ES
ES
11
12
SET MANICURA RECARGABLE
CON SPA Y SECADERA DE UÑAS
1. Aparato de manicura recargable
2. Botón On/off
3. Función secadero uñas
4. Baño/spa uñas
5. 13 accesorios
OPERACIÓN :
A la primera utilización, recargan las baterías durante al menos
8 horas. Conecte el adaptador a su set manicura luego conectan
la toma de corriente en el sector. Con el fin de preservar la
duración de vida de las baterías, les recomendamos de
scargarlos completamente de tiempo en tiempo y después
recargarlos. No recargan las baterías de su set manicura que
con el adaptador proporcionado o por el fabricante.
Si el cordón de su adaptador se daña, detiene inmediatamente
utilizarlo; Pueden pedir un nuevo al fabricante del aparato.
OPERACIÓN SIMPLE
1. Recargue el set manicura durante al menos 8 horas comple-
tas antes de la utilización Insertar el accesorio que desean
utilizar en el aparato de manicura
2. Encienda el aparato de Manicura y trata sus unas
3. No apoyan muy demasiado con los discos sobre su piel
4. Una vez terminada su sesión de manicura, apagan su
aparato, retiran el accesorio y le ponen de nuevo el en set.
5. Repita la operación tantas veces que necesarios.
Para hacer funcionar el baño y el secadero de uñas, conectan
el adaptador sector sobre la toma situada en su set manicura
y en la toma del sector.
Los botónes para las functions SPA y Secadero se sitúan en el
lado del set manicura.
No utilizan la función SPA o Secadero más de 20 minutos por
cada sesión.
CÓMO UTILIZAR LOS ACCESORIOS :
N° 1 • Disco pulido - Manicura/Pedicura: para pulir la uña
(Falsa o Natural).
N° 2 • Cono para limar grano grueso - Manicura/Pedicura: para
file down the nail (for natural and false nails).
N° 3 • Cutícula - Manicura/Pedicura : para eliminar las
cutículas en torno a la uña.
N° 4 • Cono para limar grano fino - Manicura/Pedicura : para
limpiar la piel fina en excesos sobre los lados de la uña
(a utilizar sobre la uña). Útil también para tallar la forma de su
uña (punta, cuadrada….).
N° 5 • Punta lima grano grueso - Manicura/Pedicura: para
limpiar la piel dura en exceso sobre los lados de la uña
(a utilizar sobre la uña).
N° 6 • Cono lima grano grueso - Manicura/Pedicura: para
reducir la uña (a utilizar bajo la uña).
N° 7 • Cutícula vibrante - Manicura/Pedicura: para destacar las
cutículas.
N° 8 • Cepillo de uñas - Manicura/Pedicura: para limpiar sus uñas.
N° 9 • Disco grano fino Manicura: para eliminar las pequeñas
imperfecciones sobre la superficia de la uña.
N°10 • Disco grano grueso - Manicura: para eliminar las
callosidades sobre los dedos.
N°11 • Disco lima grano fino - Pedicura: para eliminar las
pequeñas imperfecciones sobre la superficia de la uña.
N°12 • Disco lima grano grueso - Pedicura : para eliminar el
callo de los pies.
N°13 • Cutícula - Manicura/Pedicura: para rechazar las
cutículas en torno a las uñas.
Manicura
Llene el Recipiente del SPA a uñas con agua caliente, coloca
allí sus dedos luego apoyan en el botón SPA con el fin de
ablandar sus unas. Guarde sus unas en el SPA durante 4 a 5
minutos en total. Después de haber secado sus uñas, pueden
proceder al limado tal como se explica en el apartado siguiente.
Vuelva a sumergirse sus dedos en el SPA durante 1 minuto
luego secan de nuevo. Pueden a continuación utilizar al aparato
para cutículas. Aplique sobre sus manos una crema hidratante
(no incluida) luego utilizan las puntas gruesas y finas para
limpiar, limpiar los bordes y la parte inferior de sus uñas. Con
la punta manicura, eliminar las impurezas situadas bajo sus uñas.
Utilice a continuación el cono a grano fino para alisar todo el
perímetro de sus uñas. Limpie sus uñas, seca luego y pulen tal
como descrito en el apartado “Pulir”.
LIMAR
Coloque el disco-accesorio en metal de su elección sobre el
aparato. Encienda luego pulir sus uñas efectuando un movimiento
de rotación. Aseguran de pulir siempre sus uñas efectuando los
movimientos de rotaciones en el mismo sentido. Para terminar,
pulir sus uñas con el accesorio n° 1 para obtener un resultado
liso y limpio. Rechace a continuación las cutículas con ayuda
del accesorio n°13. Cuidar a no dañarse su piel en torno a las
uñas. Pueden eliminar las callosidades y otras partes duras
con los discos lima a grano grueso o fino, siempre efectuando
pequeños movimientos de rotación. Si tienen dificultades con
huecos y sobre la uña, pueden poner la superficia más regu-
lar con el disco a pulir. Hechas cuidado a no pulirse la super-
ficia en demasiado grande profundidad.
PULIR
Aplique un poco de crema de pulido (no includa) sobre la uña.
Aser cuidado que la crema no viene en contacto con la cutícula.
Coloque el disco de pulido sobre el aparato y pulir la uña
durante 15 segundos máximo.
PEDICURA
En primer lugar, poner sus pies en un baño caliente durante
algunos minutos luego seca correctamente. Antes de empezar
su pedicura, es muy práctico separar sus dedos del pie con
algodón. Proceda a continuación tal como se describe en el
apartado manicura.
SECADOR DE UÑAS
Coloque sus dedos manicuros bajo la “nariz” de su set
manicura y presiona el botón plateado. El ventilador va pon-
erse en marcha y soplar del aire sobre sus uñas. Si el aire es
debilitado, es tiempo de cambiar las pilas de su aparato.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1 apagan su aparato antes de limpiarlo.
2 dejan su aparato enfriarse antes de tocarlo y limpiarlo.
3 limpian su aparato con un trapo seco.
4 no utilizar detergentes, de abrasivo de solvente o limpiando.
Nunca sumergir en el agua.
5 secar correctamente antes de toda utilización.
CONSIGNAS DE SEGURIDAD :
Con el fin de reducir los riesgos de incendio, quemaduras,
choque eléctrico o cualquier otro incidente, examinan
cuidadosamente su set manicura, en particular, los siguientes
puntos :
1 - ATENCIÓN - NO UTILIZAR ESTE APARATO EN EL CUARTO
DE BAÑO.
2 - NO SUMERGIR EN UN LÍQUIDO
3 - NO UTILIZAR EL APARATO LAS MANOS MOJADAS cuando
el aparato esta conectado en el sector. Esta situación puede
representar un PELIGRO DE MUERTE si hay choque eléctrico.
4 - utilizan el aparato solamente en las condiciones descritas
en este manual
5 - no utilizar el aparato si esta dañado , si no funciona
normalmente o si cayó en el agua.
6 - Este aparato debe solamente utilizarse según las instrucciones
descritas en este manual
7 - Cuidado, algunas superficies del aparato pueden estar
caliente. No tocar el aparato.
8 - El aparato debe siempre almacenarse en un lugar
asegurado, fuera del alcance de los niños
9 - Este aparato no debe ser utilizado por los niños.
10 - No utilizar el set Manicura/pedicura si se dañan sus pies.
11 - Toman cuidado de los accesorios - algunos de ellos son muy
puntiagudos; Se aconseja transportarlos siempre en el arreglo
previsto en su efecto
12 Utilizan siempre la alimentación del sector corriente
proporcionada con su set. No utilizan nunca otro adaptador.
CERTIFICACIÓN
Este aparato esta homologado con las directivas CE sobre la
supresión de las interferencias de radio y la seguridad sobre
los voltajes bajos y satisfacer estas condiciones de seguridad.
RESIDUOS Y MEDIO AMBIENTE
Si su aparato debe sustituirse o se volvió inútil, piensan por
proteger el medio ambiente. Contacte las otoridades locales
para obtener consejos sobre los sitios y plantas de reciclado pre-
vistas.
BATERÍA
La batería recargable incluida en su aparato está del tipo
Níckel-metal Híbrido. No dejar la batería en una planta de
reciclado o un cubo de basura clásico sino en los colectores
equipados, en acuerdo con las instrucciones de las otoridades
locales. La batería puede retirarse definitivamente
desatornillando el bloque superior del set. Corte a continuación
los cables luego retirar la batería.
CE(89/336/CEE)CEM
Rohs (2002/95/EC) : Rohs (2002 /95 /EC) :
El producto está
fabricado sin materiales que puedan tener un efecto
perjudicial sobre el medio ambiente.
Respete la reglamentación nacional de gestión de residuos.
Deposite el aparato en un lugar previsto con el fin de asegu-
rar su eliminación de forma segura y respetando el medio ambi-
ente.
