background image

IT 

IT

USO CONFORME ALLA DESTINAZIONE

Questo prodotto serve come sistema di altoparlanti da 

collegare a un computer/altre sorgenti audio per uso 

domestico o in ufficio, in ambienti asciutti e chiusi. Il 

prodotto non richiede manutenzione. Non aprire o usare in 

caso di danneggiamenti. La Jöllenbeck GmbH non risponde 

di danni al prodotto o lesioni personali a seguito di un uso 

negligente, improprio o non conforme all’uso indicato.

EVITARE DANNI ALL’UDITO

ATTENZIONE: L’ascolto prolungato a volume elevato può 

provocare danni permanenti all’udito. Prima dell’uso 

controllare sempre il volume impostato sul regolatore del 

volume, evitando il livello troppo alto.

SMALTIMENTO

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere 

smaltito insieme ai rifiuti domestici. Lo stoccaggio/

smaltimento di apparecchiature vecchie o batterie/

accumulatori può provocare danni all’ambiente a causa di 

possibili sostanze nocive per l’ambiente e/o la salute 

dell’uomo e comportare sanzioni ai sensi della legislazione. 

La consegna in un centro di raccolta ufficiale è gratuita e 

prescritta per legge, garantisce un corretto smaltimento o 

riciclaggio/riutilizzo e contribuisce alla tutela dell’ambiente. 

Le informazioni possono essere richieste alle autorità, ai 

centri di riciclaggio o ai negozi specializzati. I grossi 

rivenditori (area di vendita di elettrodomestici ≥ 400 m²) 

ritirano gratuitamente i piccoli elettrodomestici (tutte le 

dimensioni <25 cm), gli altri solo con l’acquisto di prodotti 

equivalenti. Estrarre batterie/accumulatori.

LÉSIONS AUDITIVES

ATTENTION : l’écoute prolongée à haut volume peut entraîner des 

lésions auditives durables. Vérifiez le réglage du volume avant 

chaque utilisation et évitez les volumes trop élevés.

ÉLIMINATION

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être placé 

avec les ordures ménagères. Le stockage et l’élimination 

incorrects d’appareils usagés ou de piles/accumulateurs 

peuvent être nocifs à l’environnement et/ou à la santé humaine en 

raison des substances toxiques possiblement contenues à 

l’intérieur et ils sont passibles de sanctions prévues par la loi. Le 

dépôt dans une borne de collecte officielle est gratuit et prescrit 

par la loi. Cela garantit une élimination ou un recyclage corrects et 

contribue à protéger l’environnement. Vous pouvez vous informer 

à ce sujet auprès des administrations, des déchetteries ou des 

magasins spécialisés. Les magasins d’une certaine taille (surface 

de vente d’appareils électriques ≥ 400 m²) reprennent 

gratuitement les petits appareils (toutes les dimensions < 25 cm) 

et les autres uniquement en cas d’achat de produits équivalents. 

Retirer dans la mesure du possible les piles/accumulateurs.

INDICATION DE CONFORMITÉ

La présence de champs statiques, électriques ou à haute 

fréquence intenses (installations radio, téléphones mobiles, 

décharges de micro-ondes) peut perturber le bon fonctionnement 

de l’appareil (ou des appareils). Dans ce cas, essayez d’éloigner 

les appareils à l’origine des perturbations.

ASSISTANCE TECHNIQUE

www.speedlink.com
Veuillez conserver ces informations afin de pouvoir vous y référer 

ultérieurement.

Summary of Contents for SNAPPY SL-8004-BK-V2

Page 1: ...SNAPPY STEREO SPEAKERS USER GUIDE...

Page 2: ...ke sure the volume level is set to minimum and then slowly raise it DE 1 Schlie en Sie das USB Kabel f r die Stromversorgung an eine freie USB Schnittstelle Ihres PCs oder Notebooks an 2 Verbinden Sie...

Page 3: ...ct to the following two conditions 1 This device may EN INTENDED USE This product is intended to be used as a speaker system for connecting to a computer other audio source and is for indoor home offi...

Page 4: ...rrecte ou contraire la destination indiqu e not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note Modifi...

Page 5: ...m gli altri solo con l acquisto di prodotti equivalenti Estrarre batterie accumulatori L SIONS AUDITIVES ATTENTION l coute prolong e haut volume peut entra ner des l sions auditives durables V rifiez...

Page 6: ...sultarla en el futuro AVVISO DI CONFORMIT L esposizione a campi statici elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza impianti radio cellulari scariche di microonde potrebbe compromettere la funziona...

Page 7: ...als het beschadigd is J llenbeck GmbH is niet aansprakelijk voor schade aan het product of persoonlijk letsel als gevolg van ondoordacht of ondeskundig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming...

Page 8: ...dowiska Odpowiednich informacji udzielaj w adze punkty zbi rki surowc w wt rnych lub specjalistyczne sklepy Du e sklepy elektromarkety powierzchnia sprzeda y 400m odbieraj ma e urz dzenia VERWERKING V...

Page 9: ...l kekhez M SZAKI T MOGAT S www speedlink com K rem ezt az inform ci t tartsa meg referenciak nt wszystkie wymiary 25cm bezp atnie inne tylko przy zakupie podobnych produkt w Nale y w miar mo liwo ci...

Page 10: ...nepou vat v p pad po kozen Firma J llenbeck GmbH nep eb r ru en za po kozen v robku nebo zran n osob z d vodu neopatrn ho neodborn ho pou it nebo z d vodu pou it v robku za jin m elem ne kter byl uved...

Page 11: ...s descargas de microondas podem causar falhas no funcionamento do aparelho dos aparelhos Neste caso LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov...

Page 12: ...t lyssna l nge p h g volym kan ge upphov till tente aumentar a dist ncia relativamente aos aparelhos que interferem SUPORTE T CNICO www speedlink com Por favor guarde esta informa o para uma futura re...

Page 13: ...lering og bidrar til beskytte milj et Kontakt aktuelle myndigheter en gjenvinningsstasjon eller faghandel for mer informasjon St rre forhandlere elektrobutikker med et salgsareal p varaktiga h rselska...

Page 14: ...aiheuttavista laitteista TEKNINEN TUKI www speedlink com S ilyt n m tiedot my hemp k ytt varten 400m tar imot sm apparater alle m l 25cm gratis mens andre kun tar imot brukte varer ved kj p av et like...

Page 15: ...conectarea la un computer alte surse audio de uz domestic sau la birou n spa ii nchise i uscate Produsul nu necesit ntre inere A nu se deschide i a nu se folosi dac prezint daune Compania J llenbeck...

Page 16: ...Isti se mogu besplatno predati na slu benim mjestima za prikupljanje otpada to je propisano zakonom i predstavlja ispravno i sigurno zbrinjavanje ili recikliranje i pridonosi za titi okoli a Informaci...

Page 17: ...na ra unalnik druge vire zvoka za uporabo v suhih zaprtih prostorih v doma em gospodinjstvu ali pisarni Izdelka ni treba vzdr evati Izdelka ne odpirajte in ga ne uporabljajte po kodovanega Dru ba J l...

Page 18: ...eseid seadmeid k ik m tmed alla 25cm tasuta vastu teised ainult samav rse te toode te ostul V imalusel eemaldada patareid akud VASTAVUSKINNITUS Tugevate staatiliste elektriliste v i k rgsageduslike v...

Page 19: ...IL BG www speedlink com BG J llenbeck GmbH IL J llenbeck GmbH 25 400...

Page 20: ...ick ch pr strojov 400m2 prij maj mal pr stroje v etky rozmery 25cm bezplatne ostatn iba pri k pe rovnocenn ch produktov Bat rie akumul tory pod a mo nosti vyberte UPOZORNENIE NA ZHODU Za p sobenia sil...

Page 21: ...at may appear in this manual Information contained herein is subject to change without prior notice Please keep this information for later reference J LLENBECK GmbH Kreuzberg 2 27404 Weertzen GERMANY...

Reviews: