background image

B-339VW01_R3_ENG

 

Revision 3 

Tap Point A 

Please solder the interface cables to the cables at vehicle side as described in the following table:

 

 

 

 

Vehicle dependent Lumberg plug 6 pole 

Vehicle dependent Lumberg plug 5 pole 

 

Klemme 

Colour 

Designation 

Kl 30 

red 

Battery Plus direct input 

Kl 15 

blue 

switched plus from ignition start switch 

Kl 15 

black 

switched plus from ignition start switch 

Kl 15s 

yellow 

Ignition lock radio position (Wake-UP), Klemme 15r 

Kl 50 

white 

Starter control 

 

Tap Point B – CAN Bus  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Disconnect the black connector while pulling the red plastic. 

 

 

Tap Point B 

Please solder the interface cables to the cables at vehicle side as described in the 

following table: 

 

 

 

 

 

 

 

Wire Interface 

Wire 6 pol Lumberg plug 

Kabel 5 pol Lumberg plug 

Pin 10 blue 

Pin 3 blue 

Pin 4 blue 

Pin 9 white 

Pin 2 yellow 

Pin 3 blackz 

Pin 3 green 

Pin 1 green 

Pin 2 yellow 

Wire

 

vehicle 

Wire Interface  

orange-green 

Pin 12 white-yellow 

orange-brown 

Pin 6  white-brown 

Summary of Contents for B-339VW01

Page 1: ...guan II Gen 2016 Golf VII 2012 Golf Sportsvan 2014 Crafter 2016 Only for vehicles with analogue ignition lock Art Nr B 339VW01 speedsignal GmbH Phone 49 8061 49518 0 E Mail info speedsignal de Carl vo...

Page 2: ...nual speedsignal GmbH cannot accept any liability for injury to persons or damage to property from errors or mistakes in this operating manual Please disconnect the battery before you start with the i...

Page 3: ...ug Additional cables Additional cables pin the additional cables at the interface green Pin 3 blue Pin 10 white Pin 9 The interface will be installed behind the footwell coverage Installation Guide Re...

Page 4: ...ition start switch Kl 15s yellow Ignition lock radio position Wake UP Klemme 15r Kl 50 white Starter control Tap Point B CAN Bus Disconnect the black connector while pulling the red plastic Tap Point...

Page 5: ...ap Point B 7 input power supply 12 V red connection to clamp 30 install suitable fuse 8 not assigned 9 output output RunLock 1 white output 12V RunLock active see page 3 at the interface 10 output out...

Page 6: ...hin the legal deadline of 2 years from the original date of purchase that this product is free from defects in material and workmanship as long as this product was installed similar to our installatio...

Page 7: ...Friday 8 00 a m till 5 30 p m Opening hours Monday to Friday 8 00 a m till 5 30 p m speedsignal GmbH Phone 49 8061 49518 0 E Mail info speedsignal de Carl von Ossietzky Stra e 3 Fax 49 8061 49518 10...

Reviews: