Speaka Professional SP-AE-H/TC-04 Operating Instructions Manual Download Page 6

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau – Allemagne (www.conrad.com). 

Tous  droits  réservés,  y  compris  de  traduction. Toute  reproduction,  quelle  qu’elle  soit  (p.  ex.  photocopie,  microfilm,  saisie  dans  des 

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Reproduction totale ou partielle interdite. Cette 

publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

© Copyright 2015 par Conrad Electronic SE.

V1_1215_02-ETS-Mkd

Raccordement et mise en fonctionnement

Respectez toujours les instructions des modes d'emploi des appareils 

connectés.

Éteignez  tous  les  appareils  connectés  et  débranchez  toutes  les  fiches  de 

secteur des prises de courant.
Considérez avec soin le choix du câble car il existe différents types de câble HDMI. 

Demandez conseil à un technicien spécialisé en cas de doute.
Le produit est adapté à la lecture 3D.
Pour la lecture de 4K x 2K ou 3D, vous avez besoin d'un appareil de lecture et d'un 

périphérique de sortie qui prennent en charge ces normes.
Utilisez un câble HDMI haut débit lors d’une lecture d’un signal 3D avec une largeur 

de bande de >225 MHz ou une définition de 4K x 2K.

• 

Fixez si besoin les pieds en caoutchouc, fournis dans le contenu de l’emballage, au-dessous 

du produit.

• 

Placez le produit sur une surface plane, horizontale et stable.

• 

Reliez un appareil de lecture (p. ex. un lecteur Blu-ray) à l'entrée HDMI.

Vous pouvez aussi connecter un appareil portable compatible MHL via un câble 

approprié à l'entrée HDMI.

• 

Branchez un téléviseur ou un moniteur à la sortie HDMI.

• 

Branchez un système de sonorisation sur la sortie RCA.

• 

Branchez un système de sonorisation sur la sortie TOSLINK.

•  Branchez la fiche basse tension du bloc d'alimentation sur le raccordement électrique.
• 

Branchez le bloc d’alimentation sur une prise de courant domestique standard.

• 

Raccordez les périphériques connectés à la tension de réseau. Ensuite, allumez les 

appareils connectés et démarrez la lecture. Sélectionnez si besoin sur le téléviseur/moniteur/

amplificateur audio l'entrée correcte.

• 

Sélectionnez grâce au taquet coulissant le mode de sortie audio.

Référez-vous au chapitre ci-dessous qui décrit le Mode de sortie audio.

• 

Appuyez sur le bouton ARC, pour activer/désactiver la fonction ARC.

ARC = Audio Return Channel = canal de retour audio
Avec ARC, vous pouvez connecter par exemple une console de jeux au téléviseur 

et transmettre un signal audio via le produit à un amplificateur.

Le téléviseur doit supporter la fonction ARC.

Mode de sortie audio

Mode 

audio

Sorties actives 

(simultanément)

Format audio nécessaire

ADV

HDMI

DTS-HD, Dolby True-HD, LPCM 5.1, LPCM 7.1

2CH

HDMI, TOSLINK, RCA

LPCM 2.0

5.1CH

HDMI, TOSLINK

Dolby AC-3, DTS 5.1

Signaux LED

Diode LED Signal
PWR

Indique que le produit est allumé.

ARC

Indique que la fonction ARC est activée.

HDMI OUT Indique qu'un signal est transmis via la sortie HDMI.

Dépannage

Problème

Solution

Les périphériques ne reçoivent 

aucun signal.

Si le voyant d'alimentation à LED n'est pas allumé, le 

produit ne reçoit pas de tension. Assurez-vous que le 

produit reçoive de l'électricité.
Si le problème apparaît encore, veuillez vous adresser 

dans ce cas à un technicien spécialisé.

Le voyant d'alimentation à LED 

s'allume, mais les périphériques 

ne reçoivent aucun signal.

Veuillez vous assurer que tous les appareils connectés 

sont bien allumés.

Vérifiez  tous  les  raccordements.  Les  raccordements 

doivent être reliés conformément aux lois en vigueur. 

Le voyant à LED pour le 

signal HDMI s'allume, mais 

les périphériques ne reçoivent 

aucun signal ou seulement un 

signal incomplet.

Vérifiez la position du taquet coulissant pour le mode de 

sortie audio. Les formats audio doivent être compatibles 

et les sorties utilisées doivent être réglés. (Voir le 

chapitre «Mode de sortie audio»)

Entretien et nettoyage

• 

Débranchez le produit avant le nettoyage des appareils connectés et enlevez le bloc 

d’alimentation de la prise.

• 

Vous n'avez pas besoin d’ouvrir ou de démonter l'appareil car celui-ci ne comprend pas 

d'éléments qui sont sujet à une maintenance.

• 

N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute 

autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon 

fonctionnement de l'appareil.

•  Pour le nettoyage, un simple chiffon sec, doux et propre suffit. N'appuyez pas trop fort sur le 

boîtier pour éviter de le rayer !

• 

La poussière peut être facilement enlevée à l'aide d'un pinceau propre et souple à poils 

longs.

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères. 

En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. 

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Données techniques

a) Extracteur audio HDMI - UHD

Entrée  .............................................. HDMI
Sorties .............................................. HDMI, TOSLINK, RCA
Conditions de fonctionnement .......... de -10 à + 55 °C, 10 – 90 % Hum. rel.
Conditions de stockage  ................... de -20 à + 60 °C, 5 – 95 % Hum. rel.
Dimensions (L x H x P) ..................... 84,5 x 21 x 61,8 mm
Poids ................................................. 135 g

b) Bloc d'alimentation

Tension d’entrée ............................... 100 – 240 V/CA, 50/60 Hz
Tension / courant de sortie ...............  5 V/CC, 1 A

Summary of Contents for SP-AE-H/TC-04

Page 1: ...gt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der brigen Ger te an die das Produkt angeschlossen wird Die Netzsteckdose muss sich in der N he des Ger ts befinden und leicht zu...

Page 2: ...as Produkt an einen Verst rker weiterleiten Der Fernseher muss die ARC Funktion unterst tzen Audio Ausgangsmodus Audio modus Aktive Ausg nge simultan Ben tigtes Audioformat ADV HDMI DTS HD Dolby True...

Page 3: ...impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product The mains outlet must be loc...

Page 4: ...ion Audio output mode Audio mode Active outputs simultaneous Required audio format ADV HDMI DTS HD Dolby True HD LPCM 5 1 LPCM 7 1 2CH HDMI TOSLINK RCA LPCM 2 0 5 1CH HDMI TOSLINK Dolby AC 3 DTS 5 1 L...

Page 5: ...d emploi pour les autres appareils connect s cet appareil La prise lectrique doit se trouver proximit de l appareil et tre facilement accessible Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni comm...

Page 6: ...lificateur Le t l viseur doit supporter la fonction ARC Mode de sortie audio Mode audio Sorties actives simultan ment Format audio n cessaire ADV HDMI DTS HD Dolby True HD LPCM 5 1 LPCM 7 1 2CH HDMI T...

Page 7: ...en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die aan het product zijn aangesloten Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn Gebruik...

Page 8: ...verder sturen naar een versterker De TV moet daarvoor wel de ARC functie ondersteunen Geluiduitgangsstand Geluidsstand Actieve uitgangen Benodigd geluidsformaat ADV HDMI DTS HD Dolby True HD LPCM 5 1...

Reviews: