SPORT ELEC JP38 COMBI Manual Download Page 6

D

REINIGUNG

Nach  Gebrauch,  entleeren  Sie  jede  Flüssigkeit,  die  im  Gerät  bleibt.
Note : Wenn das Gerät mit einem Mundwasser benutzt wurde, muß man
den Wasserbehälter mit reinem Wasser nach jeder Benutzung abspülen, um
eventuelle Reste wegzunehmen.  

ZAHNBURSTE :
Um  die  hygienische  Funktion  der  Aufsteckbürste  zu  erhalten,  spülen  Sie
diese nach jedem Gebrauch gründlich unter warmem, fließendem Wasser.
Dabei sollte das Motorteil eingeschaltet sein. Für eine vollkommene Hygiene
können Sie den Bürstenkopf einmal pro Woche in einem Wasserbehälter 
durchnässen lassen, in den Sie ein Reinigungsmittel für Zahnersatz gelegt
haben werden. 

Wischen Sie das Motorteil mit einem feuchten Lumpen. Das Motorteil  soll
vollkommen  trocken  sein,  bevor  ihn  auf  Ladebasis  zurückzulegen.

Ladebasis :
Reinigen  Sie  die  Ladebasis  regelmäßig  mit  einem  sanften  Lumpen.  Der
Ladebasis soll vollständig trocken sein, bevor den Stecker in der Steckdose
anzuschließen. 

MUNDDUSCHE :
1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

2.  Spülen  Sie  die  Aufsteckdüse  und  den  Griff  einzeln  während  einiger
Sekunden unter fließendem Wasser ab. 

Note : Achten Sie, den Griff drunter und drüber während der Abspülung zu
drehen.  Achten  Sie  darauf,  daß  Wasser  nicht  im  Griff  abzutropfen. 

3. Stellen Sie die Aufsteckdüse nach der Reinigung in die Aufbewahrungsbox
zurück. Reichen Sie den Griff auf   den Ladebasis ein.

4. Reinigen Sie die Ladebasis regelmäßig mit einem sanften Lumpen. Der
Ladebasis soll vollständig trocken sein, bevor den Stecker in der Steckdose
anzuschließen.

ACHTUNG : 
TAUCHEN    SIE  NIE  DIE  LADEBASIS  ODER  MOTORTEILE    IM  WASSER.

Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. BENUTZEN SIE

NIE  AGGRESSIVE  PUTZMITTEL,  STAHLWOLLE  ODER  ANDERE 
SCHEUERMITTEL UM DAS GERÄT ZU SÄUBERN

MEDIZINISCHE  SICHERHEITSMAßNAHMEN  BEIM  GEBRAUCH  VON
MUNDDUSCHE

Berücksichtigen Sie bitte folgende Sicherheitsmaßnahmen wirklich, um Ihre
Sicherheit zu garantieren. 

1. Beraten Sie bitte Ihren Zahnarzt, bevor Sie die Munddusche zu benutzen,
wenn  Sie  eine  mündliche  oder  periodontale  Operation  erfahren  haben.

2.  Beraten  Sie  Ihren  Zahnarzt  im  Fall  einer  übermäßigen  Blutung  des
Zahnfleisches . Ebenso, wenn diese Blutung nach 2 Wochen weitergeht.

MUNDDUSCHE ANWENDUNGSHINWEISE

1 Nehmen Sie den Wasserbehälter weg. Versuchen Sie, die Ladebasis (1)
mit  einer  Hand  fest  zu  halten,  während  Sie  den  Wasserbehälter  mit  der
anderen Hand heben. Füllen Sie den Wasserbehälter mit warmem Wasser
und stellen Sie ihn auf dem Gerät zurück. 

2. Schließen Sie den Stecker in der Netzdose an.

Note : Vor anfänglichem Gebrauch, spülen Sie das Gerät ab. Lassen Sie
den Wasserpaß durch den vollen Wasserbehälter verbringen. Wenn das Gerät
mit  einem  Mundwasser  benutzt  wurde,  muß  man  das  Gerät  mit  reinem
Wasser nach jeder Benutzung abspülen, um eventuelle Reste wegzunehmen.

Wenn  das  Gerät  während  langer  Zeit  nicht  benutzt  gewesen  ist,  ist  es 
empfohlen, aus hygienischen Gründen, den Bedienungsvorschriften anfänglich
zu  folgen  und  einen  vollständigen  Wasserbehälter  passieren  zu  lassen. 

3. Wählen Sie eine der Aufsteckdüsen (8) (Es geben 
unterschiedliche Farben für mehrere Benutzer). Nehmen
Sie  den  Griff  (3)  der  Basis  weg  und  fügen  Sie  die
Aufsteckdüse darin ein, so daß sich der gefärbte Kopf
in 

derselben 

Richtung 

findet 

wie 

die 

Wasserdruck-Kontrolle. (Abbildung 1). 

4. Legen Sie den Wasserdruck-Kontrolle auf der Ladebasis zu minimaler
Position  (drehen  Sie  im  Uhrzeigersinn)  während  erster  Benutzung. 
Sie können den Druck schrittweise erhöhen, um die bequemste Lage zu finden. 

5.  Bevor  das  Gerät  anzuschließen,  prüfen  Sie,  ob  sich  den  Wasserein-
/Ausschalter (5) auf dem Griff in der Position ' OFF ' findet. Starten Sie das
Gerät  mit  dem  Druck  auf  dem  Ein-/Ausschalter  (  10  )  der  Ladebasis, 
beugen Sie sich über das Waschbecken und legen Sie die Aufsteckdüse in
Ihren Mund. Legen Sie den Wasser Ein-/Ausschalter in der Position ' ON '
(in der Richtung nach dem Kopf) um den Massage- und Reinigungsprozeß
zu beginnen. 

Note : Bleiben Sie Ihr Mund leicht geöffnet und halten Ihren Ellbogen an 
Mund-Niveau,  so  daß  das  Wasser  ins  Becken  zurücklaufen  kann.

6.  Leiten  Sie  Wasser  längs  Ihres  Zahnfleisches
(Abbildung 2) und auch zwischen ihren Zähnen. Richten
Sie nie die Düse direkt zu Ihrem Zahnfleisch. Für ein
besseres Ergebnis ist es empfohlen, mit ihren hinteren
Zähnen anzufangen und vorwärts zu arbeiten. Sehen
Sie  Ihren  Zahnarzt  für  weitere  Empfehlungen  auf
Gebrauch. 

7.  Um  den  Wasserstrahl  von  der  Funktion  "Strahl"  zur
Funktion  "Spray-  Hydro-Massage"  (oder  Gegenteil)  zu
ordnen,  drehen  Sie  die  farbige  Düse  (Abbildung  9).
Benutzen Sie den „Strahl“ für eine präzise Reinigung und
„Spray- Hydro-Massage“ für eine Reinigung mit der allge-
meinen Massage. 

Note: Um Spritzer zu vermeiden, lassen Sie die Munddusche auf der Funktion
"Strahl" an, wenn das Gerät außer Ihrem Mund ist. Halten Sie das Gerät
über dem Waschbecken und richten Sie ihn abwärts. 

8. Ein Mal beendet, legen Sie den Wasserein-/Ausschalter in die Position
' OFF ' und schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie die Aufsteckdüse weg,
mit dem Drück auf den Knopf (6) und stellen Sie sie in die Aufbewahrungsbox
zurück. Nehmen Sie jede Flüssigkeit des Geräts weg. Ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose. 

Note : Lassen Sie das Gerät nie in der Position 'ON' zurück, wenn es nicht
benutzt ist. Der Wasserdruck wird sich zu bilden fortsetzen und wird das Gerät
beschädigen können. Legen Sie immer den Wasser Ein-/Ausschalter ( 5 )
und den Ein-/Ausschalter ( 10 ) in der Position ' OFF ' wenn das Gerät nicht
benutzt ist.

6

Summary of Contents for JP38 COMBI

Page 1: ...Breton BP 35 27520 Bourgtheroulde Infreville FRANCE TEL 33 0 2 32 96 50 50 FAX 33 0 2 32 96 50 59 info sport elec com FR D USA RO ES NL Photos non contractuelles Nicht vertragliche Fotos Poze noncontr...

Page 2: ...pas les dangers qui manent d un appareil lectrique Ne laissez pas l appareil en fonctionnement la port e des enfants N immergez jamais l appareil dans l eau ou dans d autres liquides Les parties qui p...

Page 3: ...frice il faut rincer l appareil avec de l eau pure apr s chaque utilisation afin d enlever des restes ventuels Si l appareil n a pas t utilis pendant un certain temps il est conseill pour des raisons...

Page 4: ...ticulier si elles sont tr s sensibles apr s quelques jours d utilisation les saignements devraient cesser Si vos gencives continuent de saigner apr s une quinzaine de jours d utilisation nous vous con...

Page 5: ...ten benutzt ist Tauchen Sie nie das Ger t dessen Kabel und Steckdose in Wasser oder andere Fl ssigkeit und nie bespritzen Sie ihn Benutzen Sie nicht das Ger t drau en Stellen Sie nicht das Ger t wenn...

Page 6: ...erbeh lter verbringen Wenn das Ger t mit einem Mundwasser benutzt wurde mu man das Ger t mit reinem Wasser nach jeder Benutzung absp len um eventuelle Reste wegzunehmen Wenn das Ger t w hrend langer Z...

Page 7: ...eisch zu leichtem Zahnfleischbluten kommen was jedoch in der Regel nach einigen Tagen verschwindet Falls das Zahnfleischbluten l nger als zwei Wochen anh lt sollten Sie Ihren Zahnarzt aufsuchen Klinis...

Page 8: ...ce Any interference and repairing must be carried out by an approved specialist Do not use your apparatus or unplug it or do not plu git if It is damaged The electrical cord or the socket are damaged...

Page 9: ...to discharge the intensity of brushing becomes definitely lower and automatically stops functioning So it is necessary to place back the toothbrush on its base and to recharge the batteries After hav...

Page 10: ...folositi un prelungitor decat daca acesta este in stare perfecta de functionare Nu scoateti din priza aparatul tragand de cordon Copii nu constientizeaza pericolul ce l reprezinta un aparat electric N...

Page 11: ...aparatul in pozitia ON I cand acesta nu este folosit Presiunea apei va contiuna sa se formeze si aparatul se poate strica Puneti intotdeauna butonul pornit oprit al apei in pozitia OFF O cand aparatu...

Page 12: ...ado de las fuentes de calor En caso de emplear una alargadera sta deber ser apropiada para el uso destinado y deber estar en perfecto estado No desconecte nunca el equipo tirando del cable No deje el...

Page 13: ...seguir las instrucciones del modo de empleo por primera vez y dejar pasar un dep sito lleno de agua 3 Elija el cabezal irrigador 8 hay 4 colores diferentes seg n los diferentes usos y col quelo en el...

Page 14: ...as utilizaciones las enc as podr an sangrar un poco especialmente si son muy sensibles Despu s de varios d as de empleo los sangrados no deber an producirse Si por el contrario s sangran despu s de qu...

Page 15: ...nderen zijn zich niet altijd bewust van de gevaren die kunnen voortvloeien door elektrische apparaten laat dus een functionerend apparaat buiten hun bereik Dompel het apparaat nooit in water of in and...

Page 16: ...igend water dan moet u het apparaat na elk gebruik goed te reinigen met zuiver water om alle eventele resten te verwijderen Indien het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt is het aangeraden dat u o...

Page 17: ...tje bloedt zeker wanneer het zeer gevoelig is maar na enkele dagen gebruik te maken van uw nieuwe tandenborstel zal het bloeden nalaten en verdwijnen Indien het tandvlees na twee weken nog steeds bloe...

Page 18: ...ecifically prohibited by law GARANTIA Damos una garant a de 12 meses a los productos que distribu mos a partir de la fecha de compra Durante la duraci n de la garant a est cubierta de forma gratuita l...

Reviews: