Spectralink 7620, 7640 User Guide
14184667 Version 8.0
September, 2013
69
Information to user
The users manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall caution
the user that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE EMC
Cet appareil a été soumis à un essai et jugé conforme aux normes régissant les limites établies
pour un dispositif numérique de classe B, conformément aux règlements locaux.Ces limites visent
à assurer une protection raisonnable contre des interférences pouvant nuire à l’appareil utilisé
dans un secteur résidentiel. Cet équipment génère et utilise des radiofréquences, et peut en
émettre. S’il n’est pas installé et utilisé selon les directives fournies, il risque de perturber les
radiocommunications. L’exploitation de cet appareil dans un secteur particulier est toutefois
susceptible de produire des interférences nuisibles. Si cet équipement provoque des
interférences lors de la réception des radiofréquences ou des fréquences de télévision, ce qui
peut être vérifié en mettant l’appareil hors tension, puis en le remettant sous tension, l’utilisateur
doit prendre l’une des mesures suivantes pour corriger la situation:
—
réorienter ou relocaliser l’antenne de réception;
—
augmenter la distance entre l’appareil et l’antenne de réception;
—
brancher l’appareil à une prise d’un circuit différent de celui auquel l’antenne est branchée;
—
consulter le détaillant ou un technicien en radiotélévision d’expérience pour obtenir de
l’aide.
PTC General Warning
The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has
accepted that the item complies with minimum conditions for connection to its network. It indicates
no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it
provides no assurance that any item will work correctly in all respects with another item of
Telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply that any product is
compatible with all of Telecom’s network services.
Echo Cancellation
Echo cancellers are not normally required in the Telecom PSTN because gegraphic delays are
acceptable where CPE return loss is maintained within Telepermit limits. However, those private
networks making use of Voice over IP technology are required to provide echo cancellation for all
voice calls. The combined effect of audio/VoIP conversion delay and IP routing delay can cause
the echo cancellation time of 64 mS or more to be required.
