Spectrum Brands Pfister Iyla LG42-TR0 Quick Installation Manual Download Page 2

Page: 2 / 11

Be sure the spout body (A) is centered &
facing forward.
IMPORTANT: DO NOT OVERTIGHTEN.

Cerciórese que la estructura del surtidor (A) esté
centrada y orientada hacia adelante.
IMPORTANTE: NO APRIETE EXCESIVAMENTE.

Assurez-vous que le corps du bec (A) est centré
et tourné vers l'avant.
IMPORTANT: NE PAS TROP SERRER.

Bumps face up.

Topa cara arriba.
Cogne récepteur.

Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé réglable

Install Faucet

without Deckplate

Instale el grifo sin la placa de cubierta
Installer le robinet sans le plate-forme

Summary of Contents for Pfister Iyla LG42-TR0

Page 1: ...as las instrucciones antes de instalar el producto Utilice gafas de seguridad El producto deber instalarse de acuerdo con la normativa de plomer a y construcci n estatal y local Llame a un profesional...

Page 2: ...nte IMPORTANTE NO APRIETE EXCESIVAMENTE Assurez vous que le corps du bec A est centr et tourn vers l avant IMPORTANT NE PAS TROP SERRER 2B Bumps face up Topa cara arriba Cogne r cepteur C D Adjustable...

Page 3: ...n vers l avant IMPORTANT NE PAS TROP SERRER 2B Bumps face up Topa cara arriba Cogne r cepteur C D Adjustable Wrench Llave ajustable Cl r glable 2 Optional Deck Plate see Maintenance Care Guide page 2...

Page 4: ...de l neas de suministro y de guarniciones puede dar lugar a la falta o al escape de las l neas de suministro y de la guarnici n Les tuyaux d arriv e d eau ne sont pas fournis Veuillez consulter le fa...

Page 5: ...at Ball Rod opening faces rear Enrosque la estructura de desag e G4 a la parte inferior de la pesta a G2 y ajuste de modo que la abertura de la varilla con gl bulo est orientada hacia la parte posteri...

Page 6: ...inalizaci n de la instalaci n del tap n retr ctil Assemble Lift Rod Connection Ensamble de la conexi n de varilla de elevaci n Assemblez la connexion de la tige levier G1 F G1 can be installed in two...

Page 7: ...r les aides suppl mentaires l installation 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com Hot Caliente Chaud Open Abierta Ouverte Cold Fr a Froid Cold Fr a Froid Hot Caliente Chaud Faucet Function Funcione...

Page 8: ...sobre la garant a y el mantenimiento o para ordenar piezas de repuesto Pour renseignements sur la garantie et l entretien ou pour commander des pi ces de rechange Installation Videos Available Videos...

Page 9: ...y las placas de masilla se solicitan por separado Pont facultatif et plaques putty sont command s s par ment English Espa ol Fran ais Replace with Finish Letter Sustitue con la letra de acabado Rempla...

Page 10: ...ciones para limpieza Para las manijas y acabados decorativos utilice nicamente un pa o suave mojado para limpiar y pulir El uso de pulimento detergente limpiadores abrasivos solventes org nicos o cido...

Page 11: ...n del problema Para notificar a Pfister y recibir ayuda o servicio bajo esta garant a el comprador original puede 1 llamar al 1 800 Pfaucet 1 800 732 8238 para hablar con un representante de servicio...