Spin Master Magic Blanket Babies Manual Download Page 20

B

КАК СЕ ПОСТАВЯТ БАТЕРИИТЕ

1. 

Уверете се, че одеялцето е ИЗКЛЮЧЕНО. Отворете капака на 

батериите с помощта на отвертка. Ако са налични използвани батерии, 

извадете ги от устройството, като издърпате нагоре единия край на 

всяка батерия. НЕ изваждайте и не поставяйте батерии с помощта на 

остри или метални инструменти. 

2. 

Поставете нови батерии, както е показано на диаграмата за 

полярност (+/–) в гнездото за батериите. 

3.

 Поставете сигурно капака на батериите обратно на мястото му. 

Прегледайте местните закони и разпоредби за правилното рециклиране 

и/или изхвърляне на батериите. 

ЗАБЕЛЕЖКА:

 Включените батерии служат за демонстративни цели 

в магазина и трябва да бъдат сменени за по-добра работа.

ВКЛЮЧВАНЕ

За да включите, преместете превключвателя за захранването в позиция 

ON (ВКЛ.). 

ЗАБЕЛЕЖКА: 

режимът за демонстрация служи за демонстративни цели 

само в магазина.

ЗАВЪРЖЕТЕ – ОТВЪРЖЕТЕ

Бебето се предлага, увито в одеялце. Кой може да се крие вътре? 

Поиграйте си с одеялцето (прибл. 1 – 2 минути) и бебето само ще се 

разопакова! 

1.

 ЛЮЛЕЙТЕ, ПОТУПАЙТЕ, ПОДХВЪРЛЯЙТЕ. НАДОЛУ И ОБЪРНЕТЕ 

одеялцето, за да го накарате да се разтвори. Всяко едно взаимодействие 

с одеялцето ще възпроизвежда различен бебешки звук. 

2.

 Когато чуете музиката, трябва да знаете, че бебето е почти готово да 

се покаже. Продължете с играта още известно време и когато музиката 

спре, бебето ще се отвие само. 

3.

 Поставете одеялцето на равна повърхност, пуснете го и гледайте как 

само се разтваря! След като се разтвори, ще разберете кое бебенце ви 

се е паднало!

ИГРАЙТЕ

ЗАБЕЛЕЖКА: Всички електронни компоненти се намират 

в основата на одеялцето. Бебето няма да издава звуци, ако не  

е прикрепено към одеялцето.

Можете да я ЛЮЛЕЕТЕ или ПОДХВЪРЛЯТЕ, ПОТУПВАТЕ и да 

я ОБРЪЩАТЕ, за да предизвиквате различни реакции. 

ПОДХВЪРЛЯНЕ

 Колкото по-дълго подхвърляте бебето, толкова повече 

се вълнува. Ако я подхвърляте достатъчно дълго време, тя ще изпее 

песничка. Внимавайте, защото може да й се завие свят! 

ЛЮЛЕЕНЕ

 Тя обича да я люлеят! Ако я полюлеете за известно време, 

може да заспи. 

СТУД

 Ако мислите, че й е студено, вдигнете я и я прегърнете, за да 

я стоплите. 

„ТУ-ТУ-БАУ“

Ако тя каже „ба-би-бу“, това означава, че тя иска да си играете на 

„Ту-ту-бау“. УВИЙТЕ я отново (като съедините двете половини на 

одеялцето с помощта на закопчалката с форма на звезда) и изчакайте 

за изненадата.

ПОТУПВАНЕ

 Потупайте бебето, за да го направите щастливо. Ако 

продължите да я потупвате, тя ще огладнее и тогава може да я нахраните 

с шишето й. Ако я потупате и след като се наяде, тя ще се оригне. 

ХРАНЕНЕ

 Когато огладнее, докато я потупвате, спрете и поставете 

шишето й близо до устата, за да я нахраните. 

МУЗИКА

 Ако бебето пее някаква мелодия, това означава, че иска да 

танцува. Затова можете да я подхвърляте и тя ще изпее песничка. 

PONOVNO UMATANJE 

Možete ponovno umotati bebu u deku i opet doživjeti čaroliju 

automatskog otvaranja. 

Ponovno umotajte bebu tako da pričvrstite dvije polovice deke kopčom 

u obliku zvijezde. Čut ćete zvuk zvonca. 

Igrajte se s bebom u zavežljaju kako bi se opet automatski otvorio. 

RUČNO ODMOTAVANJE

Pritisnite bočni gumb na kopči između dvije polovice deke za ručno odmotavanje. 

NEMOJTE POVUĆI PREDNJI DIO KOPČE ZA PRISILNO ODMOTAVANJE 

JER ĆETE TAKO SLOMITI KOPČU. 

OMOTAJ (POVIJAJ)

1.

 Za povijanje pobrinite se da beba čvrsto leži na postolju deke. Preklopite 

desnu polovicu deke preko bebe. 

2.

 Lijevu polovicu deke prebacite preko bebe i njezinih leđa. 

3.

 Umetnite klin u otvor na postolju deke. 

SPAVANJE

Ako se otprilike jednu minutu nećete igrati s bebom u zavežljaju, deka će se 

ugasiti i prijeći u stanje mirovanja. Za buđenje bebe u zavežljaju: 

A)

 Postavite prekidač za napajanje u položaj OFF (ISKLJUČENO) zatim 

u položaj ON (UKLJUČENO). 

B)

 Nekoliko puta protresite bebu u zavežljaju. 

UKLANJANJE BEBE S POSTOLJA

Beba se spaja na postolje s pomoću kopče. 

1.

 Za uklanjanje s postolja povucite je unaprijed 

(A)

 i podignite je prema gore 

(B).

 Nakon uključivanja deke oglasit će se zvučni signal. 

2.

 Za ponovno pričvršćivanje poravnajte kopču s utorima na postolju, nježno 

je stavite na postolje 

(C)

 i povucite dok ne sjedne na mjesto 

(D).

 Ako je deka 

uključena i beba je ispravno postavljena, beba će vas pozdraviti sretnim uzvikom.

GLAZBENI NAČIN RADA

Dok beba nije pričvršćena na deku, 

možete ljuljati, potapšati ili protresti 

deku kako bi reproducirala glazbu. 

Beba ne ispušta zvukove dok nije pričvršćena na deku.

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36

Summary of Contents for Magic Blanket Babies

Page 1: ...B lNEODPIRAJTEPAKETA Igraj se z mano in odprla se bom sama tBATTAN YEY A MAYIN Biraz oynad n zda kendi kendime a l r m z 4 MagicBlanketBabies com e For in depth video instructions go to f Pour obtenir...

Page 2: ...es 1biberonMagicBlanketBabies 1certificatodiadozione 1guidaperl uso pConte do 1bonecaMagicBlanketBabies 1cobertorMagicBlanketBabies 1mamadeiraMagicBlanketBabies 1certificadodeado o 1manualdeinstru es...

Page 3: ...KLOPJES GEVENiDAIUNCOLPETTO pD PALMADINHAS r PPOKLEPYWANIE cPOKLEP N sPOT APKAJ hPASKOL SRATINGE g CPOGLADIB lPOTREPLJAJ tPI PI LAMAz eROCKfBERCE LE EM CELAdWIEGEN nWIEGENiCULLALA pBALANCEr PKO YSANIE...

Page 4: ...VVOLGERE FASCIARE pENROLE CASULO r POWIJANIEKOCYKIEMcZABALEN ZAVINUT sZABA ZAVI hBEBUGYOL L S BEP LY Z S R NF URA I NF A I g COMOTAJ POVIJAJ B lOVIJTE POVIJTE tKUNDAKz e PEEKABOO f COUCOU CACH E ESC N...

Page 5: ...JE t BATTAN YEY MANUEL OLARAK A MA z 1 2 3 e WRAP SWADDLE f EMMAILLOTER LANGER E ENVOLVER d EINWICKELN PUCKEN n INBAKEREN i AVVOLGERE FASCIARE p ENROLAR CASULO r P OWIJANIE KOCYKIEM c ZABALEN ZAVINUT...

Page 6: ...lovestoberocked Ifyourockherforawhileshecanfallasleep COLDIfsheseemscold pickherupandgiveherahugtowarmherup PEEKABOO Ifshesays ba bee boo shewantstoplayPeekaboo REBUNDLEher by connectingthetwoblanketh...

Page 7: ...rme d toile et attendre la surprise TAPOTE LE Tapote le b b pour le rendre heureux Si tu le tapotes suffisamment longtemps il commencera avoir faim et tu pourras le nourrir avec le biberon Si tu le ta...

Page 8: ...ELVEAMETERLAENEL PAQUETE uniendolasdosmitadesdelamantaconelbrochedeestrella yesperalasorpresa DALEPALMADITASDapalmaditasalabeb parahacerlafeliz Sisigues d ndolepalmaditas ledar nganasdecomerypodr sali...

Page 9: ...erbeidenDeckenh lftenmitdemsternf rmigen Verschluss undwarteaufdie berraschung STREICHELNStreichledasBaby umesgl cklichzumachen Wenndues weiterstreichelst wirdeshungrigunddukannstesmitderFlaschef tter...

Page 10: ...om haar op te warmen KIEKEBOE Als ze ba bie boe zegt wil ze kiekeboe spelen PAK HAAR OPNIEUW IN door de twee dekenhelften met de stervormige klem op elkaar aan te sluiten en wacht op de verrassing KLO...

Page 11: ...i altricolpettidopoavermangiato far ilruttino DALLEDAMANGIAREQuandoledaiicolpettiesembraaverefame smetti didarleicolpettieavvicinailbiberonallaboccaperdarledamangiare MUSICASecantaunamelodia havogliad...

Page 12: ...a deix la feliz Se voc continuar dando palmadinhas ela ficar com fome e voc poder dar a mamadeira a ela Se voc der palmadinhas levemente em suas costas depois que ela mamar ela arrotar ALIMENTARSeelap...

Page 13: ...wa aj c ka d za jeden z ko c w Do wyjmowania i wk adania baterii NIE wolno stosowa ostrych narz dzi 2 Umie nowebateriewkomorzezgodniezoznaczeniamibiegunowo ci 3 Starannie zamknij drzwiczki komory bate...

Page 14: ...by je ogrza A KUKU Je li m wi ba bi ba chce zagra w a kuku PONOWNIE ZAWI dziecko cz c obie po wki koca za pomoc klamry gwiazdki i czekaj na niespodziank POKLEPYWANIE poklep dziecko aby je rozbawi Je l...

Page 15: ...miminkonadhazovat t mnad en j bude Pokudbudetenadhazovatdostate n za nep ehr vatsvouhudbu Ale pozor mohlobysemuud lat patn KOL B N Kol b n miminkoprost zbo uje Kdy hobudeten jakoudobu kol bat m eusnou...

Page 16: ...ude b b tko te i Ak ho bude dostato ne nadhadzova zahr svoju hudbu Ale opatrne mohlo by dosta z vrat KOL SANIEKol saniezbo uje Akhobude chv ukol sa m e hot muspa ZIMA Ak sa ti zd e mu je zima zdvihni...

Page 17: ...cu biberonul Dac l m ng i n continuare dup ce a m ncat va r g i RINGAT S Nagyon szereti ha ringatj k Ha el g ideig ringatod el fog aludni F ZIKHa gyl tod hogyf zikababa veddfel s leldmeg hogynef zzon...

Page 18: ...az i partea st ng a p turicii peste bebelu i n jurul spatelui lui 3 Introduce picioru ul n orificiul din baza p turicii SOMN Dac nu te joci cu bebelu ul timp de aproximativ un minut p turica se va nch...

Page 19: ...rakcije 2 Kad ujete da glazba po ne to zna i da je beba gotovo pa spremna za iza i Nastavite se igrati i beba e se odmotati nakon to glazba prekine 3 Stavite bebu u zave ljaju na ravnu povr inu i ne d...

Page 20: ...eke SPAVANJE Ako se otprilike jednu minutu ne ete igrati s bebom u zave ljaju deka e se ugasiti i prije i u stanje mirovanja Za bu enje bebe u zave ljaju A Postavite prekida za napajanje u polo aj OFF...

Page 21: ...o tru ko polo ite na ravno podlago in se je med razpiranjem ne dotikajte Ko se razpre boste odkrili katera dojen ica je va a IGRA OPOMBA Vsi elektronski deli so v podstavku odeje e dojen ica ni pritrj...

Page 22: ...ten sesler kar yorsa p p lamay b rak n ve biberonu a z na do ru tutarak bebe i besleyin M Z K K sa bir melodi s ylerse dans etmek istiyordur Bebe i hoplat n b ylece m zi ini almaya ba lar YEN DEN BATT...

Page 23: ...iye kapan r ve uyku moduna girer Sar l battaniyeyi uyand rmak i in unlardan birini yap n A G d mesini kullanarak battaniyeyi nce KAPALI ard ndan A IK konumuna getirin B Sat l battaniyeyi birka kez hop...

Page 24: ...pedirqueel productofuncionecorrectamente Paraconseguirunrendimiento ptimo cambielaspilas Precaucionesdeseguridad losusuariosdelproductodebenseguirtodas lasrecomendacionesdeestagu adeinstruccionescuand...

Page 25: ...onossosite MagicBlanketBabies com CUIDADOEMANUTEN O retireaspilhasoubateriasdobrinquedose elen oforusadoporumlongoper odo COBERTOREBASE limpeobrinquedocommovimentoslevesusandoum panolimpoe mido Manten...

Page 26: ...Priin tal ciialebov menebat ri saodpor ausmernenie rodi a Vprostred selektrostatick mn bojomm eby naru en funk nos hra kyam eby nutn abypou vate hra kuresetoval hAHIBAELH R T SI tmutat azal bbihonlapo...

Page 27: ...igra ku B MagicBlanketBabies com lZavpra anjainre itvevzvezizODPRAVLJANJEMTE AV obi itena ospletnostran MagicBlanketBabies com NEGAINVZDR EVANJE eigra edlje asaneuporabljate vedno odstranitebaterije O...

Page 28: ...ueda tratarse con las mejores t cnicas de recuperaci n y reciclaje disponibles De esta forma se minimizar el impacto que la contaminaci n del suelo y el agua causada por sustancias peligrosas tiene so...

Page 29: ...ando as melhores t cnicas de recupera o e reciclagem dispon veis Desta forma minimiza se o impacto no ambiente e sa de humana da contamina o do solo e gua por subst ncias perigosas diminui se os recur...

Page 30: ...kor a r gi term ket tadhatja a keresked nek Tov bbi lehet s gek rt forduljon a helyi nkorm nyzathoz R Necesit 3 x baterii AAA LR03 de 1 5 V incluse Bateriile sau pachetele de baterii trebuie s fie rec...

Page 31: ...normales y recargables No se recomienda usar pilas recargables ya que el rendimiento puede verse afectado Las pilas recargables solo deben cargarse bajo la supervisi n de un adulto Se deben extraer la...

Page 32: ...ervisione di un adulto necessario rimuovere le pile ricaricabili sostituibili dal giocattolo prima di metterle in carica NON ricaricare le pile non ricaricabili NON cortocircuitare i terminali delle p...

Page 33: ...feln tt fel gyelete mellett szabad t lteni A cser lhet jrat lthet elemeket el kell t vol tani a j t kb l a t lt s el tt NE t ltse fel a nem jrat lthet elemeket NE z rja r vidre a t pegys g rintkez it...

Page 34: ...nuzla birlikte kullan c bilgilerini okuyun z l VARNOSTNE INFORMACIJE ZA BATERIJE Zahtevane baterije 3 1 5 V AAA LR03 Baterije so majhni predmeti Baterije morajo zamenjati odrasle osebe Upo tevajte pra...

Page 35: ...s B digital devices pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference to radio communications This equipment generates uses a...

Reviews: