background image

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

Model

Filter

120V/60Hz

230V/50Hz

240V/50Hz

100V/50-60Hz

SB-100P

2F958

1.05 Amps

__

__

__

SB-100PD

2F350

1.05 Amps

__

__

__

SB-100PC

2F100C

1.05 Amps

__

__

__

SB-100PY

2F475Y

1.05 Amps

__

__

__

SB-100P/F

2F958

__

0.95 Amps

__

__

SB-100PD/F

2F350

__

0.95 Amps

__

__

SB-100PC/F

2F100C

__

0.95 Amps

__

__

SB-100PY/F

2F475Y

__

0.95 Amps

__

__

SB-100P/FA

2F958

__

__

0.95 Amps

__

SB-100PD/FA 

2F350

__

__

0.95 Amps

__

SB-100PC/FA 

2F100C

__

__

0.95 Amps

__

SB-100PY/FA 

2F475Y

__

__

0.95 Amps

__

SB-100P/FB

2F958

__

0.95 Amps

__

__

SB-100PD/FB

2F350

__ 

0.95 Amps

__

__

SB-100PC/FB

2F100C

__

0.95 Amps

__

__

SB-100PY/FB 

2F475Y

__

0.95 Amps

__

__

SB-100P/J

2F958

__

__

__

2.7 Amps

SB-100PD/J

2F350

__

__

__

2.7 Amps

SB-100PC/J

2F100C

__

__

__

2.7 Amps

SB-100PY/J

2F475Y

__

__

__

2.7 Amps

All bulbs are 100S/M, 100W Medium Base Spot

ENVIRONMENTAL CONDITIONS

The SB-100P Series UV lamps are designed to be safe under the following conditions:

Indoor use;

• 

Altitude up to 2,000 m (6,562 ft.);

• 

Temperature 5°C to 40°C (41°F to 104°F);

• 

Maximum relative humidity 80% for temperatures up to 31°C (88°F)decreasing linearly to 50% 

• 

relative humidity at 40°C (104°F);
Mains supply voltage fluctuations not to exceed ±10% of the nominal voltage;

• 

Installation Category II;

• 

Pollution Degree 2.

• 

WARRANTY

 

The warranty policy for the SB-100P Series UV lamps is provided on the Certificate of Limited 
Warranty enclosed separately with each unit.

NOTE

: For assistance of any kind, contact the Customer Service Department at Spectronics 

Corporation. 

*Each of the primary cords is fitted with the appropriate plug for the country of shipment: 
Domestic, 120V; European, 230V; British, 230V; Australian, 240V or Japanese, 100V. 
For additional information, contact Spectronics Corporation.

                          

Série SB-100P

Lampes UV à ondes longues

DANGER

Ce produit émet des rayonnements ultraviolets. Éviter toute exposition. 
PORTER TOUJOURS DES VÊTEMENTS DE PROTECTION. UNE 
EXPOSITION PEUT PROVOQUER UN VIEILLISSEMENT PRÉMATURÉ 
DE LA PEAU ET UN CANCER. PORTER TOUJOURS DES LUNETTES DE 
PROTECTION, Y DÉROGER PEUT PROVOQUER DE SÉRIEUSES 
BRÛLURES ET UNE DÉTÉRIORATION À LONG TERME DE LA VISION. Ne 
jamais regarder directement la lampe. Une exposition peut provoquer une 
allergie des yeux et de la peau et des réactions allergiques. Certains 
médicaments ou cosmétiques peuvent augmenter votre sensibilité au  
rayonnement ultraviolet. Consulter un médecin avant de faire fonctionner 
ce produit en cas d'utilisation de médicaments ou d'antécédents de 
problèmes cutanés ou si vous considérez être personnellement 
particulièrement sensible à la lumière du soleil.

EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UNE UTILISATION 

PAR DES PROFESSIONNELS

French

Item

Part #

Description

1

123604

Filter Holder

2

2F958

Filter Lens, UV

2F350

Filter Lens, UV, Diffusing

2F100C

Filter Lens, Clear

2F475Y

Filter Lens, Yellow

3

100S/M

Bulb, 100W, Medium Base Spot

4

106862

Bulb-Saver™

5

EC-0116

Socket, Medium Base, 120V

102931

Socket, Medium Base, 230/240V

EC-0116

Socket, Medium Base, 100V

6

124736

Lamp Housing

7

103767

Plate, Rear Cover

8

100310

Pistol Grip

9

118677

Handle, Ballast

10

MC-0157

Mounting Block

11

MC-0158

Pin

12

SA-0101

Ballast Assembly, 120V

105049

Ballast Assembly, 230/240V

118989

Ballast Assembly, 100V

13

119799

Cord, Secondary, 8-ft

119800

Cord, Secondary, 20-ft

14

119797

Cord, Primary, 8-ft*

119798

Cord, Primary, 20-ft*

15

EC-0358

Power Switch

(1,1)  -2- SB-100P Series AM06002-8.indd 11/1/2010 4:28:58 PM

(1,1)  -2- SB-100P Series AM06002-8.indd 11/1/2010 4:28:58 PM

Summary of Contents for SB-100P Series

Page 1: ...ly inside the filter holder Set the filter holder aside 2 Place the UV bulb through the Bulb Saver collar in the lamp housing Turn the bulb clockwise gently but firmly into the socket with the fingertips If removing an existing bulb turn it counterclockwise Do not operate the lamp without the Bulb Saver 3 Reattach the filter holder by pressing it with the heel of your hand around the circumference...

Page 2: ... 120V European 230V British 230V Australian 240V or Japanese 100V For additional information contact Spectronics Corporation Série SB 100P Lampes UV à ondes longues DANGER Ce produit émet des rayonnements ultraviolets Éviter toute exposition PORTER TOUJOURS DES VÊTEMENTS DE PROTECTION UNE EXPOSITION PEUT PROVOQUER UN VIEILLISSEMENT PRÉMATURÉ DE LA PEAU ET UN CANCER PORTER TOUJOURS DES LUNETTES DE ...

Page 3: ...é 2 Insérez l ampoule UV à l intérieur du col Bulb Saver du logement de la lampe Faites tourner l ampoule doucement mais fermement dans le sens des aiguilles d une montre en serrant seulement avec les doigts afin de l installer dans la douille Pour retirer une ampoule existante faites la tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre No faites pas marcher la lampe sans le Bulb Saver 3 R...

Page 4: ...30 V en Australie 240 V ou au Japon 100 V Pour plus de renseignements contactez Spectronics Corporation IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Lea todas las instrucciones 2 Tenga cuidado pues puede quemarse al tocar partes calientes 3 No opere la lámpara con un cable averiado o si la lámpara ha sufrido algún daño 4 No mire directamente a la luz ultravioleta Use las gafas de protección que absorb...

Page 5: ...anecillas del reloj No opere la lámpara sin antes colocado el Bulb Saver protector de bombilla 3 Para volver a conectar el portafiltros presiónelo con la base de la mano alrededor del círculo en la caja de la lámpara Asegúrese de que la ranura en el portafiltro quede asentada sobre el reborde de la caja VERIFICACIÓN DE INTENSIDAD DE LUZ UV Para asegurar que su lámpara funcione con la intensidad de...

Page 6: ...HTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1 Vor dem Gebrauch sind alle Anweisungen durchzulesen 2 Bitte seien Sie bei der Handhabung vorsichtig da es bei Kontakt mit heißen Teilen zu Verbrennungen kommen kann 3 Betreiben Sie die Lampe nicht wenn deren Anschlussschnur oder die Lampe selbst beschädigt ist 4 Schauen Sie keinesfalls direkt in das UV Licht Beim Einsatz dieser oder einer anderen UV Lampe muss eine UV a...

Page 7: ... sollte diese regelmäßig überprüft werden Das AccuMAX XRP 3000 Radiometer Photometer Set ist mit einem Zwei Wellenlängen UV A VI Sensordetektor ausgestattet sowohl die UV Strahlungsintensität als auch das sichtbare Licht akkurat zu messen Das AccuMAX XR 1000 Digitalablesungsgerät mit dem XS 365 UV Sensordetektor oder das Spectroline DM 365XA Digitalablesungsgerät empfehlen sich auch für die akkura...

Page 8: ...2 Bulb Saver 5 EC 0116 Fassung mittleres Unterteil 120V 102931 Fassung mittleres Unterteil 230 240V EC 0116 Fassung mittleres Unterteil 100V 6 124736 Lampengehäuse 7 103767 Platte rückseitige Abdeckung 8 100310 Pistolengriff 9 118677 Handgriff Vorschaltgerät 10 MC 0157 Befestigungsblock 11 MC 0158 Stift 12 SA 0101 Baugruppe Vorschaltgerät 120V 105049 Baugruppe Vorschaltgerät 230 240V 118989 Baugru...

Reviews: