background image

8

D

GB

F
E

I

1. Raccordez le câble venant du satellite à la prise DIN au dos du 

caisson de basses (5).

2. Reliez le câble « Line In » (3) à votre carte son ou à une autre source

audio.

3. Reliez le câble d’alimentation secteur (6) à une prise de courant.

4. Tournez le bouton de commande Power (2) vers la droite pour 

mettre en marche le système. La DEL s’allume. Lancez la source 

audio pour tester le système.

5. Pour éteindre le système, ramenez le bouton de commande du 

volume complètement vers la gauche. Ce bouton de commande vous 

permet aussi de régler séparément le volume.

6. Pour régler les graves sur le caisson de basses, tournez le bouton 

de commande Bass (4).

Remarque 

: si vous souhaitez raccorder le système à un lecteur de 

DVD, sélectionnez le mode stéréo.

Caractéristiques techniques

Modèle :  

 

 

 

 

SL-8170

• Puissance totale (RMS) :    

 

44 W

• Puissance du caisson de basses (RMS) :   20 W

• Puissance du satellite (RMS) :  

 

8 W x 3

• Caisson de basses Driver Unit :  

 

5,25“ (blindage 

 

 

 

 

 

 

magnétique)

• Satellite Driver Unit : 

 

 

2“ (blindage magnétique)

• Impédance :  

 

 

 

4 ohms

• Gamme de fréquence :  

 

 

80 Hz - 20 kHz

• Dimensions caisson de basses (LxHxP) :  200 x 194 x 284 mm

• Dimensions satellite (LxHxP) :  

 

130 x 200 x 140 mm

Remarques :

Le système d’enceintes peut également être utilisé à proximité de 

téléviseurs. Si vous constatiez néanmoins des perturbations, éloignez le 

système du téléviseur et éteignez-le, puis rallumez-le.

Summary of Contents for Troja

Page 1: ...SL 8170 Bedienungsanleitung User s Guide Mode d emploi Manual de uso Manuale di istruzioni Troja 1 1 Virtual Surround Sound System D GB F E I...

Page 2: ...enungsanleitung 1 Adapter mit 3 5mm Klinkenbuchse auf 2x Cinch Funktionsbeschreibung 1 LED blau Die LED Anzeige leuchtet auf wenn das Ger t einge schaltet ist 2 Power Volume ber diesen Regler k nnen S...

Page 3: ...Player anschlie en wollen w hlen Sie bitte den Stereo Modus aus Technische Daten Modelnummer SL 8170 Gesamtleistung RMS 44W Leistung Subwoofer RMS 20W Leistung Satellit RMS 8Wx3 Driver Unit Subwoofer...

Page 4: ...r spritzenden Fl ssigkeiten sowie Regen fern Garantie F r dieses Produkt gew hren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile Falls Sie Hilfe ben t...

Page 5: ...hen the device is switched on 2 Power Volume this control allows you to adjust the volume and switch the system on off 3 Line in stereo cable for connecting to a stereo sound source e g sound card or...

Page 6: ...bwoofer WxHxD 200x194x284 mm Dimensions of satellite WxHxD 130x200x140 mm Notes The loudspeaker system can also be used in the vicinity of a TV Should you experience interference nevertheless move the...

Page 7: ...tellite 1 c ble audio avec fiche st r o 3 5 mm Mode d emploi Fonctionnement 1 DEL bleue l affichage DEL s allume lorsque l appareil est en marche 2 Power Volume ce bouton de commande permet de r gler...

Page 8: ...ler les graves sur le caisson de basses tournez le bouton de commande Bass 4 Remarque si vous souhaitez raccorder le syst me un lecteur de DVD s lectionnez le mode st r o Caract ristiques techniques M...

Page 9: ...vitez d utiliser l appareil proximit de l eau vier baignoire ou piscine par ex ou de l exposer aux intemp ries l humidit ou des coulements ou des projections de liquides Garantie Nous offrons sur ce p...

Page 10: ...or LED azul Se enciende el LED cuando el sistema est activado 2 Encendido Volumen Con este regulador se ajusta el volumen y se enciende y apaga el sistema 3 L nea Cable est reo para la conexi n a una...

Page 11: ...cia subwoofer RMS 20W Potencia sat lite RMS 8Wx3 Unidad controlador subwoofer 5 25 apantallado magn tico Unidad controlador sat lite 2 apantallado magn tico Impedancia 4 Ohm Rango de frecuencia 80Hz 2...

Page 12: ...a fecha de compra contra materiales defectuosos o de fabri caci n Si precisas ayuda En caso de surgir cualquier problema t cnico acude a los especia listas que te proporcionar n todo tipo de soporte t...

Page 13: ...azione 1 subwoofer 1 altoparlante satellite 1 cavo audio con connettore stereo da 3 5mm 1 manuale d istruzioni Funzioni 1 LED blu il display a LED si illumina non appena il dispositivo venga acceso 2...

Page 14: ...il volume audio 6 Girate la manopola Bass 4 per regolare i suoni bassi del subwoofer NOTA BENE in caso di collegamento del sistema audio ad un lettore DVD necessario selezionare la modalit stereo Spec...

Page 15: ...dit No utilizzare l apparecchio vicino all acqua ad esempio lavandini o vasche n esporlo a pioggia umidit gocce o spruzzi Garanzia Questo prodotto coperto da garanzia contro i difetti di materiali e d...

Page 16: ...SL 8170...

Reviews: