GARANTIE
Für das SCA1 Soundystem werden 2 Jahre Garantie gewährt. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf und gilt nur für den Erstkäufer.
Ein Garantieanspruch besteht nur bei Verwendung der Originalverpackung. Ausgeschlossen sind Transportschäden und Schäden,
die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden. Der Anspruch verlängert sich nicht durch den Austausch von Bauteilen
innerhalb der Garantiezeit. Dies gilt für alle Lautsprecher, die bei einem autorisierten Spectral Fachhändler gekauft wurden. Wenden
Sie sich im Schadensfall bitte an ihn oder direkt an den Spectral Service.
WARRANTY
Spectral provides a 2 year warranty against factory defects for the SCA1 loudspeakers. The warranty period starts with the purchase
and applies only to the first purchaser. Warranty can only be granted when using the original packaging. Transport damage and
damage caused by improper use are excluded from the warranty. Warranty cannot be extended by exchanging components during
the guarantee period. This applies to all loudspeaker systems purchased from an authorised Spectral specialist trader. In the case of a
claim, please contact your Spectral dealer or the Spectral Service department directly.
GARANTIE
Les caissons de basse actifs et les appareils partiellement actifs sont garantis 2 ans. La durée de garantie prend effet
à la date d’achat et ne vaut que pour le premier acheteur. Sont exclus de la garantie les dommages causés par le transport et ceux
provoqués par un usage inapproprié de l’appareil. Le droit à garantie ne se prolonge pas par le remplacement de composants effectué
pendant la durée de garantie. Ceci est valable pour tous les haut-parleurs vendus par un commerçant spécialisé et homologué par
Spectral. En cas de dommage, s’adresser à ce commerçant ou directement au service Spectral.
GARANZIA
Per il sistema SC1 c‘è una garanzia di 2 anni. La durata commincia con l‘acquisto ed è valido solo per il primo acquirente. Una pretesa
di garanzia sussiste soltanto utilizzando l‘imballaggio originale. Danni di trasporto e danni causati per installazione o allacciamento
improprio sono esclusi. La pretesa non si prolunga a causa di cambiamento di componenti. Questo vale per tutti gli altoparlanti che
sono stati venduti tramite commerciante autorizzato Spectral- In caso di danni rivolgersi al commerciante o direttamente al servizio
Spectral.
Spectral Audio Möbel GmbH
Pleidelsheimer Str. 43, 74321 Bietigheim-Bissingen (Germany)
Tel.: +49 7142 77180-80, Fax: +49 7142 77180-40
E-Mail: [email protected], Internet: www.spectral.eu
Garantie-Urkunde | Warranty-Card
Certificat de garantie | Certificato de garanzia
Seriennummer | Serial number | Numéro de série | Numero de serie
Name d. Käufers | Buyer’s name | Nom de l’acheteur | Nome del acquirenter
Adresse | Address | Adresse | Indirizzo
Händlerstempel | Dealer’s Stamp | Tampon du commerçant | Timbro del commerciante
Summary of Contents for Canton AN1017
Page 11: ...English Fran ais Italiano...
Page 23: ...23...
