4
Säkerhetsanvisningar
Läs denna bruksanvisning grundligt innan hjälmen tas i bruk första gången.
Kontrollera att försättsglaset är riktigt monterat. Om fel inte kan avhjälpas får
bländskyddskassetten inte användas.
Försiktighetsåtgärder & skyddsbegränsning
Under svetsprocessen frigörs värme och strålning som kan leda till ögon- och
hudskador. Denna produkt skyddar ögon och ansikte. Ögonen är alltid skyddade
mot ultravioletta och infraröda strålar, oberoende av det valda skyddssteget. För att
skydda resten av kroppen ska dessutom lämpliga skyddskläder bäras.
Svetsskyddshjälmen får bara användas vid svetsning och slipning och inte vid
andra arbeten. Om svetsskärmen används på olämpligt sätt och utan beaktande av
bruksanvisningen, ansvarar SPERIAN Welding Protection AG inte för funktionen.
Hjälmen lämpar sig för alla vanliga svetsarbeten utom lasersvetsning.
Standbyläge
Bländskyddskassetten har en automatisk frånkopplingsfunktion som förlänger
livslängden. Om det inte kommer något ljus på solcellerna under ca 15 min. kopplas
bländskyddskassetten automatiskt ifrån. För att kassetten ska kopplas på igen
måste solcellerna kortvarigt utsättas för dagsljus.
Om bländskyddskassetten inte kan aktiveras längre eller inte förmörkas när
svetslågan tänds, måste den betraktas som oanvändbar och bytas ut.
Garanti & ansvar
Garantibestämmelserna fi nns i direktiv från den nationella säljorganisationen
för SPERIAN Welding Protection AG AB. Kontakta en SPERIAN Welding
Protection AG-återförsäljare för att få mer information om detta.
Garantiersättning erhålls endast för material- och tillverkningsfel. Garantin och
ansvaret gäller inte för skador som beror på felaktig användning, obehörig ändring
eller användning av hjälmen i annat syfte än det som tillverkaren avsett. Garantin
gäller inte heller om andra reservdelar än dem som säljs av SPERIAN Protection
används.
Användning
1.
Huvudband. Passa in det övre justerbara bandet (1) till huvudets storlek. Tryck
in spärrknappen (2) och vrid, tills bandet ligger an jämnt utan tryck.
2.
Ögonavstånd och hjälmlutning. Genom att lossa spärrknapparna (3) kan du
ställa in avståndet mellan kassetten och ögonen. Båda sidorna bör ställas in
lika och inte snett. Drag därefter åter fast spärrknapparna.
Hjälmlutningen kan anpassas med vredet (4).
3. Skyddssteg = DIN 3 i ljust läge och DIN 11 i mörkt läge.
Rengöring
Bländskyddskassetten och försättsglaset bör rengöras regelbundet med en mjuk
trasa. Använd inga starka rengöringsmedel, lösningsmedel eller sprit.
Förvaring
Svetshjälmen ska förvaras vid rumstemperatur och låg luftfuktighet.
Ta bort/sätta in bländskyddskassetten
1. Lås upp adaptern genom att trycka in sidoclipsen (5)
2. Fäll ut adaptern (6)
3. Lås upp kassetten genom att trycka ut sidoclipsen (7)
4. Fäll ut bländskyddskassetten (7)
Insättning av bländskyddskassetten sker i omvänd ordning
Byta försättsskiva
Se steg 1-2: Ta bort/sätta in bländskyddskassett
Problemlösning
Bländskyddskassetten bländar inte av
→
Rengör sensorer eller försättsglas
→
Kontrollera ljustillförseln till sensorn
Dålig sikt
→
Rengör försättsglas eller fi lter
→
Öka det omgivande ljuset
Svetshjälmen glider
→
Passa in/dra åt huvudbandet på nytt
Tekniska data
(All information kan ändras utan föregående meddelande)
Täthetsgrad
DIN 3 (ljust läge)
DIN 11 (mörkt läge)
UV-/IR-skydd
Maximalt skydd vid ljust och mörkt läge
Växlingstid (ljust till mörkt)
0.0004 s (23 °C / 73 °F)
0.0001 s (55 °C / 131 °F)
Växlingstid (mörkt till ljust)
0,2 … 0,3 s
Patronens mått
90 x 110 x 7 mm / 3.54 x 4.33 x 0.28 ”
Synfältets storlek
98 x 38 mm / 3.86 x 1.5 ”
Energiförsörjning
Solceller, inga batteribyten
Vikt
480 g / 16.932 oz
Arbetstemperatur
-10 °C - 70 °C / 14 °F - 157 °F
Lagringstemperatur
-20 °C - 80 °C / -4 °F – 176 °F
Klassifi cering enligt EN 379
Optisk klass
= 1
Ljusspridningsklass = 2
Homogenitetsklass = 1
Standarder
CE / DIN / ANSI Z87.1 / GOST-R
Reservdelar
1. Hjälm utan kassett
2. Adapter
3. Bländskyddskassett
4. Försättsglas
5. Inre skyddsglas
6. Huvudband med fästdetaljer
7.
Pannsvettband
Svenska
9610.064.01 Optrel p430_Inhalt.indd 4
9610.064.01 Optrel p430_Inhalt.indd 4
19.2.2008 16:19:39 Uhr
19.2.2008 16:19:39 Uhr
