background image

HU 

 

SEMLEGESÍTÉS

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy ezt a terméket nem 

szabad a háztartási hulladékkal együtt semlegesíteni. 

A régi termékek vagy akkumulátorok/elemek 

szakszerűtlen tárolása/semlegesítése a valószínűleg 

tartalmazott káros anyagok miatt károsítja a környezetet és/

vagy a személyek egészségét és a használata törvény által 

megszabott szankciókhoz vezethet. A hivatalos gyűjtőhelyen 

leadása ingyenes és törvény által előírt, ezen kívül biztosítja 

a helyes semlegesítést és értékesítést/újrafelhasználást, 

valamint hozzájárul a környezetvédelemhez. A hivatalokban, 

újrafelhasználó telepeken vagy szaküzletekben 

tájékozódhat. Nagy kereskedőboltok (≥ 400 m² felületű 

elektromos szaküzletek) ingyenesen átveszik a kisebb 

eszközöket (< 25 cm), a többi üzlet csak azonos termék 

vásárlása esetén. Lehetőleg vegye ki az elemeket/

akkumulátorokat.

MEGFELELŐSÉGI TUDNIVALÓK

Erős statikus, elektromos vagy nagyfrekvenciájú mezők 

(rádióberendezések, mobiltelefonok, vezetékmentes 

telefonok, mikrohullámú sütők, kisülések) hatására a 

készülék (a készülékek) működési zavara léphet fel. Ebben 

az esetben próbálja meg növelni a távolságot a zavaró 

készülékekhez.

MŰSZAKI TÁMOGATÁS

www.speedlink.com
Kérem, ezt az információt tartsa meg referenciaként.

(wszystkie wymiary < 25cm) bezpłatnie, inne tylko przy zakupie 

podobnych produktów. Należy w miarę możliwości wyjąć baterie / 

akumulatory z urządzenia.

INFORMACJA O ZGODNOŚCI

Silne pola elektrostatyczne, elektryczne lub elektromagnetyczne o 

wysokiej częstotliwości (urządzenia radiowe, telefony przenośne, 

telefony komórkowe, mikrofalówki, rozładowania elektryczne) 

mogą być przyczyną zakłóceń w działaniu urządzenia (urządzeń).  

W takim wypadku należy zachować większą  

odległość od źródeł zakłóceń.

POMOC TECHNICZNA

www.speedlink.com
Prosimy zachować tę informację do późniejszego wykorzystania.

HU

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Ez a termék otthoni vagy irodai környezetben, száraz, Ez 

a termék otthoni vagy irodai környezetben, száraz, zárt 

térben számítógéphez/egyéb audióforrásokhoz csatlakozó 

hangszórórendszer használható. Nem igényel karbantartást. Ne 

nyissa fel és károsodás esetén ne használja. A Jöllenbeck GmbH 

nem vállal felelősséget a termék károsodásaiért és személyi 

sérülésekért, ha gondatlan, szakszerűtlen vagy nem a célnak 

megfelelő használatból ered.

HALLÁSKÁROSODÁS ELKERÜLÉSE

FIGYELEM: A nagy hangerőn történő hosszas zenehallgatás 

halláskárosodást okozhat. Használat előtt mindig ellenőrizze a 

beállított hangerőt és kerülje a túl magas szintet.

Summary of Contents for SNAPPY SL-8004-BK-V2

Page 1: ...SNAPPY STEREO SPEAKERS USER GUIDE...

Page 2: ...ke sure the volume level is set to minimum and then slowly raise it DE 1 Schlie en Sie das USB Kabel f r die Stromversorgung an eine freie USB Schnittstelle Ihres PCs oder Notebooks an 2 Verbinden Sie...

Page 3: ...ct to the following two conditions 1 This device may EN INTENDED USE This product is intended to be used as a speaker system for connecting to a computer other audio source and is for indoor home offi...

Page 4: ...rrecte ou contraire la destination indiqu e not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note Modifi...

Page 5: ...m gli altri solo con l acquisto di prodotti equivalenti Estrarre batterie accumulatori L SIONS AUDITIVES ATTENTION l coute prolong e haut volume peut entra ner des l sions auditives durables V rifiez...

Page 6: ...sultarla en el futuro AVVISO DI CONFORMIT L esposizione a campi statici elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza impianti radio cellulari scariche di microonde potrebbe compromettere la funziona...

Page 7: ...als het beschadigd is J llenbeck GmbH is niet aansprakelijk voor schade aan het product of persoonlijk letsel als gevolg van ondoordacht of ondeskundig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming...

Page 8: ...dowiska Odpowiednich informacji udzielaj w adze punkty zbi rki surowc w wt rnych lub specjalistyczne sklepy Du e sklepy elektromarkety powierzchnia sprzeda y 400m odbieraj ma e urz dzenia VERWERKING V...

Page 9: ...l kekhez M SZAKI T MOGAT S www speedlink com K rem ezt az inform ci t tartsa meg referenciak nt wszystkie wymiary 25cm bezp atnie inne tylko przy zakupie podobnych produkt w Nale y w miar mo liwo ci...

Page 10: ...nepou vat v p pad po kozen Firma J llenbeck GmbH nep eb r ru en za po kozen v robku nebo zran n osob z d vodu neopatrn ho neodborn ho pou it nebo z d vodu pou it v robku za jin m elem ne kter byl uved...

Page 11: ...s descargas de microondas podem causar falhas no funcionamento do aparelho dos aparelhos Neste caso LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov...

Page 12: ...t lyssna l nge p h g volym kan ge upphov till tente aumentar a dist ncia relativamente aos aparelhos que interferem SUPORTE T CNICO www speedlink com Por favor guarde esta informa o para uma futura re...

Page 13: ...lering og bidrar til beskytte milj et Kontakt aktuelle myndigheter en gjenvinningsstasjon eller faghandel for mer informasjon St rre forhandlere elektrobutikker med et salgsareal p varaktiga h rselska...

Page 14: ...aiheuttavista laitteista TEKNINEN TUKI www speedlink com S ilyt n m tiedot my hemp k ytt varten 400m tar imot sm apparater alle m l 25cm gratis mens andre kun tar imot brukte varer ved kj p av et like...

Page 15: ...conectarea la un computer alte surse audio de uz domestic sau la birou n spa ii nchise i uscate Produsul nu necesit ntre inere A nu se deschide i a nu se folosi dac prezint daune Compania J llenbeck...

Page 16: ...Isti se mogu besplatno predati na slu benim mjestima za prikupljanje otpada to je propisano zakonom i predstavlja ispravno i sigurno zbrinjavanje ili recikliranje i pridonosi za titi okoli a Informaci...

Page 17: ...na ra unalnik druge vire zvoka za uporabo v suhih zaprtih prostorih v doma em gospodinjstvu ali pisarni Izdelka ni treba vzdr evati Izdelka ne odpirajte in ga ne uporabljajte po kodovanega Dru ba J l...

Page 18: ...eseid seadmeid k ik m tmed alla 25cm tasuta vastu teised ainult samav rse te toode te ostul V imalusel eemaldada patareid akud VASTAVUSKINNITUS Tugevate staatiliste elektriliste v i k rgsageduslike v...

Page 19: ...IL BG www speedlink com BG J llenbeck GmbH IL J llenbeck GmbH 25 400...

Page 20: ...ick ch pr strojov 400m2 prij maj mal pr stroje v etky rozmery 25cm bezplatne ostatn iba pri k pe rovnocenn ch produktov Bat rie akumul tory pod a mo nosti vyberte UPOZORNENIE NA ZHODU Za p sobenia sil...

Page 21: ...at may appear in this manual Information contained herein is subject to change without prior notice Please keep this information for later reference J LLENBECK GmbH Kreuzberg 2 27404 Weertzen GERMANY...

Reviews: