3
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise
4
Einleitung
5
Lieferumfang
5
1. Anschluss
5
2. Betrieb
6
3. Technische Daten
7
Garantie
7
Falls Sie Hilfe benötigen...
7
Table of Contents
Important Safety Information
8
Introduction
9
Supplied with the Product
9
1. Connecting
9
2. Operation
10
3. Technical Data
10
Guarantee
10
Should you need help...
10
Table des matières
Instructions de Sécurité
11
Introduction
12
Éléments fournis
12
1. Raccordement
12
2. Utilisation
13
3. Caractéristiques techniques
14
Garantie
14
Si vous avez besoin d’aide…
14
Contenido
Notas importantes sobre la seguridad
15
Introducción
16
Componentes suministrados
16
1. Conexión
16
2. Puesta en funcionamiento
17
3. Datos técnicos
17
Garantía
17
Si precisas ayuda...
17
Indice
Importanti informazioni in materia di sicurezza
18
Introduzione
19
In dotazione con la fornitura
19
1. Collegamento
19
2. Caratteristiche di funzionamento
20
3. Dati tecnici
21
Garanzia
21
In caso di supporto tecnico...
21
