background image

SK 

ZABRÁNENIE PORUCHÁM SLUCHU

POZOR: Dlhé počúvanie vysokých hlasitostí môže viesť 

k trvalým poškodeniam sluchu. Pred každým použitím 

skontrolujte nastavenú hlasitosť a zabráňte príliš veľkej 

hlasitosti.

LIKVIDÁCIA

Tento symbol znamená, že produkt sa nesmie 

zlikvidovať s domovým odpadom. Neodborné 

skladovanie/likvidácia starých zariadení alebo batérií/

akumulátorov môže kvôli podľa možnosti obsiahnutým 

škodlivým látkam škodiť životnému prostrediu a/alebo 

ľudskému zdraviu a viesť k sankciám podľa zákonodarstva. 

Odovzdanie na oficiálnom zbernom mieste je bezplatné a 

predpísané zákonom, zabezpečuje správnu likvidáciu alebo 

zhodnotenie/opätovné použitie a prispieva k ochrane 

životného prostredia. Informáciu poskytnú úrady, zberné 

dvory a špecializované obchody. Veľkoobchodníci (predajná 

plocha elektrických prístrojov ≥ 400m2) prijímajú malé 

prístroje (všetky rozmery < 25cm) bezplatne, ostatné iba pri 

kúpe rovnocenných produktov. Batérie/akumulátory podľa 

možnosti vyberte.

UPOZORNENIE NA ZHODU

Za pôsobenia silných statických, elektrických alebo vysoko 

frekvenčných polí (rádiové zariadenia, mobilné telefóny, 

mikrovlnné výboje) môže dôjsť k ovplyvneniam funkcie 

zariadenia (zariadení). V tomto prípade sa pokúste zväčšiť 

vzdialenosť k rušivým zariadeniam.

TECHNICKÁ PODPORA

www.speedlink.com
Túto informáciu uchovajte, prosím, pre budúce použitie.

защитата на околната среда. Информация ще получите от 

съответните органи, пунктове за рециклиране или 

специализирани магазини. Големите търговци (търговска площ 

за електрически уреди ≥ 400m²) приемат малките уреди 

(всички размери < 25cm) безплатно, а други само при 

закупуване на еквивалентни продукти. По възможност 

извадете батериите/акумулаторите.

УКАЗАНИЕ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

Под влиянието на силни статични, електрически или 

високочестотни полета (радио съоръжения, мобилни телефони, 

микровълнови разряди) може да се стигне до нарушения във 

функцията на уреда (на уредите). В този случай се опитайте да 

увеличите разстоянието до смущаващите уреди.

ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА

www.speedlink.com
Моля, запазете тази информация за бъдеща употреба.

SK

POUŽÍVANIE NA URČENÝ ÚČEL

Tento produkt slúži ako reproduktorový systém pre pripojenie 

na počítač/iné audio zdroje pre domovské alebo kancelárske 

použitie v suchých, uzatvorených miestach. Nevyžaduje údržbu. 

Neotvárajte ani pro poškodení nepoužívajte. Spoločnosť 

Jöllenbeck GmbH nepreberá žiadne ručenie za škody na produkte 

alebo poranenia osôb v dôsledku neopatrného, neodborného 

používania alebo používania nezodpovedajúceho uvedenému 

účelu.

Summary of Contents for SNAPPY SL-8004-BK-V2

Page 1: ...SNAPPY STEREO SPEAKERS USER GUIDE...

Page 2: ...ke sure the volume level is set to minimum and then slowly raise it DE 1 Schlie en Sie das USB Kabel f r die Stromversorgung an eine freie USB Schnittstelle Ihres PCs oder Notebooks an 2 Verbinden Sie...

Page 3: ...ct to the following two conditions 1 This device may EN INTENDED USE This product is intended to be used as a speaker system for connecting to a computer other audio source and is for indoor home offi...

Page 4: ...rrecte ou contraire la destination indiqu e not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Note Modifi...

Page 5: ...m gli altri solo con l acquisto di prodotti equivalenti Estrarre batterie accumulatori L SIONS AUDITIVES ATTENTION l coute prolong e haut volume peut entra ner des l sions auditives durables V rifiez...

Page 6: ...sultarla en el futuro AVVISO DI CONFORMIT L esposizione a campi statici elettrici o elettromagnetici ad alta frequenza impianti radio cellulari scariche di microonde potrebbe compromettere la funziona...

Page 7: ...als het beschadigd is J llenbeck GmbH is niet aansprakelijk voor schade aan het product of persoonlijk letsel als gevolg van ondoordacht of ondeskundig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming...

Page 8: ...dowiska Odpowiednich informacji udzielaj w adze punkty zbi rki surowc w wt rnych lub specjalistyczne sklepy Du e sklepy elektromarkety powierzchnia sprzeda y 400m odbieraj ma e urz dzenia VERWERKING V...

Page 9: ...l kekhez M SZAKI T MOGAT S www speedlink com K rem ezt az inform ci t tartsa meg referenciak nt wszystkie wymiary 25cm bezp atnie inne tylko przy zakupie podobnych produkt w Nale y w miar mo liwo ci...

Page 10: ...nepou vat v p pad po kozen Firma J llenbeck GmbH nep eb r ru en za po kozen v robku nebo zran n osob z d vodu neopatrn ho neodborn ho pou it nebo z d vodu pou it v robku za jin m elem ne kter byl uved...

Page 11: ...s descargas de microondas podem causar falhas no funcionamento do aparelho dos aparelhos Neste caso LIKVIDACE Tento symbol znamen e se v robek nesm likvidovat spolu s domovn m odpadem Nespr vn skladov...

Page 12: ...t lyssna l nge p h g volym kan ge upphov till tente aumentar a dist ncia relativamente aos aparelhos que interferem SUPORTE T CNICO www speedlink com Por favor guarde esta informa o para uma futura re...

Page 13: ...lering og bidrar til beskytte milj et Kontakt aktuelle myndigheter en gjenvinningsstasjon eller faghandel for mer informasjon St rre forhandlere elektrobutikker med et salgsareal p varaktiga h rselska...

Page 14: ...aiheuttavista laitteista TEKNINEN TUKI www speedlink com S ilyt n m tiedot my hemp k ytt varten 400m tar imot sm apparater alle m l 25cm gratis mens andre kun tar imot brukte varer ved kj p av et like...

Page 15: ...conectarea la un computer alte surse audio de uz domestic sau la birou n spa ii nchise i uscate Produsul nu necesit ntre inere A nu se deschide i a nu se folosi dac prezint daune Compania J llenbeck...

Page 16: ...Isti se mogu besplatno predati na slu benim mjestima za prikupljanje otpada to je propisano zakonom i predstavlja ispravno i sigurno zbrinjavanje ili recikliranje i pridonosi za titi okoli a Informaci...

Page 17: ...na ra unalnik druge vire zvoka za uporabo v suhih zaprtih prostorih v doma em gospodinjstvu ali pisarni Izdelka ni treba vzdr evati Izdelka ne odpirajte in ga ne uporabljajte po kodovanega Dru ba J l...

Page 18: ...eseid seadmeid k ik m tmed alla 25cm tasuta vastu teised ainult samav rse te toode te ostul V imalusel eemaldada patareid akud VASTAVUSKINNITUS Tugevate staatiliste elektriliste v i k rgsageduslike v...

Page 19: ...IL BG www speedlink com BG J llenbeck GmbH IL J llenbeck GmbH 25 400...

Page 20: ...ick ch pr strojov 400m2 prij maj mal pr stroje v etky rozmery 25cm bezplatne ostatn iba pri k pe rovnocenn ch produktov Bat rie akumul tory pod a mo nosti vyberte UPOZORNENIE NA ZHODU Za p sobenia sil...

Page 21: ...at may appear in this manual Information contained herein is subject to change without prior notice Please keep this information for later reference J LLENBECK GmbH Kreuzberg 2 27404 Weertzen GERMANY...

Reviews: