
HU
HU
13
14
JELLEMZ
ő
K:
- Újratölthet
ő
manik
ű
r egység
- Ki/ be kapcsolás
- Körömszárító funkció
- Köröm pezsg
ő
fürd
ő
- 13 tartozék
M_KÖDÉS
A telepet az els
ő
használatot megel
ő
z
ő
en legalább 8 órán át
kell tölteni. A csomagban található adaptercsatlakoztatót dugja
be a hálózatba, azután csatlakoztassa a manik
ű
r készlet
végéhez, végül pedig kapcsolja be a hálózatnál. A telep élet-
tartamának meg
ő
rzése érdekében azt javasoljuk, hogy id
ő
nként
teljesen merítse le a telepet és csak azt követ
ő
en töltse fel újra.
Csak a készletben található, vagy a gyártó által szállított
adaptert használja a manik
ű
r egység feltöltésére.
Ha az adapter vezetéke megsérült, ne használja tovább. Szükség
esetén a gyártótól újat rendelhet.
ALAPVET
ő
M
ű
KÖDÉS
Az els
ő
használatot megel
ő
z
ő
en töltse a f
ő
egységet 8 órán át.
Válassza ki a használni kívánt tartozékot és csatlakoztassa a
manik
ű
r készlet végénél.
Kapcsolja be a készüléket és ápolja körmeit.
A reszel
ő
korongokat ne nyomja túl er
ő
sen a b
ő
rre.
A kezelés végeztével kapcsolja ki a készüléket, vegye le a
tartozékot és rakja el a készüléket.
Szükség esetén ismételje meg.
A körömfürd
ő
és a körömszárító használatához csatlakoztassa
az adaptert a hálózathoz, azután az adaptert a f
ő
egység
oldalán található foglalatba és azután a hálózatnál kapcsolja
be. A körömfürd
ő
és a körömszárító kapcsológombjai a készülék
két oldalán helyezkednek el. Használat után
kapcsol-ja ki a készüléket és húzza ki a hálózatból.
A köröm pezsg
ő
fürd
ő
t és a körömszárítót ne használja
alkalmanként 20 percnél hosszabb ideig.
A TARTOZÉKOK HASZNÁLATA
N°•1 • Körömcsiszoló korong (manik
ű
r/pedik
ű
r) : a körmök
(természetes és m
ű
) polírozására használjuk
N°•2 • Csiszoló korong (manik
ű
r/pedik
ű
r)
N°•3 • Körömreszel
ő
(manik
ű
r/pedik
ű
r) : a b
ő
r eltávolítására a
körmök környékér
ő
l
N°•4 • Kúpos körömreszel
ő
(manik
ű
r/pedik
ű
r) : az oldalt kinöv
ő
finom b
ő
r eltávolítására(a körmön hasz-
nálható!). A köröm formájának(ívelt, szögletes) kialakítására
is használható.
N°•5 • Körömreszel
ő
(manik
ű
r/pedik
ű
r) : a köröm mellett talál-
ható durva b
ő
r eltávolítására(a körmön is használható!)
N°•6 • Kúpos körömreszel
ő
(manik
ű
r/pedik
ű
r) : a vastag köröm
finomítására(a köröm alatt használjuk)
N°•7 • Vibráló körömágy-emel
ő
(manik
ű
r/pedik
ű
r) : a körömágy
b
ő
rének felemelésére szolgál
N°•8• Körömkefe (manik
ű
r/pedik
ű
r) : a körmök tisztítására
N°•9 • Körömreszel
ő
korong(manik
ű
r). a köröm felületén talál-
ható egyenetlenségek eltávolítására használjuk
N°•10 • Körömreszel
ő
korong(manik
ű
r) : az ujjakon található
b
ő
rkeményedéke eltávolítására alkalmas
N°•11 • Körömreszel
ő
korong(pedik
ű
r): a köröm felületén
található egyenetlenségek eltávolítására használjuk
N°•12 • Körömreszel
ő
korong(pedik
ű
r). a lábon található
b
ő
rkeményedések eltávolítására használjuk
N°•13 • Körömágy-visszatoló (manik
ű
r/pedik
ű
r) : a köröm
környékén a b
ő
r visszatolására
Manik
ű
r
Töltse fel a körömfürd
ő
t meleg vízzel, helyezze ujjait a fürd
ő
be
és a körmök puhításához kapcsolja be a készüléket. Összesen
4-5 percig áztassa a körmeit. Szárítás után az alábbi kép
szerint kezelheti körmeit. Utána mártsa újból meleg vízbe a
kezét egy percre, utána szárítsa meg. A körömágyak vissza-
tolására az erre való tartozékot használhatja. Azután használjon
kézkrémet vagy hidratálót (ezek nem részei a szettnek), azután
pedig a hegyes vég
ű
eszközzel tisztítsa meg a körmöt, a
körömágyat, illetve a körömszélek alatti részt. A körmök alól is
távolítsa el a szennyez
ő
dést.
Futtassa végig a finom homokk
ő
hengert a körmök mentén:
ellen
ő
rízze, hogy nincsenek-e kiálló részek vagy éles
sarkok - ezeket csiszolja le. Tisztítsa meg körmeit, szárítsa meg
és polírozza
ő
ket(err
ő
l részletesebben lejjebb).
Körömreszelés
Helyezze a fém tartozékot a készülékre. Kapcsolja be a
készüléket és körkörös mozdulatokkal reszelje a körmét. A
körmöket mindig egy irányba reszelje. Befejezésül a polírozó
hengerrel kezelje a körmöt, hogy szép sima legyen.
A manik
ű
r pálca gömböly
ű
, keskenyed
ő
végével visszatolhatja
a körömágy b
ő
rét. Vigyázzon arra, hogy a b
ő
rt ne sértse fel.
A b
ő
rkeményedéseket és az egyéb meg- vastagodott b
ő
rt
eltávolíthatja az erre való reszel
ő
kkel(az egyik a durvább, a
másik a finomabb b
ő
r eltávolítására szolgál), úgy, hogy lassan
és egyenletesen mozgatja a b
ő
rkeményedésen. Ha a köröm
barázdái vagy repedései okoznak problémát, a köröm felületét
a polírozó hengerrel varázsolhatja simává. Vigyázzon, hogy ne
csiszoljon le túl sokat a köröm felszínéb
ő
l.
Polírozás
Tegyen a körmére egy kis polírozó krémet(nem része a szettnek).
A körömágyra ne kerüljön bel
ő
le. Rakja fel a készülékre a
polírozó korongot és használja maximum 15 másodpercen át.
Pedik
ű
r
E
ő
ször áztassa a lábát meleg vízben(vagy lábfürd
ő
ben) néhány
percen át és azután gondosan szárít-sa meg. A lábujj körmeinek
reszelését megel
ő
z_en célszer
ű
az ujjakat pamutcsomóval
szétválasztani. A körmök reszelése és polírozása ugyanúgy
történik, mint a kézen.
Körömszárító
Lakkozás után helyezze ujjait a „körömszárító” elején található
nyílásba és a szárítás indításához nyomja meg a készülék ele-
jén az ezüstszín
ű
gombot. Bekapcsol a szárító és meleg leveg
ő
t
fúj a körmökre. Ha a befúvás ereje visszaesik, ki kell cserélni
az elemeket.
Tisztítás és karbantartás
Tisztítás el
ő
tt kapcsolja ki a készüléket. Hagyja kih
ű
lni, miel
ő
tt
hozzányúlna vagy tisztítaná.
A készüléket száraz, puha ruhával tisztítsa.
Ne használjon semmilyen agresszív hatású tisztító-, súroló- vagy
oldószert. Tisztításhoz soha ne merítse vízbe.
Használat el
ő
tt gondosan szárítsa meg.
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
A t
ű
z, égési sérülés, áramütés vagy más baleset elkerülésének
érdekében a manik
ű
r-pedik
ű
r készlet használata el
ő
tt
javasoljuk, hogy figyelmesen tanulmányozza a következ
ő
fontos
biztonsági teend
ő
ket.
FIGYELMEZTETÉS
EZT A KÉSZÜLÉKET TILOS FÜRD
ő
SZOBÁBAN HASZNÁLNI.
NE MERÍTSE VÍZBE VAGY BÁRMILYEN MÁS FOLYADÉKBA .
NE NYÚLJON HOZZÁ VIZES KÉZZEL, ha be van dugva a
hálózatba.
A fenti tilalmak figyelmen kívül hagyása életveszéllyel járhat az
áramütés miatt!
A készüléket csak a rendeltetési céljára, a használati útmu-
tatóban leírt módon használja.
Ne használja tovább a készüléket, ha nem m
ű
ködik már
megfelel
ő
en, ha leesett, vagy ha vízbe esett.
A készülék egyes felületei felmelegedhetnek. Ne nyúljon hozzá
és másoknak se engedje, hogy megérintsék.
Az elektromos készülékeket mindig biztonságos helyen,
gyermekekt
ő
l elzárva kell tárolni.
Ezt a terméket gyermekek nem használhatják.
Ne használja a manik
ű
r-pedik
ű
r készletet, ha sérültek a körmei.
Bánjon óvatosan a tartozékokkal: egyes eszközök végei nagyon
hegyesek és ezért a tartóba kell
ő
ket rakni.
A készülék töltéséhez csak a készlettel szállított adaptert
használja.
TANÚSÍTÁS
Ez a készülék megfelel a rádió interferencia elnyomására és az
alacsony feszültség
ű
biztonságra vonatkozó CE direktíváknak
és a jelenlegi biztonsági követelményeknek megfelel
ő
en készült.
MEGSEMMISÍTÉS ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM
Ha a készülék cserére szorul és már nem veszi hasznát, kérjük,
gondoljon a környezetvédelemre.
Kérjen tanácsot a helyi hatóságoktól, hiszen már sok helyen
rendelkezésre állnak a létesítmények a biztonságos
megsemmisítéshez.
ELEM
A készlet részeként szállított újratölthet
ő
elem nikkel-metál
hibrid típusú. Az elemet tilos a szokásos hulladékgy
ű
jt
ő
konténerekbe dobni, a helyi hatóságok utasításainak megfelel
ő
en
„kisméret
ű
vegyi hulladékként” kell összegy
ű
jteni. Az elemet a
fedél lecsavarozása után lehet kiemelni. El
ő
ször vágja el az
elemek vezetékeit, azután egyenként emelje ki
ő
ket. (Erre csak
akkor kerül sor, ha a manik
ű
r készletet kidobja.)
Normák: CE(89/336/CEE)CEM
RoHS:(2002/95/EC) :
A termék környezetbarát anyagokból
készült.
Ajánlások :
A készüléket a nemzeti el
ő
írásoknak megfelel
ő
en dobja ki,
amikor az élettartama lejárt.
Erre a célra kialakított helyen adja le, hogy biztosítani lehessen
a környezetvédelmi el
ő
írásoknak megfelel
ő
biztonságos
megsemmisítést.
ide töltsön vizet
nyomja meg a spa
kapcsot es a víz
elkezd bugyborékolni
spa kapocs
szárito kapocs
a leveg
ő
innen jön ki,
bekapcsolta a száritási
müködést
ide helyezze be
a zsinort