Spice SPP030 User Manual Download Page 2

AVVERTENZE IMPORTANTI

Quando si utilizza l’apparecchio elettrico è necessario osservare tutte le 

seguenti precauzioni:  Leggere attentamente tutte le istruzioni riguardanti 

l’installazione, l’uso e la manutenzione prima di iniziare ad usarlo. 

- Conservare il presente libretto per ogni futura consultazione.

- Ogni altro utilizzo non indicato dal presente libretto di istruzioni è da 

considerarsi improprio e pericoloso.  Spice Electronics non può essere 

considerata responsabile nel caso in cui vi siano danni a cose o persone 

derivanti da usi errati o sconsiderati. 

- Assicurarsi che l’apparecchio sia posizionato su una superficie piana e 

stabile. Il costruttore non può essere considerato responsabile se un’errata 

installazione causerà danni a cose o persone.

- Non lasciare mai l'apparecchio collegato alla rete elettrica se inutilizzato.

- Accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica.

- L'installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore 

considerando la potenza massima dell'apparecchio indicata nella targhetta.

Nel caso, utilizzare solo adattatori o prolunghe elettriche conformi alle vigenti 

norme di sicurezza. Non superare mai i limiti di assorbimento indicati sugli 

adattatori e/o sulle prolunghe, e sull’adattatore di massima potenza multiplo. 

In caso di danni al cavo di alimentazione, alla spina o  ad altre parti  non 

utilizzare il prodotto. Non avvicinare il cavo di alimentazione a oggetti 

taglienti o a superfici calde e non tirarlo per staccare la spina.

- Si raccomanda di rendere inutilizzabile l’apparecchio tagliando il cavo di 

alimentazione se presenta problemi di funzionamento e si decida di non 

ripararlo.

-In caso di malfunzionamento, non provare mai a riparare il prodotto in modo 

autonomo. Per la riparazione fare riferimento ai centri di assistenza 

autorizzati. In caso di guasto e/o cattivo funzionamento non manomettere 

l'apparecchio. Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ai centri 

assistenza autorizzati Spice electronics. utilizzare solo ricambi originali. Il 

mancato rispetto di quanto sopra può far decadere i termini di garanzia e 

compromettere la sicurezza dell'apparecchio.

- Non esporre il prodotto a pioggia, umidità, gelo, ecc. 

Conservarlo in luoghi asciutti.

- Mai maneggiare o toccare il prodotto con mani bagnate o a piedi nudi.

-Prima di ogni utilizzo assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio, in caso di 

dubbio rivolgersi al personale autorizzato dell’assistenza.

- Non lasciare mai gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, 

polistirolo espanso, chiodi, graffette, ecc.) alla portata di bambini in quanto 

pericolosi. Tutti i materiali di imballaggio devono essere oggetto di raccolta 

differenziata.

- I bambini non devono giocare con l’apparecchio

- L’utilizzo dell’apparecchio da parte di persone con ridotte capacità fisiche, 

sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza può essere 

eseguito solamente se è garantita  un’adeguata sorveglianza oppure se sono 

state assicurate istruzioni circa l’utilizzo in totale sicurezza dell’apparecchio.

- Non per uso commerciale. Solo per uso domestico.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Solamente dopo aver staccato la spina si potranno effettuare le operazioni di 

pulizia. Lavare il corpo dell’apparecchio esclusivamente con un panno 

leggermente umido o una spugna con detergente ed asciugare 

immediatamente. Non utilizzare pagliette d’acciaio o abrasive o prodotti per 

la pulizia troppo aggressivi. Non immergere il corpo  in acqua. Le operazioni 

di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini. 

Lavare la vaschetta di acciaio a mano con una spugna e detergente non 

aggressivo. Il contenitore, il coperchio e gli accessori non possono essere 

lavati in lavastoviglie; lavarli a mano. Prima di riagganciarli al corpo asciugarli 

completamente.

INFORMAZIONI D’USO

Il prodotto è progettato esclusivamente per uso domestico o applicazioni 

simili: cucine per il personale in negozi, uffici o altri luoghi di lavoro, per i 

clienti in hotel, motel, bed & breakfast o residence.

- L’apparecchio non deve essere usato attraverso telecomandi o timer 

esterni.

- Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere 

l’apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.

- Lavare con cura le parti che andranno a contatto con gli alimenti al primo 

utilizzo: Vaschetta in Acciao, Posate in acciaio, coperchio in plastica ed 

accessori.

- Posizionare l’apparecchio su una superficie piana, stabile e non scivolosa.

- Controllare sempre di aver montato in modo accurato tutte le parti prima di 

azionare l’apparecchio.

- Staccare sempre la spina dalla presa elettrica prima dell’uso e/o prima di 

montare o smontare un qualsiasi accessorio.

- Pulire sempre la vaschetta in acciao inox, le posate ed il corpo dopo ogni 

utilizzo per evitare il formarsi di cattivi odori.

- L’uso di accessori non originali può danneggiare il prodotto e far decadere i 

termini di garanzia. Non lasciare mai l’apparecchio incustodito mentre è in 

funzione.

- Dopo l’utilizzo riporre il prodotto fuori dalla portata dei bambini.

- Non sottoporre il prodotto ad urti che potrebbero danneggiarne i 

componenti.

- Non lasciare mai il prodotto incustodito mentre questo è in funzione.

- Non utilizzare il prodotto vicino a oggetti infiammabili

- Non inserire o staccare la presa di corrente con le mani bagnate

- Non posizionare l’apparecchio su una superficie instabile o bagnata

- Se non si ha intenzione di utilizzare lo scaldavivande per un lungo periodo, 

pulirlo accuratamente e rimetterlo nella propria scatola, per poi riporlo in un 

luogo asciutto e ben ventilato.

1

ITALIANO

Summary of Contents for SPP030

Page 1: ...Manuale d Uso mod SPP030 mod SPP030 SCALDAVIVANDE ELETTRICO ELECTRIC LUNCH BOX...

Page 2: ...re il prodotto Non avvicinare il cavo di alimentazione a oggetti taglienti o a super ci calde e non tirarlo per staccare la spina Si raccomanda di rendere inutilizzabile l apparecchio tagliando il cav...

Page 3: ...ni Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini Lavare con cura le parti che andranno a contatto con gli alimenti al primo utilizzo Vaschetta in Acciao Posate in acciaio coperch...

Page 4: ...posite chiusure Inserire il cavo nell apposita presa sul prodotto Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente La spia di funzionamento si accender Scollegare sempre la spina di corrente...

Page 5: ...a non separata pu costituire un potenziale danno per l ambiente e per la salute Tale prodotto pu essere restituito al distributore all atto dell acquisto di un nuovo apparecchio L uso improprio dell a...

Page 6: ...power cable plug or other parts do not use the product Do not place the power cord near any sharp objects or on hot surfaces or pull it to remove the plug It is recommended to render the appliance unu...

Page 7: ...t not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children Carefully wash the parts that will be in contact with food before rst use Stainless Steel tray Cutlery plastic cover...

Page 8: ...rs Plug the cable into the socket on the product Connect the power cord to the power outlet The operation lamp will light Always disconnect the power plug when nished using If you use food stored in t...

Page 9: ...a manner not separated may constitute a potential damage to the environment and to health This product can be returned to the distributor at the time of purchase of a new appliance Improper use of eq...

Page 10: ...otras partes no utilizar el producto No acerque el cable de alimentaci n a objetos a lados o a super cies calientes y no tire de l para sacar el enchufe Se recomienda inutilizar el aparato cortando e...

Page 11: ...izado por ni os Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los ni os Lave cuidadosamente las piezas que vayan a estar en contacto con alimentos antes del primer uso bandeja de acero cubiertos...

Page 12: ...ble en la toma del producto Conectar el cable de alimentaci n a la toma de corriente La luz de funcionamiento se iluminar Siempre desconecte el enchufe de alimentaci n cuando termine de usar Si utiliz...

Page 13: ...abo de una manera no separada puede constituir un da o potencial al medio ambiente y para la salud Este producto puede ser devuelto al distribuidor en el momento de compra de un nuevo aparato Mal uso...

Page 14: ...pas le cordon d alimentation d objets coupants ou de surfaces chaudes ou ne le tirez pas pour retirer la prise Si l appareil ne fonctionne pas correctement et que vous d cidez de ne pas le r parer il...

Page 15: ...onservez l appareil et son cordon hors de la port e des enfants Lavez soigneusement les pi ces qui seront en contact avec les aliments la premi re utilisation accessoires bol couverts couverture en pl...

Page 16: ...ble dans la prise sur le produit Branchez le cordon d alimentation la prise de courant La lampe de fonctionnement s allume Toujours d brancher le cordon d alimentation lorsque vous avez termin l aide...

Page 17: ...ani re non s par peut constituer un dommage potentiel la environnement et la sant Ce produit peut tre retourn au distributeur au moment de l achat d un nouvel appareil L utilisation abusive des quipem...

Page 18: ...bel am Stecker oder an anderen Teilen darf das Ger t nicht verwendet werden Halten Sie das Netzkabel fern von scharfen Gegenst nden oder hei en Ober chen und ziehen Sie nicht daran um den Stecker hera...

Page 19: ...externen Timern verwendet werden Dieses Ger t darf nicht von Kindern benutzt werden Das Ger t und sein Stromkabel m ssen au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden Vor der ersten Verwendun...

Page 20: ...Befestigungselementen Stecken Sie das Kabel in die Buchse an das Produkt Schlie en Sie das Netzkabel an die Steckdose Die Betriebslampe leuchtet Immer den Netzstecker ziehen wenn Sie fertig mit Sein w...

Page 21: ...len Die Entsorgung erfolgt in einer Art und Weise nicht abgetrennt wurde kann eine m gliche Besch digung des Umwelt und f r die Gesundheit darstellen Dieses Produkt kann bei der Kauf eines neuen Ger t...

Page 22: ...to de la garant a est sujeta a la presentaci n de una factura o recibo de ventas que acredite la fecha real de compra Lo mismo no deber llevar raspaduras ni manipulaci n Esta garant a no incluye ning...

Page 23: ...nostro prodotto anche e sopratutto nel periodo di garanzia dei 24 mesi per questo abbiamo creato in servizio dedicato GARANZIA PREMIUM SPICE Il nostro servizio di assistenza dedicata spice SOSTITUISCE...

Page 24: ...www spice electronics com Importato da START UP s r l s Via Carletto 15 41013 Castelfranco Emilia Mo Italy...

Reviews: