Aansluiten
Op de SCART-AV-bussen en de cinch-AV-bussen uitsluitend apparaten met
soortgelijke aansluitingen aansluiten. Indien uw apparaten niet over de
benodigde in- of uitgangen beschikken, dienen geschikte adapters te worden
gebruikt.
Gebruik voor de bekabeling uitsluitend geschikte SCART- resp. cinch-kabels.
Houd er rekening mee, dat in de handel soms niet volledig bedrade SCART-
kabels verkrijgbaar zijn. Deze kabels kunnen de werking van het apparaat
negatief beïnvloeden. Raadpleeg in geval van twijfel een vakman.
Lees de bij de aan te sluiten apparaten behorende gebruiksaanwijzingen door
voor meer informatie over de indeling van in- en uitgangen en de geschiktheid
ervan.
Bij het niet in acht nemen van deze aanwijzingen kan de SCART-
omschakelbox of de aangesloten apparatuur beschadigd raken.
Schakel de aan te sluiten apparaten voor het aansluiten op de aansluitbussen
uit en neem hen pas weer in gebruik wanneer alle benodigde aansluitingen zijn
uitgevoerd en nogmaals gecontroleerd.
Ga bij wijzigingen aan de opstelling van het apparaat op dezelfde wijze te werk.
• Let bij het aansluiten op de gekleurde markering van de cinch-AV-bussen:
Geel
=
Videosignaal
Rood
=
Audiosignaal rechts
Wit
=
Audiosignaal links
• Verbind de AV-uitgangen van de bronapparatuur met de bussen INPUT A t/m INPUT C.
Verbind hierbij uw opnameapparaat met de aansluiting INPUT A.
• Verbind de bus TV/MONITOR met de ingang van uw televisie en de cinch-AV-aansluitingen
TV OUTPUT en OUTPUT met de ingangen van uw HiFi-installatie of een extra opname-
apparaat.
Bediening
• Zet uw televisie resp. het opnameapparaat op het AV-kanaal (zie gebruiksaanwijzing van het
betreffende apparaat). Indien het apparaat is uitgerust met een automatische AV-
omschakeling, vindt dit automatisch bij het starten resp. inschakelen van een bronapparaat
plaats.
• Weergave
Druk op de betreffende VIEW-knop (A, B of C) van het bronapparaat. Mocht het bronapparaat
(bijv. bij consolespelen) RGB-signalen weergeven, druk dan op de knop RGB.
• Opname
Druk op de betreffende RECORD-knop, die overeenkomt met de gewenste opnameweg (B-A
of C-A). Om de opname via de televisie te controleren drukt u op VIEW-knop A. U kunt echter
ook door het drukken op een ander VIEW-knop een ander programma kijken tijdens de
opname.
Bij opname met twee apparaten resp. gelijktijdige weergave en opname kan, afhankelijk van
het systeem, de helderheid van het beeld lichtjes afnemen. Normaal gesproken zijn deze ver-
liezen niet of nauwelijks merkbaar. Mochten er echter aanzienlijke negatieve beïnvloedingen
van de beeldkwaliteit optreden, gebruik dan een geschikte AV-signaalversterker.
Gebruik
Neem het apparaat nooit direct in gebruik nadat het van een koude ruimte naar een warmere
ruimte is verplaatst. Het apparaat kan door het condenswater dat zich daarbij vormt onher-
stelbaar worden beschadigd.
Laat het apparaat op kamertemperatuur komen voordat u het in gebruik neemt. Wacht tot al het
condenswater is verdampt.
Service en onderhoud
Het product is onderhoudsvrij en heeft afgezien van een incidentele reiniging met een zachte,
droge doek geen onderhoud nodig.
Gebruik in geen geval reinigingsproducten met een agressieve werking of chemische
oplosmiddelen omdat hierdoor de behuizing kan worden beschadigd.
Verwijderen
Voer het product aan het einde van zijn levensduur af conform de geldende
wettelijke bepalingen.
Technische gegevens
Ingangen
3 x SCART
Uitgangen
1 x SCART
2 x cinch-AV
Compatibiliteit
RGB, S-VHS, Hi8
Afmetingen
170 x 142 x 42 mm
Massa
540 g
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uit-
treksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
01_0210_01/AB
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Versie 02/10
SCART-omschakelbox
Best.-Nr. 94 27 05
Beoogd gebruik
De SCART-omschakelbox dient ervoor de in- en uitgangen van audio/video-apparatuur
(AV-apparaten) onderling te verbinden.
De box is alleen toegestaan voor de aansluiting op audio- en video-in- en uitgangen van
AV-apparatuur.
Gebruik van het product is uitsluitend toegestaan in gesloten ruimtes, dus niet in de open lucht.
Vermijd absoluut contact met vocht, bijv. in badkamers.
Ieder ander gebruik dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product;
bovendien bestaat kans op kortsluiting, brand, elektrische schokken en dergelijke.
Het product niet wijzigen resp. ombouwen en de behuizing niet openen.
Volg in ieder geval de veiligheidsaanwijzingen op.
Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen.
Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze bedienhand-
leiding, vervalt het recht op garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij geen
aansprakelijkheid.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel
veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van de
veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.
Het symbool met een uitroepteken wijst op belangrijke aanwijzingen in deze
gebruiksaanwijzing.
• Uit veiligheidsoverwegingen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het pro-
duct niet toegestaan.
• Zet geen bakken met vloeistoffen, bijv. glazen, emmers, vazen of planten in de directe
nabijheid van het product. Vloeistoffen kunnen de behuizing binnendringen en daarbij het
apparaat beschadigen.
• Stel het product niet bloot aan hoge temperaturen, druip- of spatwater, sterke trillingen en
hoge mechanische belastingen.
• Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op of naast het product.
• Raadpleeg een vakman bij vragen omtrent de werkwijze, veiligheid of aansluiting van het product.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed zijn.
• Gebruik het product niet in een tropisch klimaat.
• Let tevens op de veiligheidsaanwijzingen en gebruiksaanwijzingen van de andere apparaten
die op het apparaat worden aangesloten, evenals op de aanvullende veiligheidsaanwijzingen
in de afzonderlijke hoofdstukken van deze handleiding.
• Neem contact op met onze technische helpdesk of raadpleeg een andere vakman als de juiste
manier van aansluiten u niet duidelijk is of bij vragen, die niet in de gebruiksaanwijzing worden
beantwoord.
Beschrijving van de werking
De SCART-omschakelbox beschikt over ingangen voor 3 AV-apparaten, waarvan de signalen
kunnen worden opgenomen of afgespeeld.
De selectie van het weer te geven signaal en de selectie van het op te nemen signaal is mogelijk
met behulp van een gescheiden keuzeschakelaar voor opnemen en weergeven.
Op de extra cinch-AV-uitgangen voor de weergave resp. voor opname van het geluid kan een
HiFi-installatie of een extra opnamerecorder worden aangesloten.
Het apparaat is RGB-, S-VHS- en Hi-8-compatibel.
