Speaka Professional SP-AE-H/TC-04 Operating Instructions Manual Download Page 5

Extracteur audio HDMI - UHD

Nº de commande 1395716

Version 12/15

Utilisation prévue

Le produit sert à extraire un signal audio à partir d'un signal HDMI. Le signal audio peut être 

transmis via TOSLINK et/ou RCA. Le signal HDMI est bouclé et peut être ainsi réutilisé. 

L'alimentation électrique s’effectue via le bloc d’alimentation fourni.
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein 

air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de 

bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), vous ne devez pas transformer et/ou 

modifier le produit. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, 

cela risque d’endommager le produit. De plus, une utilisation inappropriée peut provoquer des 

risques tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc. Lisez attentivement le mode d'emploi 

et conservez-le. Donnez le produit à des tiers seulement accompagné du mode d’emploi !
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont 

des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
HDMI® est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.

Contenu d‘emballage

• 

Extracteur audio HDMI - UHD

• 

Bloc d'alimentation

• 

4 pieds en caoutchouc

• 

Mode d’emploi

Mode d'emploi actualisé:           

1. Ouvrez la page Internet produktinfo.conrad.com dans votre 

navigateur ou scannez le code QR indiqué à droite.

2. Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez 

le numéro de commande correspondant dans le champ de 

recherche. Une fois la recherche commencée, vous pouvez 

télécharger les documents trouvés.

Consignes de sécurité                          

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux 

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité 

et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une 

utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas 

de dommage personnel ou matériel consécutif. De plus, dans de tels cas, la 

responsabilité/garantie sera annulée.

a) Personnes/produit

• 

Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux 

domestiques.

• 

Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Ils pourraient devenir des jouets dangereux 

pour des enfants.

• 

Protégez l'appareil contre les températures extrêmes, la lumière du soleil directe, les chocs 

intenses, l’humidité importante, l’eau, les gaz, vapeurs et solvants inflammables !

• 

N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques !

• 

Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-

le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le 

produit :

 - présente des traces de dommages visibles ; 
 - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien 
 - a été transporté dans des conditions très rudes.

• 

Manipulez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de 

faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

• 

Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les 

autres appareils connectés à cet appareil.

• 

La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.

• 

Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni comme source d’alimentation électrique.

• 

Comme source de tension pour le bloc d‘alimentation, utilisez uniquement une prise de 

courant en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau d‘alimentation public. Avant 

de brancher le bloc d‘alimentation, vérifiez si la tension indiquée sur le bloc d‘alimentation 

correspond à la tension délivrée par votre compagnie d‘électricité.

• 

Les blocs d’alimentation ne doivent jamais être branchés ou débranchés avec les mains 

mouillées.

• 

Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher le bloc d‘alimentation de la prise de courant ; 

retirez-le en le saisissant au niveau de la zone de préhension prévue à cet effet.

• 

Lors de l'installation du produit, assurez-vous que les câbles ne soient pas écrasés, pliés ou 

endommagés par des bords coupants.

• 

Placez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent ou ne restent 

accrochées à ceux-ci. Cela entraîne des risques de blessures.

• 

Pour des raisons de sécurité, débranchez toujours le bloc d'alimentation de la prise de 

courant durant un orage.

• 

Si le bloc d'alimentation est endommagé, ne le touchez pas : il existe un danger de mort par 

électrocution ! D’abord, coupez la tension d’alimentation de la prise du réseau sur laquelle le 

bloc d'alimentation est branché (déconnecter le coupe-circuit automatique ou retirer le fusible;  

couper le disjoncteur différentiel FI de sorte que la prise de courant soit déconnectée de la 

tension de réseau sur tous les pôles). Seulement après, débranchez le bloc d’alimentation 

de la prise de courant. Mettez au rebut le bloc d’alimentation endommagé en respectant 

l’environnement. Remplacez-le par un autre du même type.

• 

N'utilisez jamais le produit immédiatement lorsqu'il vient d'être transporté d'une pièce froide 

dans une pièce chaude. Dans certaines circonstances, la condensation formée risquerait 

d’endommager le produit. De plus, le bloc d’alimentation secteur présente un risque 

d'électrocution pouvant entraîner la mort ! Avant de connecter et d’utiliser le produit, attendez 

qu’il ait atteint la température ambiante. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.

• 

Ne versez jamais de liquides sur des appareils électriques et ne placez aucun objet rempli de 

liquides à proximité de l’appareil ! S’il advenait qu'un liquide ou un objet pénètre à l’intérieur 

de l’appareil, assurez-vous dans un tel cas de mettre la prise de courant correspondante 

hors tension (déconnecter par exemple le coupe-circuit automatique) ; ensuite, débranchez 

la fiche de secteur de la prise de courant. N‘utilisez ensuite plus le produit et confiez-le à un 

atelier spécialisé.

b) Divers

• 

Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de 

fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

• 

Tout entretien, réglage ou toute réparation doit être effectué(e) seulement par un spécialiste 

ou un atelier spécialisé.

• 

Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas pu répondre, nous 

vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Eléments des fonctionnement

1

10

2

3

9

4

8

5

6

7

1  Raccordement électrique
2  Voyant à LED
3  Entrée HDMI
4  Voyant à LED pour fonction ARC
5  Bouton ARC

6  Taquet coulissant
7  Sortie RCA 
8  Sortie TOSLINK
9  Voyant à LED pour signal HDMI
10 Sortie HDMI

Summary of Contents for SP-AE-H/TC-04

Page 1: ...gt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der brigen Ger te an die das Produkt angeschlossen wird Die Netzsteckdose muss sich in der N he des Ger ts befinden und leicht zu...

Page 2: ...as Produkt an einen Verst rker weiterleiten Der Fernseher muss die ARC Funktion unterst tzen Audio Ausgangsmodus Audio modus Aktive Ausg nge simultan Ben tigtes Audioformat ADV HDMI DTS HD Dolby True...

Page 3: ...impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product The mains outlet must be loc...

Page 4: ...ion Audio output mode Audio mode Active outputs simultaneous Required audio format ADV HDMI DTS HD Dolby True HD LPCM 5 1 LPCM 7 1 2CH HDMI TOSLINK RCA LPCM 2 0 5 1CH HDMI TOSLINK Dolby AC 3 DTS 5 1 L...

Page 5: ...d emploi pour les autres appareils connect s cet appareil La prise lectrique doit se trouver proximit de l appareil et tre facilement accessible Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni comm...

Page 6: ...lificateur Le t l viseur doit supporter la fonction ARC Mode de sortie audio Mode audio Sorties actives simultan ment Format audio n cessaire ADV HDMI DTS HD Dolby True HD LPCM 5 1 LPCM 7 1 2CH HDMI T...

Page 7: ...en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die aan het product zijn aangesloten Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn Gebruik...

Page 8: ...verder sturen naar een versterker De TV moet daarvoor wel de ARC functie ondersteunen Geluiduitgangsstand Geluidsstand Actieve uitgangen Benodigd geluidsformaat ADV HDMI DTS HD Dolby True HD LPCM 5 1...

Reviews: