background image

 

Art. 046-002  

Freistehender Stufenbarren „CLUB“ 
Freestanding Uneven Bars „CLUB“ 
 

Seite 12 aus 14 

Page 12 of 14 

F

R

E

IS

T

E

H

E

N

D

E

R

 S

T

U

F

E

N

B

A

R

R

E

N

 „

C

L

U

B

 /

F

R

E

E

S

T

A

N

D

IN

G

 U

N

E

V

E

N

 B

A

R

S

 „

C

L

U

B

  

A

R

T

0

4

6

-0

0

2

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 
 
 
 

Maße und Gewicht \ Mass properties 
Ausleger angelegt                           
(LxBxH) 
(Fahreinstellung)                                     
Dimensions folded                                
(LxWxH) 

256x124x216 

cm 

Ausleger geöffnet                            
(LxBxH) 
(Benutzereinstellung) 
 
Max. dimensions unfolded               
(LxWxH) 

341x284x261 

cm 

Gesamtgewicht 
Total weight 

± 226 Kg 

 

Prüfen Sie das Gerät vor jedem Einsatz auf Beschädigung und 
Vollständigkeit. 
Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben und Verschlüsse des Gerätes 
angezogen und gesichert sind. 

Check the apparatus for any damage and loose parts before use.   Check on a 
regular basis that all fixings are properly tightened. 

 

Bei Beschädigung oder Defekt von einzelnen Bauteilen ist das Gerät 
für die Nutzung zu sperren.  
Bei Austausch oder Reparatur von Einzelteilen ausschließlich original 
Ersatzteile verwenden. (Garantieverlust bei Nichtanwendung) 

When damaged do not use the apparatus until the damage is repaired.  If parts 
need to be replaced or repaired use parts of original manufacturer only. 

 

Zur Pflege des Gerätes keine lösemittelhaltige Reinigungsmittel, 
oder Scheuerpulver  verwenden  

Never use aggressive detergents for the cleaning of the apparatus. Preferably 
use a moist cloth without addition of any detergent. 

Generelle Hinweise für die Nutzung des Gerätes 

Maintenance instructions 

 

Summary of Contents for 046-002

Page 1: ...tehender Stufenbarren CLUB Freestanding Uneven Bars CLUB Seite 1 aus 14 Page 1 of 14 FREISTEHENDER STUFENBARREN CLUB FREESTANDING UNEVEN BARS CLUB ART 046 002 D Aufbau und Gebrauchsanleitung E Assembl...

Page 2: ...Freistehender Stufenbarren CLUB Freestanding Uneven Bars CLUB Seite 2 aus 14 Page 2 of 14 FREISTEHENDER STUFENBARREN CLUB FREESTANDING UNEVEN BARS CLUB ART 046 002 D Verpackungsinhalt E Composition o...

Page 3: ...HENDER STUFENBARREN CLUB FREESTANDING UNEVEN BARS CLUB ART 046 002 1 2 3 D Standrohr in Grund rahmen einsetzen Zwischenbuchsen gem Zeichnung einsetzen Inbusschrauben mit Schl ssel fest anziehen E Plac...

Page 4: ...REISTEHENDER STUFENBARREN CLUB FREESTANDING UNEVEN BARS CLUB ART 046 002 D Um Lacksch den zu vermeiden schwenken Sie die Standrohre vorsichtig bis zur Au enkante des Langloches am Grundrahmen E Move t...

Page 5: ...LUB Seite 5 aus 14 Page 5 of 14 FREISTEHENDER STUFENBARREN CLUB FREESTANDING UNEVEN BARS CLUB ART 046 002 D Montieren Sie die St tzstreben der hohen Stand rohre und achten Sie auf fest angezogene Schr...

Page 6: ...estanding Uneven Bars CLUB Seite 6 aus 14 Page 6 of 14 FREISTEHENDER STUFENBARREN CLUB FREESTANDING UNEVEN BARS CLUB ART 046 002 D Montieren Sie die Distanzhalterungen beginnend am hohen Holm E Mount...

Page 7: ...CLUB FREESTANDING UNEVEN BARS CLUB ART 046 002 1 2 D Stufenbarrenholm in den Spannkopf legen Befestigen Sie mit dem Sicherungsstift roter Knopf muss Gedr ckt sein den Stufenbarrenholm mit dem Spannko...

Page 8: ...ube nach links drehen Schlie en Feststellschraube nach rechts drehen Zur H henverstellung Schraube nach au en ziehen Gew nschte H he einstellen E Unlocking is counter clockwise Locking is clockwise Pu...

Page 9: ...046 002 Entfernen oder Auswechseln der Stufenbarrenholme 1 2 3 D Sicherungsstift mit gedr cktem roten Knopf herausziehen Holm entfernen Oder einsetzen ACHTUNG Sicherungsstift muss komplett am Spannkop...

Page 10: ...khebel ge ffnet Fahrposition E Not movable Movable 3 D Nach dem ffnen der Umlenkhebel die Ausleger zum Verfahren des Stufenbarrens nach innen klappen E After unfolding the wheels all legs can be folde...

Page 11: ...BARS CLUB ART 046 002 1 D Unten aufgef hrte Einstellung der Holmen und Weitenverstellung entsprechen den derzeit g ltigen FIG Ma en E For official FIG adjustment using the numbering indicated by dashe...

Page 12: ...the apparatus for any damage and loose parts before use Check on a regular basis that all fixings are properly tightened 2 D Bei Besch digung oder Defekt von einzelnen Bauteilen ist das Ger t f r die...

Page 13: ...stoff verwenden E Special attention goes out to the rails Never clean the rails using sandpaper especially not on moist rails As the veneer would rapidly wear out We recommend using a synthetic scouri...

Page 14: ...erst ndigen zu Rate Aus Sicherheitsgr nden empfehlen wir eine j hrliche Wartung der Turnger te und Matten durchf hren zu lassen Check all tension cables and floor anchors for proper function and stabi...

Reviews: