background image

FR

I

NSTRUCTIONS

 

DE

 

SÉCURITÉ

11

Avant d‘utiliser ce produit, consultez le ma-

nuel d‘instructions. Vous y trouverez des 

informations importantes sur la sécurité. 

Conservez ce manuel pour une référence 

ultérieure.

Entretien:

•   Ne tenez pas d‘effectuer vousmême 

l‘entretien du dispositif ni de le réparer. 

Pour les opérations d‘entretien, adressez-

vous à du personnel qualifié.

•   N‘essayez jamais d‘apporter une quel-

conque modification au dispositif. Cela 

pourrait annuler votre garantie.

Humidité et sources de chaleur :

•   Évitez d‘utiliser l‘appareil à proximité 

de l‘eau (évier, baignoire ou piscine par 

ex.) ou de l‘exposer aux intempéries, à 

l‘humidité, ou à des écoulements ou des 

projections de liquides.

•   Eloignez les haut-parleurs de toute source  

de chaleur.

Nettoyer l‘unité

•   Pour nettoyer l‘unité, veuillez utilisez un 

chiffon doux et sec. N‘appliquez jamais 

de benzine, de diluant ou autre produit 

chimique sur le dispositif.

Emplacement:

•   Placez les haut-parleurs de manière à 

ce qu‘ils soient stables, car toute chute 

risquerait de les endommager ou de cuser 

des dommages corporels.

Ventilation:

•   Ne bloquez pas les ouvertures des haut-

parleurs. N‘enfoncez jamais d‘objets dans 

les ouvertures ou les fentes des haut-par-

leurs, du fait du risque d‘électrocution ou 

d‘incendie, et laissez un espace suffisant 

autour des haut-parleurs pour assurer une 

ventilation correcte.

En cas d‘absence:

•   En cas d’absence ou de non-utilisa-

tion prolongée, débranchez le câble 

d’alimentation électrique de la prise

Volume:

•   Un volume trop élevé peut entraîner des 

troubles de l’audition.

Foudre:

•   Pour une meilleure protection contre la 

foudre, débranchez les haut-parleurs de la  

prise électrique et mettez l‘ordinateur hors 

tension en cas d‘orage

 Utilisation conforme:

•   Haut-parleurs destinés à une utilisation 

privée.

•   L’appareil ne doit être utilisé qu’avec les 

pièces originales prévues à cet effet.

•   Le produit ne doit être utilisé que dans des 

locaux fermés et secs.

•   L’utilisation conforme implique de respec-

ter les instructions d’installation. Le fabri-

cant décline toute responsabilité en cas de 

dommages dus à une utilisation incorrecte.

Summary of Contents for Gravity SL-8231

Page 1: ...Gravity 2 1 Speaker System SL 8231 User s Guide Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale di istruzioni...

Page 2: ......

Page 3: ...S curit 11 Introduction 12 l ments fournis 12 1 Raccordement 12 2 Utilisation 13 3 Caract ristiques techniques 14 Garantie 14 Si vous avez besoin d aide 14 Contenido Notas importantes sobre la segurid...

Page 4: ...ie zum Reinigen des Ger tes bitte ein weiches trockenes Tuch Lassen Sie das Ger t nie mit Benzol Verd nner oder anderen Chemikalien in Ber hrung kommen Standort Die Lautsprecher m ssen auf einer stabi...

Page 5: ...die Satelliten und den Subwoofer in der gew nschten Position auf Schlie en Sie die Satelliten wie folgt an den Subwoofer an Verbinden Sie jeweils das schwarze Kabel 2 der Satellitenlautsprecher mit de...

Page 6: ...r bertr gt 2 Betrieb Schalten Sie den Netzschalter auf der R ckseite des Subwoofers auf On Blaue LEDs an der Vorderseite des Subwoofers zeigt den Betrieb der Lautsprecher an An der rechten Seitenwand...

Page 7: ...cm 9 4x17 5x12 9 cm Stromversorgung AC 230 Volt 50 Hz Garantie F r dieses Produkt gew hren wir Ihnen eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum auf Verarbeitung und alle eingebauten Teile Falls Sie Hi...

Page 8: ...please use a soft dry cloth Never use benzine paint thinner or other chemicals on the device Location Place the speakers in a stable location so they will not fall causing damage to the speakers or bo...

Page 9: ...onnecting the speakers Place satellites and subwoofer in the required position Connect the satellites to the subwoofer as follows Connect the black cable 2 on each sate llite to the black terminal on...

Page 10: ...tes Output power 12 watts RMS 2 x 8 watts RMS Frequency range 30 Hz to 200 Hz 170 Hz to 20 kHz Dimensions 15 4x33 7x32 5 cm 9 4x17 5x12 9 cm Power supply AC 230 volts 50 Hz Guarantee We guarantee this...

Page 11: ...mani re ce qu ils soient stables car toute chute risquerait de les endommager ou de cuser des dommages corporels Ventilation Ne bloquez pas les ouvertures des haut parleurs N enfoncez jamais d objets...

Page 12: ...es pour raccorder les enceintes Placez les satellites et le caisson de basses dans la position souhait e Raccordez comme suit les satellites au caisson de basses reliez le c ble noir 2 des satel lites...

Page 13: ...on Amenez l interrupteur secteur sur On au dos du caisson de basses Les diodes bleues l avant du caisson de basses indiquent que les enceintes sont allum es Sur la droite du caisson de basses se trouv...

Page 14: ...4x17 5x12 9 cm Alimentation lectrique AC 230 V 50 Hz Garantie Nous offrons sur ce produit une garantie de deux ans compter de la date d achat couvrant les d fauts de fabrication et tous les composants...

Page 15: ...guro para evitar posibles ca das que pudieran ocasionar lesiones f sicas o da ar el pro ducto Ventilaci n No bloquee las aberturas de los altavoces ni introduzca ning n objeto en las ranuras u ori cio...

Page 16: ...onectar los altavoces Coloca los sat lites y el subwoofer en la posici n que desees Conecta luego los sat lites al subwoofer como sigue Conecta el cable negro 2 de cada uno de los sat lites al borne n...

Page 17: ...kHz Medidas 15 4x33 7x32 5 cm 9 4x17 5x12 9 cm Alimentaci n AC 230 Volt 50 Hz Garant a Este producto tiene una garant a de dos a os a partir de la fecha de compra tanto para defectos de fabricaci n co...

Page 18: ...entilazione Non ostruire le aperture situate negli altoparlanti n forzare oggetti di alcun tipo attraverso i fori o le aperture in quanto ci pu causare incendi o scosse elettriche assicurarsi inoltre...

Page 19: ...ente gli altopar lanti Posizionate gli altoparlanti satelliti e il subwoofer nella postazione prescelta desiderata Collegate gli altoparlanti satelliti al subwoofer come qui di seguito descritto allac...

Page 20: ...televisore 2 Messa in funzione Accendete il dispositivo dall interruttore principale On situato sul retro del subwoofer LED luminosi di colore blu sul davanti del subwoofer si accendono indicando il...

Page 21: ...z Garanzia Per questo prodotto concediamo una garanzia della durata di due anni a partire dalla data di ac quisto La garanzia copre i difetti di fabbricazione nonch quelli dei componenti integrati In...

Page 22: ......

Page 23: ...23...

Page 24: ...ichung oder Teile daraus d rfen ohne die ausdr ckliche Genehmi gung des Herausgebers nicht vervielf ltigt werden J llenbeck GmbH This publication or parts of it may not be reproduced without the expre...

Reviews: