Spectro-UV EDG-4W Page 15 Operator'S Manual Download | Manualshive

Page: 15 / 29

background image

15

MANUAL DEL OPERADOR

www.Spectro-UV.com

4 Dubon Ct., Farmingdale, NY 11735

866-230-7305

7/20 AM18037ML-4

Impreso en EE. UU.

EDG-4W

EDGE™ Serie

Reflector LED UV-A para inspección

ENG - 1 FR - 8 ES - 15 DE - 22

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for EDG-4W

Page 1: ...1 OPERATOR S MANUAL www Spectro UV com 4 Dubon Ct Farmingdale NY 11735 866 230 7305 7 20 AM18037ML 4 Printed in U S A EDG 4W EDGE Series UV A LED Inspection Flood Lamp ENG 1 FR 8 ES 15 DE 22 ...

Page 2: ...ress and from low pressure jets of water from all directions For more details consult EN 60529 British BS EN 60529 1992 European IEC 60509 1989 The EDGE Series is CE CCC RoHS and WEEE compliant Meets EN ISO 3059 standard on UV A output for the removal of excess penetrant for non destructive testing FIRST USE The EDGE EDG 4W UV A LED flood lamp is shipped factory set at the specified intensity for ...

Page 3: ...s the operator must move outside of the UV beam For maximum personal safety we recommend using either the Spectroline UVF 80 face shield UVG 50 goggles or UVS 30 spectacles NOTE Be sure to use genuine EDG 4W replacement parts Using another manufacturer s replacement parts could affect product performance and will void the lamp warranty NOTE If the internal temperature of the unit becomes too high ...

Page 4: ...ntact Customer Service for more details Call toll free 1 866 230 7305 REPLACING THE UV A LENSES The UV A lenses covering the four UV A LEDs must be replaced over time They will solarize become cloudy and yellow from repeated use A set of detailed instructions come with the replacement UV A lenses See Replacement Parts section and contact Customer Service for more details ENVIRONMENTAL CONDITIONS T...

Page 5: ...he unit and the date of purchase The unit s serialization information is located on the back of the housing If return of the unit to the factory is deemed necessary shipping instructions will be provided If an estimate of charges for non warranty work or other service work is required a quote will be furnished upon evaluation of the unit Out of warranty service work will not be performed without c...

Page 6: ...written authorizationfromSpectronics Engineering Department 1 EDGE 4W REPLACEMENT PARTS ITEM PART NO DESCRIPTION 1 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY W GASKETS 2 131429 UV A STANDARD LENS PACK OF 4 EDGE 4W EDG 4W EXPLODED VIEW AND REPLACEMENT PARTS 1 The Clear Glass Filter Assembly comes with two gaskets ITEM PART NO DESCRIPTION 1 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSEMBLY WITH GASKETS 2 131429 UV A LENS PACK...

Page 7: ...NISH SPECTRONICS PART NO 1 A 18127 B PHILIPC 8 21 2018 EDG 4W NA NA g g EDGE 4W MANUAL 2 MODEL VOLTAGE POWER PLUG EDG 4W 120V US Plug EDG 4W F 230 240V European Plug EDG 4W FA 230 240V Australia Plug EDG 4W FB 230 240V UK Plug EDG 4W FC 220 240V China Plug EDG 4W FBR 220 240V Brazil Plug Models and Power Specifications Note Each EDGE model comes fully equipped with an 8 foot 2 4 meter AC Power Cor...

Page 8: ...8 MANUEL D UTILISATION www Spectro UV com 4 Dubon Ct Farmingdale NY 11735 866 230 7305 7 20 AM18037ML 4 Imprimé aux États Unis EDG 4W EDGE Séries Projecteur d inspection LED UV A ENG 1 FR 8 ES 15 DE 22 ...

Page 9: ...la série EDGE sont totalement protégées de la pénétration de poussière et de jets d eau à basse pression venant de toutes les directions Pour plus de détails consultez EN 60529 norme britannique BS EN 60529 1992 norme européenne CEI 60509 1989 L EDGE est conforme aux normes CE CCC RoHS et WEEE Conforme à la norme EN ISO 3059 sur la sortie UV A pour l élimination du pénétrant en excès pour les essa...

Page 10: ...se déplacer en dehors du faisceau UV Pour une sécurité personnelle maximale nous vous recommandons d utiliser le masque visage Spectroline UVF 80 les lunettes de protection UVG 50 ou les lunettes UVS 30 REMARQUE Veillez à utiliser des pièces de rechange EDG 4W L utilisation de pièces de rechange d un autre fabricant peut affecter les performances des produits et annule la garantie de la lampe REMA...

Page 11: ...MPLACEMENT DU PROTECTEUR DE FILTRE EN VERRE TRANSPARENT Un ensemble d instructions détaillées pour le remplacement du protecteur de filtre en verre transparent est fourni avec les pièces de rechange commandées Contactez le service clientèle pour plus de détails Composez le numéro gratuit 1 866 230 7305 REMPLACEMENT DES LENTILLES UV A Les lentilles UV A couvrant les quatre LED UV A doivent être rem...

Page 12: ...de l appareil et la date d achat Les informations de sérialisation de l appareil se trouvent à l arrière du boîtier Si l appareil doit être retourné à l usine vous recevrez les instructions d envoi nécessaires En cas d estimation du coût d une réparation hors garantie ou autre type de réparation un devis vous sera remis lors de l examen de l appareil Aucune réparation hors garantie ne sera effectu...

Page 13: ...eering Department 1 EDGE 4W REPLACEMENT PARTS ITEM PART NO DESCRIPTION 1 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY W GASKETS 2 131429 UV A STANDARD LENS PACK OF 4 EDGE 4W 1 L ensemble filtre en verre transparent est livré avec deux joints d étanchéité OBJ PIÈCE Nº DESCRIPTION 1 131162 ENSEMBLE DE FILTRE EN VERRE TRANSPARENT AVEC JOINTS D ÉTANCHÉITÉ 2 131429 LENTILLE UV A LOT DE 4 Pièces de rechange ACCESSORI...

Page 14: ...18127 B PHILIPC 8 21 2018 EDG 4W NA NA g g EDGE 4W MANUAL 2 Modèle Tension Prise de courant EDG 4W 120V avec prise US EDG 4W F 230 240V avec prise Europe EDG 4W FA 230 240V avec prise Australie EDG 4W FB 230 240V avec prise UK EDG 4W FC 220 240V avec prise Chine EDG 4W FBR 220 240V avec prise Brésil Modèles et spécifications de puissance Remarque chaque modèle EDGE est entièrement équipé d un cord...

Page 15: ...15 MANUAL DEL OPERADOR www Spectro UV com 4 Dubon Ct Farmingdale NY 11735 866 230 7305 7 20 AM18037ML 4 Impreso en EE UU EDG 4W EDGE Serie Reflector LED UV A para inspección ENG 1 FR 8 ES 15 DE 22 ...

Page 16: ...cación IP65 Las lámparas de la serie EDGE están protegidas contra todo acceso de polvo y de chorros de agua de baja presión desde cualquier dirección Para obtener más detalles consulte la norma EN 60529 norma británica BS EN 60529 1992 norma europea IEC 60509 1989 EDGE cumple con CE CCC RoHS WEEE y la norma EN ISO 3059 sobre salida UV A para la eliminación del exceso de penetrante para pruebas no ...

Page 17: ... en la ropa el operador se debe mover fuera del rayo UV Para tener una mayor seguridad personal recomendamos el uso de protección facial UVF 80 lentes UVG 50 o lentes UVS 30 Spectroline NOTA Asegúrese de usar piezas de reemplazo EDG 4W originales Si usa partes de reemplazo de otro fabricante podría afectar el desempeño del producto y anulará la garantía de la lámpara NOTA Si la temperatura interna...

Page 18: ...ROTECTOR DE VIDRIO TRANSPARENTE Se incluye un conjunto de instrucciones detalladas con las piezas de reemplazo que se pidan para el filtro protector Póngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener más detalles Llame sin costo al 1 866 230 7305 REEMPLAZO DE LOS LENTES UV A Los lentes UV A que cubren los quatro LED UV A se deben reemplazar con el paso del tiempo Se solari...

Page 19: ...de la unidad y la fecha de compra La información de la serie de la unidad se ubica en la parte trasera de la carcasa Si se considera necesaria la devolución de la unidad a la fábrica se proporcionarán las instrucciones de envío Si se requiere un estimado de los cargos por el trabajo que no tiene garantía u otro trabajo de servicio se preparará una cotización al evaluar la unidad El trabajo de serv...

Page 20: ...ineering Department 1 EDGE 4W REPLACEMENT PARTS ITEM PART NO DESCRIPTION 1 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY W GASKETS 2 131429 UV A STANDARD LENS PACK OF 4 EDGE 4W EDG 4W VISTA AMPLIA Y PIEZAS DE REEMPLAZO 1 El ensamblaje del filtro de vidrio transparente viene con dos empaques ARTICULO PARTE DESCRIPCIÓN 1 131162 ENSAMBLAJE DEL FILTRO DE VIDRIO TRANSPARENTE CON EMPAQUES 2 131429 LENTES UV A PAQUETE ...

Page 21: ...NA g g EDGE 4W MANUAL 2 Modelos y especificaciones de potencia Modelo Voltaje Enchufe EDG 4W 120V con conexión para Estados Unidos EDG 4W F 230 240V con conexión para Europa EDG 4W FA 230 240V con conexión para Australia EDG 4W FB 230 240V con conexión para el Reino Unido EDG 4W FC 220 240V con conexión para China EDG 4W FBR 220 240V con conexión para Brasil Nota Cada modelo EDGE viene completamen...

Page 22: ...22 BEDIENUNGSANLEITUNG www Spectro UV com 4 Dubon Ct Farmingdale NY 11735 866 230 7305 7 20 AM18037ML 4 Gedruckt in den USA EDG 4W EDGE Serie UV A LED Inspektionsscheinwerfer ENG 1 FR 8 ES 15 DE 22 ...

Page 23: ...Staub und Strahlwasser mit niedrigem Druck aus allen Richtungen geschützt Weitere Details finden Sie unter EN 60529 Britische BS EN 60529 1992 Europäische Norm IEC 60509 1989 Die Serie EDGE erfüllt die Anforderungen nach CE CCC RoHS und WEEE Erfüllt die Norm EN ISO 3059 für UV A Strahlung zur Entfernung von überschüssigem Ein dringmittel für zerstörungsfreie Prüfungen ERSTE VERWENDUNG Der UV A LED...

Page 24: ... Bediener aus dem UV Strahl heraus bewegen muss Für maximale persönliche Sicherheit empfehlen wir die Verwendung des Gesichtsschutzes UVF 80 der Schutzbrille UVG 50 oder der Schutzgläser UVS 30 von Spectroline HINWEIS Achten Sie auf die Verwendung von Originalersatzteilen für den EDG 4W Die Verwendung von Ersatzteilen anderer Hersteller könnte die Leistung des Produkts beeinträchtigen und führt zu...

Page 25: ... Wechselstrom Netzteil einschalten AUSTAUSCH DES KLARGLASFILTERSCHUTZES Die genauen Anweisungen zum Wechseln des Klarglasfilterschutzes werden den bestellten Ersatzteilen beigelegt Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte den Kundendienst Rufen Sie die kostenlose Nummer 1 866 230 7305 an AUSTAUSCH DER UV A LINSEN Die UV A Linsen die die vier UV A LEDs bedecken müssen mit der Zeit ausgewech...

Page 26: ...ätes und das Kaufdatum an Die Serieninformationen zum Gerät finden Sie auf der Rückseite des Gehäuses Wenn das Gerät zum Hersteller eingeschickt werden muss erhalten Sie entsprechende Anweisungen für den Versand Ein Kostenvoranschlag für Arbeiten außerhalb der Garantieleistung wird auf Wunsch nach Begutachtung des Gerätes erstellt Servicearbeiten die nicht durch die Garantie abgedeckt sind werden ...

Page 27: ...ut prior written authorizationfromSpectronics Engineering Department 1 EDGE 4W REPLACEMENT PARTS ITEM PART NO DESCRIPTION 1 131162 CLEAR GLASS FILTER ASSY W GASKETS 2 131429 UV A STANDARD LENS PACK OF 4 EDGE 4W 1 Die Klarglasfilterbaugruppe ist mit zwei Dichtungen versehen ART TEILENR BESCHREIBUNG 1 131162 KLARGLASFILTERBAUGRUPPE MIT DICHTUNGEN 2 131429 UV A LINSE 4 ER PAKET Ersatzteile EDG 4W EXP...

Page 28: ...ILIPC 8 21 2018 EDG 4W NA NA g g EDGE 4W MANUAL 2 Modelle und Leistungsspezifikationen Modell Stromspannung Netzstecker EDG 4W 120V mit US Stecker EDG 4W F 230 240V mit Stecker für Europa EDG 4W FA 230 240V mit Stecker für Australien EDG 4W FB 230 240V mit Stecker für GB EDG 4W FC 220 240V mit Stecker für China EDG 4W FBR 220 240V mit Stecker für Brasilien Hinweis Jedes EDGE Modell ist komplett mi...

Page 29: ...29 www Spectro UV com 4 Dubon Ct Farmingdale NY 11735 866 230 7305 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EDG-4W

Brand: JB-Lighting Pages: 52

Brand: RASHA PROFESSIONAL Pages: 16

Brand: UNILITE Pages: 2

Brand: UNILITE Pages: 2

Brand: Polarlite Pages: 8

Brand: AccuLux Pages: 2

FEAM SFDN Series

Brand: Bartec Pages: 14

Brand: Raspa Pages: 5

Brand: AlienPro Pages: 2

Brand: Macally Pages: 4

Brand: Eastwood Pages: 2

Brand: BEGA Pages: 3

Brand: ring Pages: 2

Brand: Rowi Pages: 8

Brand: Saber Compact Pages: 5

Vintage Flashlight

Brand: barebones Pages: 8

M20 Warrior Premium

Brand: OLIGHT Pages: 10

Brand: Maglite Pages: 26

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands