background image

D

GB

F

E

I

12

Instrucciones de manejo

Le damos las gracias por la compra del sistema de altavoces Daimos. 

Este equipo único compuesto por altavoces y amplificador integrado 
le aseguran una alta calidad sonora y son el medio adecuado para 

una fiel reproducción digital y analógica del sonido.

Equipo suministrado:

 • 

2 altavoces 

 • 

1 x 3,5mm conector tipo jack estéreo

 • 

1 cable RCA (marcado por conector negro) 

Si  le  falta  alguno  de  estos  elementos,  diríjase  a  su  proveedor 
habitual.

Características del producto

 • Altavoces apantallados magnéticamente para colocar junto a 
   un monitor o un aparato de televisión.
 • Amplificador integrado. 
 • Amplificador para reproducción dinámica de graves y agudos.
 • Entrada para conexión de auriculares (auriculares no incluidos).
 • Indicador de control de funcionamiento.
 • Utilizables con cualquier ordenador que tenga una salida de
    audio o una tarjeta de sonido.

Conexión a la red

Este sistema de altavoces se suministra con fuente de alimentación 

integrada  y  enchufe  de  red.  Para  conectar  este  sistema  a  la  red, 
basta con enchufar la clavija a una toma de corriente.

Summary of Contents for Daimos SL-8105

Page 1: ...Daimos Multimedia Speaker System Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung User s guide Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente SL 8105 D GB F E I Bedienungsanleitung...

Page 2: ...echen Sie bitte Ihren Fachh ndler an Produkteigenschaften Magnetisch abgeschirmte Lautsprecher zum Aufstellen neben einen Monitor oder ein Fernsehger t Eingebauter Verst rker Verst rker f r dynamische...

Page 3: ...blen Karte Audioausgang eines Macintosh oder eines anderen Computers 2 Verbinden Sie das andere Ende dieses Kabels mit den Eingangsbuchsen entsprechend der jeweiligen Farbe auf der R ckseite des recht...

Page 4: ...d gegen den Uhrzeigersinn um ein dunkleres Klangbild zu erzeugen Bitte beachten Sie Folgendes Setzen Sie die Ger te nicht direktem Sonnenlicht oder extremer Hitze aus denn dies k nnte zur Besch digung...

Page 5: ...D GB F E I 5 Falls Sie Hilfe ben tigen Bei technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren technischen Support Die Hotline Nummer finden Sie auf der R ckseite dieser Bedienungsanleitung...

Page 6: ...or more of these parts should be missing refer to your local dealer Features Magnetically shielded speakers designed for use with a computer monitor or television Integrated Amplifier Amplifier provid...

Page 7: ...r other computer 2 Connect the other end of this cable with the input sockets according to the colours at the rear of the right speaker 3 Connect the other end of this cable with the input sockets acc...

Page 8: ...mage the components Do not attempt to service or repair the device yourself Refer all servicing to qualified service personnel Do not allow liquid or small particles to get into the device Do not appl...

Page 9: ...ialis Caract ristiques du produit Haut parleurs prot g s magn tiquement pour l utilisation pr s d un cran d ordinateur ou d une t l vision Amplificateur int gr Amplificateur pour une reproduction dyna...

Page 10: ...le Sortie audio d un Mac ou d un autre ordinateur 2 Connectez l autre bout de ce c ble aux jacks d entr e selon la couleur correspondante sur le dos du haut parleur droit 3 Connectez l autre cable de...

Page 11: ...ev es Cela pourrait endommager les composants Ne pas ouvrir le bo tier L entretien et les r parations doivent tre effectu s par un sp cialiste Ne pas mettre les composants en contact avec du liquide c...

Page 12: ...dir jase a su proveedor habitual Caracter sticas del producto Altavoces apantallados magn ticamente para colocar junto a un monitor o un aparato de televisi n Amplificador integrado Amplificador para...

Page 13: ...da de audio de un Macintosh o de cualquier otro ordenador 2 El otro extremo de este cable con ctelo a la entrada de la parte trasera del altavoz derecho coincidiendo los colores marcados 3 Conecte el...

Page 14: ...idad No intente reparar el dispositivo usted mismo Remita todas las reparaciones al personal de servicio cualificado No intente modificar el dispositivo de ninguna manera Si lo hace la garant a perder...

Page 15: ...te pregati di rivolgerVi al Vostro rivenditore di fiducia Caratteristiche del prodotto Altoparlanti magneticamente schermati per l installazione accanto ad un monitor o ad un apparecchio televisivo Am...

Page 16: ...scheda compatibile simile all uscita audio di un Macintosh o di un altro tipo di computer 2 Collegate l altra estremit del cavo con l ingresso conformemente ai colori dei singoli cavi situato sul ret...

Page 17: ...tenere una tonalit pi cupa Attenzione Non esponete l apparecchio ad alte temperature o all azione diretta dei raggi del sole poich le componenti potrebbero essere danneggiate Non aprite in nessun caso...

Page 18: ...8 In caso di problemi Nel caso in cui dovessero verificarsi ulteriori problemi tecnici Vi preghiamo di contattare il nostro customer care il cui numero telefonico si trova sul retro di questo manuale...

Page 19: ......

Page 20: ...SL 8105...

Reviews: