background image

14

D

GB

F
E

I

15

D

GB

F
E

I

Introduzione

Congratulazioni per aver acquistato il nostro sistema di altoparlanti 
Despina. Questo sistema di riproduzione audio, unico nel suo genere, 
composto da altoparlanti e da un amplificatore integrato, assicura 
un’impeccabile qualità del suono e si adatta alla perfezione sia per la 
riproduzione digitale del suono, sia per quella analogica. 

Si trovano in dotazione:

• 2 Altopa cavo di collegamento

Caratteristiche del prodotto

• Altoparlanti magneticamente schermati per l’installazione

accanto ad un monitor o ad un apparecchio televisivo.

• amplificatore integrato
•Amplificatore integrato per la riproduzione dinamica dei toni 

alti e bassi.

• Ingresso integrato per cuffie (le cuffie non sono incluse).
• Display di funzionamento.
• Utilizzabile con qualsiasi computer o fonte audio purché sia 

disponibile un’uscita audio o una scheda audio (per es. Sound 
Blaster, Ad lib, Audio Wave o simili).

Collegamento alla presa di corrente

Questo  sistema  di  altoparlanti  viene  fornito  completo  di  cavo 
d’alimentazione integrato e di spina per la corrente. Per collegare 
il sistema di altoparlanti alla rete d’alimentazione, inserite la spina 
nella presa di corrente.

Collegamento audio

• Collegate il cavo con la spina jack di 3,5 mm ad una delle

 seguenti fonti audio:

1.all’uscita audio della scheda audio Sound Blaster, Ad lib, Audio 

Wave o di una scheda
audio compatibile.
2. all’uscita audio di un Macintosh o di un altro tipo di 
computer.

• Inserite la spina jack stereo di 3,5 mm dell’altoparlante 

di sinistra (passivo) nell’ingresso che si trova sul retro 
dell’altoparlante destro (“To Left Sp”).

Attenzione: se le cuffie sono inserite nell’apposito ingresso cuffie, gli 

altoparlanti si commutano automaticamente in modalità 

mute

.

Dispositivi di regolazione

1. “Power Switch” = pulsante d’accensione e di spegnimento

  Mediante un’unica pressione su questo pulsante il sistema di 
  altoparlanti verrà acceso.L’indicatore LED di colore verde
  si illuminerà. Se si preme nuovamente su questo pulsante, 

Summary of Contents for Despina SL-8133

Page 1: ...Despina Multimedia Speaker System Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente SL 8133 D GB F E I...

Page 2: ...s Ihr Lautsprecher System wird mit eingebautem Netzteil und Netzstecker ausgeliefert Um das Lautsprecher System an die Stromversorgung anzuschlie en stecken Sie einfach den Stecker in die Steckdose Au...

Page 3: ...Technische Spezifikation Model Nr SL 8133 Lautsprecher Breitbandlautsprecher 3 7 6mm magnetisch abgeschirmt Frequenzbereich 80Hz 18Khz Stromversorgung 230V Regler Hauptschalter EIN AUS Lautst rkeregle...

Page 4: ...ol Turn the knob clockwise to raise the volume or counter clockwise to lower it 3 Tone Control Turn the knob clockwise for a higher tone or counter clockwise to raise the bass effect Precautions Do no...

Page 5: ...trique Votre syst me de haut parleurs dispose d un bloc secteur interne et d une fiche de prise de courant Pour le connecter au courant lectrique il suffit de brancher la prise sur le courant Connexio...

Page 6: ...altavoces ser suministrado con adaptador integrado y conexi n a la red Para conectar el sistema de altavoces al suministro de electricidad inserte la clavija al enchufe le bouton gauche pour baisser l...

Page 7: ...l reloj para aumentar el volumen gire en contra al sentido de las manecillas del reloj para disminuir el volumen 3 Tone Regulador de tonos Gire el regulador en el sentido de las manecillas del reloj p...

Page 8: ...Audio Wave o simili Collegamento alla presa di corrente Questo sistema di altoparlanti viene fornito completo di cavo d alimentazione integrato e di spina per la corrente Per collegare il sistema di...

Page 9: ...nessun caso il cabinet del prodotto La manutenzione e le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da personale competente specializzato Fare attenzione a non rovesciare liquidi sulle compo...

Page 10: ...18 D GB F E I 19 D GB F E I...

Page 11: ...SL 8133...

Reviews: