background image

6

INSTALACIÓN DE LOS PEDALES

Según su tipo, los pedales se instalan con una llave 
plana o con una llave Allen.

PRECAUCIÓN: Asegúrate de instalar 

los pedales correctamente. Los pedales 

izquierdo y derecho tienen roscas 

opuestas y si se instalan en el lado 

equivocado pueden dañar las bielas. 

Al apretar, ambas roscas de los pedales 

girarán hacia adelante, es decir, hacia la 

parte delantera de la bicicleta.

23. 

Retira los pedales del embalaje y localiza las 

marcas 

“L”

 (izquierda) y 

“R” 

(derecha). 

“L”

 = Lado 

izquierdo de la bicicleta o lado no motriz; 

“R”

 = Lado 

derecho de la bicicleta o lado motriz.

24. 

Inserta el pedal derecho 

“R”

 en la biela derecha 

(lado motriz, giro en el sentido de las agujas del 
reloj).

25. 

Inserta el pedal izquierdo 

“L”

 en la biela izquierda 

(lado no motriz, giro hacia la izquierda).

26. PEDALES DE LLAVE ALLEN

: Usando la llave Allen 

correspondiente insertada desde la cara interna del 
brazo de la biela, aprieta el pedal en su lugar. Una 

vez alcanzada la tensión correcta, la herramienta 
dejará una marca evidente en la palma de la mano.

27. PEDALES DE LLAVE PLANA

: Usando la llave 

plana, aprieta el pedal en su lugar. Una vez 
alcanzada la tensión correcta, la herramienta dejará 

una marca evidente en la palma de la mano.

INSTALACIÓN DE LA RUEDA DELANTERA

¡ADVERTENCIA! Si las piezas de fijación 

de la rueda no están debidamente 

fijadas, la rueda podría aflojarse o salirse, 

frenarse repentinamente, reducir el 

control y provocar una caída, lo que 

podría ocasionar lesiones físicas graves.
Para más información sobre cómo quitar 

e instalar las ruedas, consulta el Manual 

del Propietario.

28. 

Levanta la bicicleta para retirarla del embalaje y 

colócala en un soporte para bicicletas o apóyala 
contra una superficie estable para sostener la 
bicicleta durante el montaje.

29. 

Retira el espaciador de las pastillas de freno de la 
pinza de freno delantero.

PRECAUCIÓN: No aprietes la maneta de 

freno mientras la rueda está desmontada 

y sin el espaciador de pastillas instalado. 

24

25

23

L

R

26

27

28

29

Summary of Contents for TURBO ACTIVE SL

Page 1: ...ASSEMBLY GUIDE TURBO ACTIVE SL ENGLISH ...

Page 2: ... result in minor or moderate injury or is an alert against unsafe practices The word CAUTION used without the safety alert symbol indicates a situation that if not avoided could result in serious damage to the bicycle or the voiding of your warranty This symbol alerts the reader to information that is particularly important This symbol means that high quality grease should be applied as illustrate...

Page 3: ... and or when working on the bicycle WHAT S IN THE SMALL PARTS BOX 1 User manual 2 Assembly guide 3 Owner s manual 4 Component manuals 5 Pedals optional 6 High quality grease 7 High quality carbon assembly paste if your bicycle has carbon components 8 Specialized Turbo SL battery charger REQUIRED TOOLS 1 Torque wrench 0 10 Nm 2 4 mm hex key bit stem 3 5 mm hex key bit seatpost stem 4 6 mm hex key b...

Page 4: ...ackaging out of the outer box Place the inner packaging upright on the floor in a clear open space 3 Locate and remove the small parts box and the Specialized charger box Remove all the parts supplied to assemble the bicycle 4 Push the cardboard handle cutouts back through the inner frame wall and remove the top tray off the wheels 5 Remove the wheels from the bottom tray and place them within eas...

Page 5: ...ward to release the tension on the chain If there is a cage lock button SRAM A on the rear derailleur press it to lock the derailleur open 13 Install the rear wheel into the rear frame ensuring the brake disk is between the brake pads Place the chain on the sprocket then pull the wheel back until the chain is taut and the wheel is centered Ensure the derailleur is in the highest gear smallest cog ...

Page 6: ...e holes into the stem body making sure they are equally finger tightened 19 Adjust the handlebar to the desired position and align it with the center of the bicycle 20 Adjust the handlebar to the desired position and align it with the center of the bicycle 21 Using a torque wrench and corresponding hex bit torque each faceplate bolt approximately half a turn at a time in an alternating cross patte...

Page 7: ...e crank arm tighten the pedal in place When at the correct tension the tool leaves a noticeable impression in the palm of your hand 27 FLAT WRENCH PEDALS Using the flat wrench tighten the pedal in place When at the correct tension the tool leaves a noticeable impression in the palm of your hand INSTALL THE FRONT WHEEL WARNING A wheel attachment device that is not properly secured can allow the whe...

Page 8: ...2 Install the front wheel into the fork ensuring the disc brake is located between the brake pads in the caliper 33 Lightly grease the shaft of the thru axle and slide it through the fork from the left non drive side of the bicycle CAUTION Do not grease the threads on the thru axle 34 Using a torque wrench and corresponding hex bit tighten clockwise the thru axle to the specified torque setting fo...

Page 9: ...the seat height of your seatpost push or pull the excess dropper cable throught the cable port at the front of the bicycle as required 39 Using the torque wrench and corresponding hex bit torque the seatpost clamp bolt to the specified torque setting found on the seatpost clamp and or in the User Manual Refer to the Owner s Manual for more information on setting up your saddle height INFLATE THE T...

Page 10: ...arging if the rear wheel speed sensor magnet passes the speed sensor the battery will go into a safe state and stop charging To avoid interruption of the charging process do not rotate the rear wheel during charging To resume charging make sure the speed sensor magnet is not located near the sensor in the dropout and initiate charging again by disconnecting and re connecting the charger connector ...

Page 11: ...k If the wheels wobble and are not centered please contact Rider Care or visit an Authorized Specialized Retailer 4 Tire pressure The tires must be inflated and periodically checked and re inflated using a pump with an accurate gauge Please refer to the Tires and Tubes section of the Specialized Bicycle Owner s Manual supplied with your bicycle for additional information 5 Brakes The brakes are pr...

Page 12: ...GUÍA DE MONTAJE TURBO ACTIVA SL ESPAÑOL ...

Page 13: ...r en una lesión menor o moderada También es una alerta sobre prácticas inseguras La palabra PRECAUCIÓN usada sin el símbolo se refiere a una situación que en caso de ocurrir podría dañar seriamente la bicicleta o anular la garantía Este símbolo indica al lector que la información es particularmente importante Este símbolo indica que se debe aplicar grasa de alta calidad como se ilustra Este símbol...

Page 14: ...INCLUYE EN LA CAJA DE PIEZAS PEQUEÑAS 1 Manual del Usuario 2 Guía de Montaje 3 Manual del Propietario 4 Manuales de los componentes 5 Pedales opcionales 6 Grasa de alta calidad 7 Pasta de montaje para carbono de alta calidad si tu bicicleta tiene componentes de carbono 8 Cargador de batería Turbo SL de Specialized HERRAMIENTAS NECESARIAS 1 Llave dinamométrica o torquímetro 0 10 Nm 2 Llave Allen pu...

Page 15: ...a exterior Coloca el embalaje interior en posición vertical sobre el suelo en un lugar despejado y sin obstáculos 3 Localiza y retira la caja de piezas pequeñas y la caja del cargador Specialized Retira todas las piezas suministradas para montar la bicicleta 4 Empuja los recortes de las asas de cartón hacia atrás a través de la pared del cuadro interno y luego retira de las ruedas la bandeja super...

Page 16: ...desviador trasero para aliviar la tensión de la cadena Si hay un botón de bloqueo de jaula SRAM A en el desviador trasero presiónalo para bloquear el desviador en la posición de abierto 13 Instalalaruedatraseraenelcuadrotrasero asegurándotedequeeldiscodefrenoestécolocado entrelaspastillasdefreno Colocalacadenaenel piñónyluegotiradelaruedahaciaatrásdemodoque lacadenaquedetensaylaruedacentrada Al in...

Page 17: ... del vástago Asegúrate de que estén igualmente apretados con los dedos 19 Ajusta el manillar a la posición deseada y alinéalo con el centro de la bicicleta 20 Ajusta el manillar a la posición deseada y alinéalo con el centro de la bicicleta 21 Con una llave dinamométrica y la punta hexagonal correspondiente aprieta cada perno de la placa frontal aproximadamente media vuelta cada vez siguiendo una ...

Page 18: ...e la biela aprieta el pedal en su lugar Una vez alcanzada la tensión correcta la herramienta dejará una marca evidente en la palma de la mano 27 PEDALES DE LLAVE PLANA Usando la llave plana aprieta el pedal en su lugar Una vez alcanzada la tensión correcta la herramienta dejará una marca evidente en la palma de la mano INSTALACIÓN DE LA RUEDA DELANTERA ADVERTENCIA Si las piezas de fijación de la r...

Page 19: ...rueda delantera en la horquilla asegurándote de que el disco de freno esté colocado entre las pastillas de freno de la pinza 33 Engrasa ligeramente el eje pasante y deslízalo a través de la horquilla desde el costado izquierdo lado no motriz de la bicicleta PRECAUCIÓN No apliques grasa a las roscas del eje pasante 34 Con una llave dinamométrica y la punta hexagonal correspondiente aprieta el eje p...

Page 20: ... sillín regulando el soporte empuja o tira del cable telescópico sobrante a través del puerto del cable ubicado en la parte delantera de la bicicleta según sea necesario 39 Con una llave dinamométrica y la punta hexagonal correspondiente aprieta el perno de la abrazadera del soporte del sillín al par de ajuste especificado el cual se indica en la abrazadera del soporte del sillín o en el Manual de...

Page 21: ...el imán del sensor de velocidad de la rueda trasera pasa por el sensor de velocidad la batería entrará en estado de protección y dejará de cargarse Para evitar la interrupción del proceso de carga no gires la rueda trasera durante la carga Para reanudar la carga asegúrate de que el imán del sensor de velocidad no quede cerca del sensor en la puntera e inicia la carga nuevamente desenchufando y vol...

Page 22: ...pecto al cuadro y a la horquilla Si las ruedas oscilan y no están centradas comunícate con Rider Care o visita un distribuidor autorizado Specialized 4 Presión de neumáticos Los neumáticos se deben inflar revisar periódicamente y volver a inflar usando una bomba que tenga un manómetro preciso Para obtener más información consulta la sección sobre neumáticos y cámaras del Manual del Propietario de ...

Reviews: