SPIDO COMBO-10 Instructions For Use Manual Download Page 3

Page: 3 / 56

1. SÉCURITÉ

1.A. Instructions de sécurité électrique
1.B. Instructions de sécurité des personnes et du matériel

2. EMBALLAGE
3. DONNÉES TECHNIQUES
4. INSTALLATION
5. FONCTIONNEMENT

5.A. Modes de filtrage utilisation de la vanne
5.B. Utilisation de la minuterie (COMBO-10 uniquement)

6. MISE EN SERVICE
7. HIVERNAGE
8. RÉSOLUTION DE PANNES
9. GARANTIE

Summary of Contents for COMBO-10

Page 1: ...MANUEL UTILISATEUR INSTRUCTIONS FOR USE MANUAL MANUAL DE USARIO NOTICE ORIGINALE ORIGINAL INSTRUCTIONS PARTS INTO THE TANK PIEZA EN EL TANQUE COMBO S2 COMBO 4 COMBO 6 COMBO 10 PIÈCES DANS LA CUVE REV01 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ns de sécurité des personnes et du matériel 2 EMBALLAGE 3 DONNÉES TECHNIQUES 4 INSTALLATION 5 FONCTIONNEMENT 5 A Modes de filtrage utilisation de la vanne 5 B Utilisation de la minuterie COMBO 10 uniquement 6 MISE EN SERVICE 7 HIVERNAGE 8 RÉSOLUTION DE PANNES 9 GARANTIE ...

Page 4: ...rnant l utilisation sûre de l appareil et comprennent les risques en découlant Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance par l utilisateur ne peuvent pas être effectués par des enfants sans surveillance La pompe ne doit pas être utilisée lorsque des personnes se trouvent dans l eau La pompe doit être alimentée par un dispositif de protection contre le courant ...

Page 5: ...a piscine pour éviter que les enfants utilisent l installation comme entrée dans la piscine Ne branchez jamais le groupe de filtration au secteur pendant que vous êtes dans l eau Ne débranchez jamais le groupe de filtration du secteur pendant que vous êtes dans l eau N effectuez jamais des travaux sur le groupe de filtration pendant qu il est branché au secteur Ne mettez jamais le groupe de filtra...

Page 6: ... COMBO 4 COMBO 6 COMBO 10 Débit m3 h bar 3 2 0 4 4 0 4 6 0 4 10 0 4 Surpression de service bar 1 5 1 5 1 5 1 5 Surface de filtration m2 0 13 0 13 0 13 0 13 Tension nominale VAC Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Puissance Watts 200 200 450 600 Degré de protection I P X5 X5 X5 X5 Température ambiante maximale C 35 35 35 35 Quantité d Aqualoon g 445 445 445 925 Quantité de sable Kg Taille des grains de ...

Page 7: ...FR IN OUT INSTALLATION DU COMBO S2 1 4 2 5 3 6 Aqualoon 445 g H2 O 12L Aligner les repères ...

Page 8: ...FR 1 Aqualoon 445 g H2 O 12L 3 2 4 INSTALLATION DU COMBO 4 ...

Page 9: ...FR 6 5 7 Aligner les repères Vérifier le joint Ø 38 mm 1 1 2 Ø 32 mm 1 1 4 ...

Page 10: ...FR INSTALLATION DU COMBO 6 1 3 Aqualoon 445 g H2 O 12L 4 5 2 Joint dans sa gorge ...

Page 11: ...FR 7 6 8 Aligner les repères Vérifier le joint Ø 38 mm 1 1 2 INTEX adaptator INTEX adaptator Ø 32 mm 1 1 4 ...

Page 12: ...FR 1 3 Aqualoon 445 g H2 O 12L 4 5 2 INSTALLATION DU COMBO 10 ...

Page 13: ...FR 7 6 8 Aligner les repères Vérifier le joint Ø 38 mm 1 1 2 INTEX adaptator INTEX adaptator Ø 32 mm 1 1 4 ...

Page 14: ...er le filtre des saletés accumulées Cette position est requise pour nettoyer le filtre et ou l aqualoon Vous saurez qu il est temps de nettoyer le filtre lorsque la pression indiquée par le manomètre se situe de 0 3 à 0 6 bars au dessus de la pres sion normale de fonctionnement Dans cette po sition l eau est introduite par le tamis inférieur d où elle s écoule vers le haut à travers l aqualoon Cel...

Page 15: ...mps jusqu à l expiration de 24 heures Qu une seule durée de filtration peut être réglée dans les 24 heures Il n est pas possible de régler plusieurs intervalles au cours de 24 heures L horloge programmable possède une pile cellulaire au lithium 3V CR 2032 afin de conserver les valeurs définies dans le cas d une coupure de courant S il y a une coupure de courant la pompe démarre automatiquement lor...

Page 16: ... temps de désactivation sont désormais possibles 6 MISE EN SERVICE Silegroupedefiltrationestentièrement assemblé l aqualoon a été versé dans la cuve à moitié rempli d eau et tous les tuyaux ont été raccordés vous pouvez procéder à la mise en route En cas d utilisation de sable à la place de l aqualoon nous vous re commandons de nettoyer d abord le sable Le nettoyage du sable avant la filtration de...

Page 17: ...e fonctionner 60 secondes dans ce mode pour que tous les résidus contenus dans la pompe et la vanne soient éliminés Arrêtez la pompe en débranchant la fiche du secteur Placez la vanne dans la position de filtration 1 Rebranchez la fiche de la pompe au secteur Votre groupe de filtration est maintenant opérationnel Temps de filtration En fonction de la charge et la taille de l installation l eau de ...

Page 18: ...e joint et remplacez le le cas échéant La pompe ne fonctionne pas La pompe n est pas branchée Contrôlez la fiche et le cordon d alimentation Le coupe circuit de courant résiduel RCD s est déclenché Réarmez le coupe circuit de courant résiduel RCD S il déclenche immédiatement à nouveau la pompe ou les commandes sont défectueuses Le moteur de la pompe est défectueux Remplacez toute la pompe Il y a d...

Page 19: ...nstructions d installation et exploité selon les instructions de service Lors des réparations il faut utiliser uniquement des pièces de rechange d origine les pièces d usure ne sont pas couvertes par la garantie Les pièces d usure qui ne sont pas couvertes par la garantie sont les suivantes Tous les joints toriques d étanchéité Le manomètre Les joints de la bague coulissante ...

Page 20: ......

Page 21: ...al Safety warning 1 B Safety instructions 2 INSIDE THE BOX 3 TECHNICAL DATA 4 MOUNTING INSTRUCTIONS 5 OPERATING SYSTEM 5 A Operating valve 5 B Timer utilisation COMBO 10 only 6 STARTING 7 WINTERIZE 8 TROUBLESHOOTING 9 WARRANTY ...

Page 22: ...experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The pump must not be used when people are in the water The pump must be supplied through a residual current device RCD ...

Page 23: ...INSIDE THE BOX The pump included with the filtration system is a horizontal self priming centrifuge pump For the pump to function correctly the wa ter temperature must not exceed 35 C 95 F The materials used in the pump have undergone stringent hydraulic testing and electrical inspections The filter included in the filtration system consists of high grade pol ypropylene PP It is seamless and manuf...

Page 24: ...ea m2 0 13 0 13 0 13 0 13 Rated Voltage VAC Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Power Watts 200 200 450 600 Protection Class I P X5 X5 X5 X5 Max ambient temperature C 35 35 35 35 Aqualoon Volume g 445 445 445 925 Sand Volume Kg 16 16 16 33 2 50 m min Instal this product with a sufficient safety margin from the pool parts are in the box If you purchased this product on or der and the product was shipped...

Page 25: ...EN IN OUT COMBO S2 INSTALLATION 1 4 2 5 3 6 Aqualoon 445 g H2 O 12L benchmarks ...

Page 26: ...EN 1 Aqualoon 445 g H2 O 12L 3 2 4 COMBO 4 INSTALLATION ...

Page 27: ...EN 6 5 7 benchmarks seal Ø 38 mm 1 1 2 Ø 32 mm 1 1 4 ...

Page 28: ...EN COMBO 6 INSTALLATION 1 3 Aqualoon 445 g H2 O 12L 4 5 2 seal ...

Page 29: ...EN 7 6 8 Ø 38 mm 1 1 2 INTEX adaptator INTEX adaptator Ø 32 mm 1 1 4 benchmarks seal ...

Page 30: ...EN 1 3 Aqualoon 445 g H2 O 12L 4 5 2 COMBO 10 INSTALLATION ...

Page 31: ...EN 7 6 8 Ø 38 mm 1 1 2 INTEX adaptator INTEX adaptator Ø 32 mm 1 1 4 benchmarks seal ...

Page 32: ...t filter through the Aqualoon 4 BACKWASH Clean filter of captured debris This is the position needed to clean the filter You II know it is lime to backwash when the pressure gauge rises 0 3 to 0 6 bar above what it normally reads when the filter is clean ln this position water is directed through the bottom strainer reversing the flow through the tank This causes the Aqualoon to separate and lift ...

Page 33: ...urs is not possible The timer has a rechargeable battery lithium button cell 3V CR 2032 included to save the settings in the case of a electrical power outrage If there will be an electrical power outrage the pump will start automatically at the next day if the electrical power is back The remaining lime of the filter cycle is showed on the LED of the pump Warning Before replacing the battery the ...

Page 34: ...ost of the dus and tiny sand particles that may exist in the sand If you move straight to filtering these particles will end up in your pool To clean the sand please follow the instructions below Do not plug the system in until advised to do so below 1 Make certain the pump is not plugged in to a power supply 2 Start with the valve in the 5 Closed position 3 If you haven t done so already fill you...

Page 35: ...further operation Filtration time Depending on the load and the size of the installation the pool water should circulate at least 3 to 5 times through the filter within 24 hours The time required depends on the performance of the filtration group and the size of the pool We recommend a minimum operating time of 12 hours per day 7 WINTERIZE 1 Unplug the pump from the power source 2 Close the shut o...

Page 36: ...n there is a defect in pump or controls Pump motor defective Replace the entire pump Sand in Pool If the sand is newly replaced the under sized grains are still present Backwash several limes until the backwash water is clear position 4 Sand in Central Valve from back wash Purge into drainpipe for 30 seconds position 6 Separation wall in filter is improperly in stalled Check the separation wall fo...

Page 37: ...tions The filter system is installed and operated according to the assembly and operating instructions Only original replacement parts are used consumable parts do not fall under the warranty Expendable parts do not fall under the warranty These include All O rings Pressure gauge Mechanical seal complete ...

Page 38: ......

Page 39: ...B Instrucciones de seguridad para personas y equipos 2 EMBALAJE 3 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4 INSTALACIÓN 5 OPERACIÓN 5 A Modos de operación del filtro 5 B Usando el temporizador solo COMBO 10 6 PUESTA EN SERVICIO 7 INVERNADA 8 GARANTÍA 9 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...

Page 40: ...s o bien falta de experiencia y conocimientos sólo bajo supervisión o en caso de haber sido instruidos previamente con respecto a lautilizaciónseguradelaparatoyhaber entendido los peligros resultantes de su uso No se autoriza que los niños jueguen con el aparato Las tareas de limpieza y mantenimiento de usuario no deberán ser realizadas por niños sin la debida supervisión No se autoriza el uso de ...

Page 41: ...trabajos en el sistema de filtración mientras el equipo todavía esté conectado a la red eléctrica No ponga en funcionamiento el sistema de filtración mientras se esté usando la piscina Mantenga a los niños lejos de los equipos eléctricos No permita nunca que niños manipulen el equipo Este dispositivo no esta concebido para que lo utilicen personas incluyendo niños con capacidades físicas sensorial...

Page 42: ...esembalar el sistema de filtraciôn Retire del embalaje el producto y todos los componentes cuidadosamente Antes de iniciar la instalación compruebe las piezas con la lista de piezas para asegurarse de que no falta nada ADVERTENCIA Algunas piezas se encuentran en el recipiente del filtre Para acceder a estas piezas retire la lapa de la carcasa del filtro COMBO S2 COMBO 4 COMBO 6 COMBO 10 Caudal m3 ...

Page 43: ...ES IN OUT COMBO S2 INSTALACIÓN 1 4 2 5 3 6 Aqualoon 445 g H2 O 12L puntos de referencia ...

Page 44: ...ES 1 Aqualoon 445 g H2 O 12L 3 2 4 COMBO 4 INSTALACIÓN ...

Page 45: ...ES 6 5 7 puntos de referencia verifica el sello Ø 38 mm 1 1 2 Ø 32 mm 1 1 4 ...

Page 46: ...ES COMBO 6 INSTALACIÓN 1 3 Aqualoon 445 g H2 O 12L 4 5 2 verifica el sello ...

Page 47: ...ES 7 6 8 Ø 38 mm 1 1 2 INTEX adaptator INTEX adaptator Ø 32 mm 1 1 4 puntos de referencia verifica el sello ...

Page 48: ...ES 1 3 Aqualoon 445 g H2 O 12L 4 5 2 COMBO 10 INSTALACIÓN ...

Page 49: ...ES 7 6 8 Ø 38 mm 1 1 2 INTEX adaptator INTEX adaptator Ø 32 mm 1 1 4 puntos de referencia verifica el sello ...

Page 50: ... la piscina sin que fluya por la Aqualoon 4 RETROLAVADO Limpiar la suciedad acumulada del filtro Esta posición se requiere para limpiar el filtro o la Aqualoon Se da cuenta de que es hora de limpiar el filtro cuando la presión en el manómetro marca de 0 3 a 0 6 bares por encima de la presión de servicio normal En esta posición el agua se introduce por el tamiz de fondo para circular después por la...

Page 51: ... 12 16 o 24 horas la bomba funciona a partir de la fecha de primer uso durante el término establecer y el resto del tiempo hasta la espiración de 24 horas Solo se puede establecer un tiempo de filtración dentro de las 24 horas No es posible establecer múltiples intervalos dentro de las 24 horas El reloj programable tiene una batería de litio CR 2032 de 3 V para mantener las instrucciones en caso d...

Page 52: ...ba esté desenchufado Ponga la palanca de la válvula en la posición de cerrado Llene la piscina de agua si todavia estuviera vacía Asegúrese de que et nivel del agua de la piscina es corno mínima entre 2 5 y 5 cm superior al orificio de la boquilla de relleno skimmer Abra la valvula de cierre de la boquilla de relleno skimmer de la piscina Si ha taponado la boquilla de relleno skimmer ábrala ahora ...

Page 53: ...a 7 INVERNADA Preparación para el invierno del sistema de filtración Apague la bomba desenchufando el enchufe Cierre las valvulas de cierre o bloquee el flujo de agua a las mangueras de conexión de la piscina Cierre los tubos de conexión a la piscina y vacié el recipiente del filtro y las mangueras Ponga la palanca de ta válvula en la posición de invierno para rebajar la carga de los componentes i...

Page 54: ...ona El enchufe no esta enchufado Compruebe el enchufe o el cable de conexión El disyuntor de protección FI ha saltado Vuelva a conectar el disyuntor de protección FI Si vuelve a saltar inmediatamente se trata de un fallo de la bomba o del control Motor de la bomba esiropeado Reemplace la bomba completa Arena en la piscina Si se ha rellenado la arena recientemente todavía puede haber partículas de ...

Page 55: ...onder vermelde EU richtlijnen en alle navolgende wijzigingen voldoen E Declaración CE de conformidad La empresa DIPRA declara bajo su propia responsabilidad que los productos mencionados abajo cumplen los requisitos de las siguientes directivas de la CE y modificaciones sucesivas I Dichiarazione di conformità CE La ditta DIPRA dichiarata sotto la propria responsabilità che I prodotti sotto indicat...

Page 56: ...Dipra 65 Rue de Luzais 38070 Saint Quentin Fallavier FRANCE ...

Search results

Summary of Contents for COMBO-10

Reviews:

Brands by name

Popular brands

SPIDO COMBO-10, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for COMBO-10

Reviews:

Brands by name

Popular brands