background image

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Cuando se utiliza el aparato eléctrico se deben observar todas

las precauciones siguientes: Leer atentamente todas las instrucciones 

relativas a la instalación, uso y mantenimiento antes de comenzar a utilizarlo.

- Conservar este manual para futuras referencias.

- Cualquier otro uso no especificado en este manual de instrucciones

debe considerarse inadecuado y peligroso. Spice Electronics no podrá ser

responsabilizada en caso de daños a las cosas o las personas resultantes 

del uso indebido o imprudente.

- Asegúrese de que el aparato está colocado sobre una superficie plana y

estable. El fabricante no podrá ser responsabilizado si una incorrecta

instalación causa daños a las cosas o a las personas.

- No deje el aparato enchufado a la red eléctrica cuando no esté en uso.

- Asegúrese de que los datos de la etiqueta sean compatibles con los de la 

red eléctrica.

- La instalación debe realizarse de acuerdo con las instrucciones del 

fabricante teniendo en cuenta la potencia máxima indicada en la etiqueta.

En su caso, emplear únicamente adaptadores o cables de extensión 

conformes con las normas de seguridad vigentes. Nunca supere los límites 

de consumo indicados en los adaptadores y/o cables de extensión y en el 

adaptador múltiple de potencia múltiple. En caso de daños en el cable de 

alimentación, en el enchufe o en otras partes, no utilizar el producto. No 

acerque el cable de alimentación a objetos afilados o a superficies calientes 

y no tire de él para sacar el enchufe.

- Se recomienda inutilizar el aparato cortando el cable de alimentación si 

presenta problemas de funcionamiento y decide no repararlo.

-En caso de mal funcionamiento, nunca intente reparar el producto por

sí mismo. Para las reparaciones, acuda a los servicios técnicos

autorizados. En caso de avería y/o mal funcionamiento, no manipule

el aparato. Para las eventuales reparaciones, acuda únicamente a los 

servicios técnicos autorizados por Spice Electronics. Utilice solo piezas de 

repuesto originales. La no observación de estas instrucciones puede 

invalidar la garantía y comprometer la seguridad del aparato.

- No exponga el producto a la lluvia, humedad, heladas, etc. Consérvelo en 

lugares secos.

- Nunca debe manipular o tocar el producto con las manos mojadas o con los 

pies descalzos.

- Antes de cada uso, compruebe la integridad del aparato; en caso de duda, 

consulte al personal autorizado del servicio técnico.

- Nunca deje el material de embalaje (bolsas de plástico, poliestireno 

expandido, clavos, grapas, etc.) al alcance de los niños, dada su peligrosidad. 

Todos los materiales de embalaje deben ser objeto de recogida selectiva.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- El uso del aparato por parte de personas con capacidades físicas,

sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos 

puede ser realizado únicamente si se garantiza una adecuada supervisión o 

si se han proporcionado instrucciones relativas al uso del aparato en 

condiciones de total seguridad.

- No adecuado para uso comercial. Solo para uso doméstico.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Únicamente tras haber desconectado el enchufe podrán realizarse las 

operaciones de limpieza. Limpiar el cuerpo del aparato exclusivamente con 

un paño ligeramente húmedo o una esponja con detergente y secar

inmediatamente. No emplee lana de acero o abrasivos o productos de

limpieza demasiado agresivos. No sumergir el cuerpo en agua. Las 

operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por los 

niños. Lave la bandeja de acero a mano con una esponja y un detergente no

agresivo. El contenedor, la tapa y los accesorios no son aptos para 

lavavajillas; lavar a mano. Antes de reincorporarlos al cuerpo, séquelos

por completo.

INFORMACIÓN DE USO

El producto está diseñado exclusivamente para uso doméstico o 

aplicaciones similares: cocinas para el personal de tiendas, oficinas u otros 

lugares de trabajo, para clientes en hoteles, moteles, B&B o residencias.

- El aparato no debe ser utilizado mediante mandos a distancia o 

temporizadores externos.

- Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga

el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.

- Lave cuidadosamente las piezas que vayan a estar en contacto con 

alimentos antes del primer uso: bandeja de acero, cubiertos, tapa de plástico 

y accesorios.

- Coloque el aparato sobre una superficie plana, estable y no resbaladiza.

- Compruebe siempre que ha montado de modo preciso todas las partes 

antes de poner en marcha el aparato.

- Desconecte siempre el enchufe de la toma eléctrica antes del uso y/o antes 

de montar o desmontar cualquier accesorio.

- Limpie siempre la bandeja de acero inoxidable, los cubiertos y el cuerpo 

después de cada uso para evitar la formación de olores desagradables.

- El uso de accesorios no originales puede dañar el producto e invalidar la

garantía. Nunca deje el aparato desatendido mientras está funcionamiento.

- Después del uso, almacene el producto fuera del alcance de los niños.

- No exponga el producto a golpes que podrían dañar sus componentes.

- Nunca deje el producto desatendido mientras está en funcionamiento.

- No utilice el producto cerca de objetos inflamables.

- No conecte o desconecte el enchufe de la toma de corriente con las manos 

mojadas.

- No coloque el producto sobre una superficie inestable o mojada

- Si no va a utilizar el calentador de platos durante un período largo,

límpielo a fondo y vuelva a ponerlo en su caja, antes de almacenarlo en un

lugar seco y bien ventilado.

9

ESPAÑOL

Summary of Contents for SPP030

Page 1: ...Manuale d Uso mod SPP030 mod SPP030 SCALDAVIVANDE ELETTRICO ELECTRIC LUNCH BOX...

Page 2: ...re il prodotto Non avvicinare il cavo di alimentazione a oggetti taglienti o a super ci calde e non tirarlo per staccare la spina Si raccomanda di rendere inutilizzabile l apparecchio tagliando il cav...

Page 3: ...ni Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini Lavare con cura le parti che andranno a contatto con gli alimenti al primo utilizzo Vaschetta in Acciao Posate in acciaio coperch...

Page 4: ...posite chiusure Inserire il cavo nell apposita presa sul prodotto Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente La spia di funzionamento si accender Scollegare sempre la spina di corrente...

Page 5: ...a non separata pu costituire un potenziale danno per l ambiente e per la salute Tale prodotto pu essere restituito al distributore all atto dell acquisto di un nuovo apparecchio L uso improprio dell a...

Page 6: ...power cable plug or other parts do not use the product Do not place the power cord near any sharp objects or on hot surfaces or pull it to remove the plug It is recommended to render the appliance unu...

Page 7: ...t not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Carefully wash the parts that will be in contact with food before rst use Stainless Steel tray Cutlery plastic cover...

Page 8: ...rs Plug the cable into the socket on the product Connect the power cord to the power outlet The operation lamp will light Always disconnect the power plug when nished using If you use food stored in t...

Page 9: ...a manner not separated may constitute a potential damage to the environment and to health This product can be returned to the distributor at the time of purchase of a new appliance Improper use of eq...

Page 10: ...otras partes no utilizar el producto No acerque el cable de alimentaci n a objetos a lados o a super cies calientes y no tire de l para sacar el enchufe Se recomienda inutilizar el aparato cortando e...

Page 11: ...izado por ni os Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los ni os Lave cuidadosamente las piezas que vayan a estar en contacto con alimentos antes del primer uso bandeja de acero cubiertos...

Page 12: ...ble en la toma del producto Conectar el cable de alimentaci n a la toma de corriente La luz de funcionamiento se iluminar Siempre desconecte el enchufe de alimentaci n cuando termine de usar Si utiliz...

Page 13: ...abo de una manera no separada puede constituir un da o potencial al medio ambiente y para la salud Este producto puede ser devuelto al distribuidor en el momento de compra de un nuevo aparato Mal uso...

Page 14: ...pas le cordon d alimentation d objets coupants ou de surfaces chaudes ou ne le tirez pas pour retirer la prise Si l appareil ne fonctionne pas correctement et que vous d cidez de ne pas le r parer il...

Page 15: ...onservez l appareil et son cordon hors de la port e des enfants Lavez soigneusement les pi ces qui seront en contact avec les aliments la premi re utilisation accessoires bol couverts couverture en pl...

Page 16: ...ble dans la prise sur le produit Branchez le cordon d alimentation la prise de courant La lampe de fonctionnement s allume Toujours d brancher le cordon d alimentation lorsque vous avez termin l aide...

Page 17: ...ani re non s par peut constituer un dommage potentiel la environnement et la sant Ce produit peut tre retourn au distributeur au moment de l achat d un nouvel appareil L utilisation abusive des quipem...

Page 18: ...bel am Stecker oder an anderen Teilen darf das Ger t nicht verwendet werden Halten Sie das Netzkabel fern von scharfen Gegenst nden oder hei en Ober chen und ziehen Sie nicht daran um den Stecker hera...

Page 19: ...externen Timern verwendet werden Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Das Ger t und sein Stromkabel m ssen au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Vor der ersten Verwendun...

Page 20: ...Befestigungselementen Stecken Sie das Kabel in die Buchse an das Produkt Schlie en Sie das Netzkabel an die Steckdose Die Betriebslampe leuchtet Immer den Netzstecker ziehen wenn Sie fertig mit Sein w...

Page 21: ...len Die Entsorgung erfolgt in einer Art und Weise nicht abgetrennt wurde kann eine m gliche Besch digung des Umwelt und f r die Gesundheit darstellen Dieses Produkt kann bei der Kauf eines neuen Ger t...

Page 22: ...to de la garant a est sujeta a la presentaci n de una factura o recibo de ventas que acredite la fecha real de compra Lo mismo no deber llevar raspaduras ni manipulaci n Esta garant a no incluye ning...

Page 23: ...nostro prodotto anche e sopratutto nel periodo di garanzia dei 24 mesi per questo abbiamo creato in servizio dedicato GARANZIA PREMIUM SPICE Il nostro servizio di assistenza dedicata spice SOSTITUISCE...

Page 24: ...www spice electronics com Importato da START UP s r l s Via Carletto 15 41013 Castelfranco Emilia Mo Italy...

Reviews: