Spokey REMUS 928653 Owner'S Manual Download Page 23

| 23

FI | käyttöohjeet

FI  OMISTAJAN KÄYTTÖOHJE

HUOMIO! LAITE ON TARKOITETTU VAIN KOTIKÄYTTÖÖN!

1. TÄRKEÄ TURVALLISUUSMERKINTÄ

2. RÄJÄYTYSKUVA (A)

3. OSALUETTELO

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tämän tuot-
teen käyttöä.
Säilytä tämä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.

Huomaa seuraavat varotoimenpiteet ennen ko-
neen kokoamista ja käyttöä.

NO Kuvaus

Määrä

1

Päärunko

1

2

Nuppi M10*25

2

3

Päätykorkki

2

4

Vaahtokahva

2

5

Ohjaustanko

1

6

Tietokone

1

7

Jännityksen hallinta

1

8

Litteä aluslevy D10×2,0×φ20

5

9

Nylon-mutteri M10

2

10 Litteä aluslevy D13×2.0×φ26

2

11 Poljin

2

12 Pultti M10*155

2

13 Satula

1

14 Kuusiokoloruuvi M10*100

1

15 Nuppi M16×1,5

1

16 Nylon-mutteri M8

3

17 Litteä aluslevy D8×1.5×φ16

5

18 Liukusatula

1

19 Kuusiokoloruuvi M8*110

3

20 Hylsy 2

1

1.  Suosittelemme kahta ihmistä koneen koko-

amiseksi.

2.  Kaikkien liikkuvien osien voitelu on suositel-

tavaa. 

3.  Älä käytä irrallisia vaatteita, jotta et takerru 

liikkuviin osiin. 

4.  Asenna ja käytä soutulaitetta tasaisella alu-

stalla. 

5.  Käytä aina kenkiä koneen käytön aikana. 
6.  Pidä lapset ja lemmikkieläimet poissa koneen 

ääreltä sen käytön aikana. Älä anna lasten 
leikkiä tai käyttää konetta. Tämä kone on su-
unniteltu aikuisille, ei lapsille. 

7.  Lopeta liikunta heti, jos tunnet pahoinvointia, 

hengenahdistusta, heikotusta, päänsärkyä, 
kipua, kipua rinnassa tai epämukavuutta. 

8.  Älä aseta sormia tai muita esineitä liikkuviin 

osiin. 

9.  Ota ennen harjoittelua yhteyttä lääkäriisi 

selvittääksesi ikäsi ja kuntosi kannalta sopi-
van harjoituksen tiheyden, ajan ja intensite-
etin. 

10. Älä tartu istuimeen soutulaitteen liikutta-

miseksi. Istuin liikkuu ja se voi vahingoittaa 
kättäsi ja sormiasi.

11. Vain yksi henkilö kerrallaan voi käyttää so-

utulaitetta, ja se on suunniteltu vain kulut-
tajakäyttöön.

12. Käyttäjän enimmäispaino on 120 kg.

Summary of Contents for REMUS 928653

Page 1: ...tick veslovac Magnetisches Ruderger t Magnetick vesl rsky trena r Magneettinen soutulaite REMUS 928653 EN PL CZ DE SK FI Mag Vesla ki magnetni ergometar Magnetinis irklavimo treniruoklis Magn tisks ai...

Page 2: ...A...

Page 3: ...zedni doln rurk 33 do ramy g wnej 1 za pomoc ruby zamkowej 30 podk adki ukowej 31 i nakr tki 32 KROK 2 1 Zdj poduszk 24 rub 45 i przymocowan p yt 44 a nast pnie zainstalowa siode ko przesuwne 18 na sz...

Page 4: ...k 24 rub 45 i przymocowan p yt 44 a nast pnie zainstalowa siode ko przesuwne 18 na szynie lizgowej 22 i dokr poduszk 24 do szyny lizgowej 22 2 Dokr ci przymocowana p yt 44 do szyny lizgowej 22 za pomo...

Page 5: ...iowy 46 do przewodu czujnika 36 a nast pnie dokr ci szyn lizgow 22 do ramy g wnej 1 przy pomocy ruby sze ciok tnej 14 pokr t a 2 pokr t a 15 podk adki p askiej 35 podk adki p askiej 8 i podk adki nylo...

Page 6: ...t a 15 KROK 5 Ergometr wio larski mo na z o y gdy nie jest u ywany Najpierw zdj pokr t o 15 pokr t o 2 i p ask podk adk 35 a nast pnie z o y szyn lizgow 22 i os on ochronn 28 jak pokazano na schemaci...

Page 7: ...7 F...

Page 8: ...people for as semblingthismachine 2 To lubricate all moving parts annually is re commended 3 Do not wear loose clothing to avoid entan glinginanymovingparts 4 Set up and operate the rowing machine on...

Page 9: ...8 42 PU wheel 4 43 Sleeve 1 2 44 Fixed plate 1 45 Screw M6 20 2 46 Connection wire 1 47 Sensor 1 48 Rotary plate 1 49 Bearing 4 50 Plug 1 51 Bushing 1 NO Description QTY 52 Flywheel 1 53 Magnet board...

Page 10: ...and nylonnut 9 coverthecap 70 atlast 2 Tighten the pedal 11 to the mainframe 1 with bolt 12 flat washer 10 When folding it take off the knob 15 and fold the slide rail 22 thenfixitwiththeknob 15 FUNCT...

Page 11: ...START uruchamia bie nie STOP zatrzy mujebie nie 2 Zaleca si aby monta wykonywa y dwie osoby 3 Zaleca si smarowanie wszystkich cz ci ru chomychrazdoroku 4 Nie nale y nosi lu nej odzie y aby unikn zapl...

Page 12: ...o ysko 8 42 Ko o PU 4 43 R kaw 1 2 44 Przymocowana p ytka 1 45 ruba M6 20 2 46 Przew d po czeniowy 1 47 Czujnik 1 48 Talerz obrotowy 1 49 o ysko 4 NR Opis ILO 50 Zatyczka 1 51 Tuleja 1 52 Ko o zamacho...

Page 13: ...na ko cu zakry za lepk 70 2 Dokr ci peda 11 do ramy g wnej 1 przy pomocy ruby 12 podk adki p askiej 10 Pod czas sk adania zdj pokr t o 15 i z o y szyn lizgow 22 a nast pnie przymocowa przy pomocypokr...

Page 14: ...uvn sedlo 1 19 estihrann roub M8 110 3 20 Ruk v 2 1 21 Konzola 2 22 Posuvn kolejnice 1 1 Doporu uje se aby mont byla prov d na dv maosobami 2 Doporu uje se mazat v echny pohybliv sti jednouro n 3 Neno...

Page 15: ...ipevn n deska 2 44 roub M6 20 1 45 Propojovac kabel 2 46 idlo 1 47 Rota n tal 1 48 Lo isko 1 49 Z str ka 4 50 Pouzdro 1 51 Setrva n k 1 52 Magnetick tabule 1 POPIS MNO STV 53 Tabule 1 54 estihrann ro...

Page 16: ...o ky 9 nakoneczakr tz slepkou 70 2 Ut hn te ped l 11 k hlavn mu r mu 1 pomoc roubu 12 a ploch podlo ky 10 P i skl d n sundejteknofl k 15 asklopteposuvnou kolejnici 22 pot jiupevn teknofl kem 15 FUNK N...

Page 17: ...26 5 18 Gleitsattel 1 1 Es wird empfohlen die Montage von zwei Personendurchzuf hren 2 Es wird empfohlen alle beweglichen Teile einmalimJahrzuschmieren 3 Tragen Sie keine lose Kleidung die sich in be...

Page 18: ...gierung 2 41 Lager 8 42 PU Rad 4 43 Schlauch 1 2 44 Feste Platte 1 45 Schraube M6 20 2 46 Verbindungsleitung 1 47 Sensor 1 48 Drehplatte 1 NR Beschreibung MEN GE 49 Lager 4 50 Stecker 1 51 Buchse 1 52...

Page 19: ...mit demStopfen 70 abdecken 2 Das Pedal 11 mit der Schraube 12 Unter legscheibe 10 am Hauptrahmen 1 festziehen Um das Ger t zusammenzuklappen entfernen den Knopf 15 falten die Gleitschiene 22 und dann...

Page 20: ...es hrann skrutka M8 110 3 1 Odpor a sa aby mont vykon vali dve osoby 2 Odpor a sa namaza v etky pohybliv asti aspo razro ne 3 Nenoste vo n oble enie aby nedo lo k jeho zachyteniupohybliv mi as amizar...

Page 21: ...8 42 Koliesko PU 4 43 Ruk v 1 2 44 Upev ovac prvok 1 45 Skrutka M6 20 2 46 Prepojovac k bel 1 47 Senzor 1 48 Oto n tanier 1 49 Lo isko 4 Popis MNO STVO 50 Krytka 1 51 Valec 1 52 Zotrva n k 1 53 Magnet...

Page 22: ...u 1 nakoniecpou ite z slepky 70 2 Dotiahnite ped le 11 k hlavn mu r mu 1 pomocou skrutiek 12 a ploch ch podlo iek 10 Pri skladan odstr te oto n gomb k 15 zlo tevodiacuko ajnicu 22 apotomjuupevnite pom...

Page 23: ...ahta ihmist koneen koko amiseksi 2 Kaikkien liikkuvien osien voitelu on suositel tavaa 3 l k yt irrallisia vaatteita jotta et takerru liikkuviinosiin 4 Asenna ja k yt soutulaitetta tasaisella alu stal...

Page 24: ...43 Hylsy 1 2 44 Kiinte levy 1 45 Ruuvi M6 20 2 46 Liit nt johto 1 47 Anturi 1 48 Py riv levy 1 49 Laakeri 4 50 Tulppa 1 51 Holkki 1 NO Kuvaus M r 52 Vauhtipy r 1 53 Magneettitaulu 1 54 Lauta 2 55 Kuu...

Page 25: ...puksi 2 Kirist poljin 11 p runkoon 1 pultilla 12 ja litte ll aluslevyll 10 Kun taitat sen poista nuppi 15 taita liukukisko 22 ja kiinnit se sit tennupilla 15 VAIHE5 F Soutukone voi olla taitettuna jos...

Page 26: ...26 GR GR 1 2 A 3 1 1 2 M10 25 2 3 2 4 2 5 1 6 1 7 1 8 D10 2 0 20 5 9 M10 2 10 D13 2 0 26 2 11 2 12 M12 155 16 2 13 1 14 M10 100 1 15 M16 1 5 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 120...

Page 27: ...R30 5 2 32 M8 2 33 1 34 2 35 1 36 1 37 ST3X10 2 38 1 39 1 40 2 41 8 42 PU 4 43 1 2 44 1 45 M6 20 2 46 1 47 1 48 1 49 4 50 1 51 52 1 53 1 54 2 55 M6 15 4 56 D6 4 57 D6 1 0 12 4 58 2 59 ST4 2X18 13 60L...

Page 28: ...30 31 32 33 2 33 1 30 31 32 2 C 1 24 45 44 18 22 24 22 2 44 22 45 3 D 29 22 25 8 9 28 29 2 27 4 E 1 46 36 22 1 14 2 15 35 8 9 70 2 11 1 12 10 15 22 15 2 1 SCAN SCAN min 6 2 3 4 5 6 MIN 7 5 F 15 2 35...

Page 29: ...kutni vijak M8 110 3 20 Naglavak 2 1 21 Nosa 2 22 Klizna ina 1 1 Preporuka je da monta u provode dvije oso be 2 Preporu uje se podmazati sve pokretne dije lovejednomgodi nje 3 Ne nosite labavu odje u...

Page 30: ...44 Pri vrsna plo ica 1 45 Vijak M6 20 2 46 Priklju ni kabel 1 47 Senzor 1 48 Okretni tanjur 1 49 Le aj 4 50 Zatik 1 51 ahura 1 52 Kota zama njaka 1 BR OPIS KO MAD 53 Magnetna tablica 1 54 Tablica 2 55...

Page 31: ...na glavni ram 1 po mo u vijka 12 i ravne podlo ke 10 Tijekom monta e skinuti ru ku 15 i povezati kliznu inu 22 azatimpri vrstitipomo uru ke 15 FUNKCIONALNETIPKE NA IN Pritisnitezaizborfunkcije Pritis...

Page 32: ...1 5 16 5 18 Slankiojanti s dyn 1 19 e iabriaunis var tas M8 110 3 20 Rankov 2 1 21 Atrama 2 22 Slankiojantis b gis 1 1 Rekomenduojama kad montavim atlikt du mon s 2 Rekomenduojama kart per metus sutep...

Page 33: ...1 2 44 Pritvirtinta plok tel 1 45 Var tas M6 20 2 46 Prijungimo laidas 1 47 Jutiklis 1 48 Pasukamas diskas 1 49 Guolis 4 50 Ki tukas 1 51 vor 1 52 Smagratis 1 NR Apra ymas KIEKIS 53 Magnetin lenta 1 5...

Page 34: ...teakl 70 2 Priver kite pedal 11 prie pagrindinio r mo 1 var tu 12 plok ia pover le 10 Su lankstant nuimkite ranken l 15 ir sulanksty kite slankiojant b g 22 tada pritvirtinkite su ranken le 15 FUNKCIN...

Page 35: ...17 Plakan papl ksne D8 1 5 26 5 18 Sl do ais s deklis 1 19 Se kan u skr ve M8 110 3 20 Uzmava 2 1 21 Balstenis 2 1 Mont uieteicamsveiktdiviemcilv kiem 2 Visas kust gas da as ieteicams iee ot vismaz vi...

Page 36: ...tenis 4 43 Uzmava 1 2 44 Nostiprin t pl ksn te 1 45 Skr ve M6 20 2 46 Savienojuma kabelis 1 47 Sensors 1 48 Rot jo ais vis 1 49 Gultnis 4 50 Aizb znis 1 51 Ieliktnis 1 NR Apraksts DAU DZUMS 52 Sparara...

Page 37: ...i 9 p ctamuzst dietaizsargv ci u 70 2 Pieskr v jietped li 11 piegalven r mja 1 izmantojotskr vi 12 unplakanopapl ksni 10 Ier ces salik anas laik no emiet skr vi 15 sa liecietsl dsliedi 22 unnostiprini...

Page 38: ...o sextavado M8 110 3 20 Manga 2 1 21 Suporte 2 22 Trilho deslizante 1 23 Cinta de tens o 1 24 Amortecedor 4 1 recomendadoqueamontagemsejarealiza daporduaspessoas 2 recomendado lubrificar todas as pe a...

Page 39: ...rafuso M6 20 2 46 Cabo de conex o 1 47 Sensor 1 48 Plataforma girat ria 1 49 Rolamento 4 50 Tamp o 1 51 Casquilho 1 52 Volante 1 53 Quadro magn tico 1 54 Quadro 2 55 Parafuso sextavado M6 15 4 No Desc...

Page 40: ...porca 70 2 Acople o pedal 11 na estrutura principal 1 com o parafuso 12 arruela plana 10 Duran te a montagem remova o bot o 15 e monte o trilho deslizante 22 depois fixe com a ajuda do bot o 15 BOT OF...

Page 41: ...41 RU RU 1 2 A 3 1 1 2 M10 25 2 3 2 4 2 5 1 6 1 7 1 8 D10 2 0 20 5 9 10 2 10 D13 2 0 26 2 11 2 12 12 155 16 2 13 1 14 M10 100 1 15 M16 1 5 1 16 8 3 17 D8 1 5 16 5 18 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 120...

Page 42: ...2 33 1 34 2 35 1 36 1 37 ST3X10 20 2 38 1 39 1 40 2 41 8 42 4 43 1 2 44 1 45 M6 20 2 46 1 47 1 48 1 49 4 50 1 51 1 52 1 53 1 54 2 55 M6 15 4 56 D6 4 57 D6 1 0 16 4 58 2 59 ST4 2X18 20 13 60L P L R 1...

Page 43: ...5 35 8 9 70 2 11 1 12 10 15 22 15 2 1 6 2 3 4 5 6 7 5 F Ergometr wio larski mo na z o y gdy nie jest u ywany Najpierw zdj pokr t o 15 pokr t o 2 i p ask podk adk 35 a nast pnie z o y szyn lizgow 22 i...

Page 44: ...owice Polska tel 48323172000 www spokey pl www spokey eu e mail biuro spokey pl office spokey eu DISTRIBUTOR Spokeys r o Sadov 618 73801Fr dek M stek esk republika www spokey cz Kanluxs r o M R tef ni...

Reviews: