Speaka Professional SP-AE-H/TC-04 Operating Instructions Manual Download Page 2

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.

V1_1215_02-ETS-Mkd

Anschluss und Inbetriebnahme

Beachten Sie unbedingt die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden 

Geräte.
Schalten Sie alle anzuschließenden Geräte aus und trennen Sie deren 

Netzstecker von der Steckdose.
Beachten Sie bei der Kabelwahl, dass es verschiedene HDMI-Kabeltypen gibt. 

Lassen Sie sich im Zweifelsfall von einer Fachkraft beraten.
Das Produkt unterstützt 3D-Wiedergabe.
Für die Wiedergabe von 4K x 2K oder 3D benötigen Sie ein Wiedergabegerät und 

ein Ausgabegerät, die diese Standards unterstützen.
Verwenden Sie High-Speed-HDMI-Kabel bei der Wiedergabe eines 3D-Signals mit 

einer Bandbreite >225 MHz oder einer Auflösung von 4K x 2K.

•  Befestigen Sie bei Bedarf die im Lieferumfang enthaltenen Gummifüße an der Unterseite 

des Produkts.

•  Platzieren Sie das Produkt auf einer stabilen, ebenen, waagerechten Oberfläche.
•  Verbinden Sie ein Wiedergabegerät (z. B. Blu-ray-Player) mit dem HDMI-Eingang.

Sie können auch ein MHL-fähiges Mobilgerät über ein geeignetes Kabel mit dem 

HDMI-Eingang verbinden.

•  Verbinden Sie einen Fernseher oder Monitor mit dem HDMI-Ausgang.
•  Verbinden Sie ein Soundsystem mit dem Cinch-Ausgang.
•  Verbinden Sie ein Soundsystem mit dem TOSLINK-Ausgang.
•  Verbinden Sie den Niederspannungsstecker des Netzteils mit dem Stromanschluss.
•  Stecken Sie das Netzteil in eine haushaltsübliche Netzsteckdose.
•  Verbinden Sie die angeschlossenen Geräte mit der Netzspannung. Schalten Sie dann die 

angeschlossenen Geräte ein und starten Sie die Wiedergabe. Wählen Sie ggf. am Fernseher/

Monitor/Audio-Verstärker den richtigen Eingang aus.

•  Wählen Sie mit dem Schiebeschalter den Audio-Ausgangsmodus aus.

Beachten Sie dazu die den folgenden Abschnitt „Audio-Ausgangsmodus".

•  Drücken Sie die ARC-Taste, um die ARC-Funktion zu aktivieren/deaktivieren.

ARC = Audio Return Channel = Audio-Rückkanal
Mit ARC können Sie beispielsweise eine Spielekonsole an den Fernseher 

anschließen und das Audiosignal über das Produkt an einen Verstärker weiterleiten.
Der Fernseher muss die ARC-Funktion unterstützen.

Audio-Ausgangsmodus

Audio- 

modus

Aktive Ausgänge (simultan) Benötigtes Audioformat

ADV

HDMI

DTS-HD, Dolby True-HD, LPCM 5.1, LPCM 7.1

2CH

HDMI, TOSLINK, Cinch

LPCM 2.0

5.1CH

HDMI, TOSLINK

Dolby AC-3, DTS 5.1

LED-Signale

LED

Signal

PWR

Zeigt an, dass das Produkt eingeschaltet ist.

ARC

Zeigt an, dass die ARC-Funktion aktiviert ist.

HDMI OUT Zeigt an, dass ein Signal über den HDMI-Ausgang ausgegeben wird.

Fehlerhilfe

Problem

Lösung

Die Endgeräte empfangen kein 

Signal.

Falls die Power-LED nicht leuchtet, erhält das Produkt 

keine Spannung. Stellen Sie sicher, dass das Produkt 

mit Spannung versorgt wird.
Falls das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich in 

diesem Fall an einen Fachmann.

Die Power-LED leuchtet, aber 

die Endgeräte empfangen kein 

Signal.

Vergewissern Sie sich, dass alle angeschlossenen 

Geräte eingeschaltet sind.
Überprüfen Sie alle Anschlüsse. Die Anschlüsse müssen 

ordnungsgemäß verbunden sein. 

Die Indikator-LED für das 

HDMI-Signal leuchtet, aber die 

Endgeräte empfangen kein oder 

nur ein unvollständiges Signal.

Überprüfen Sie die Stellung des Schiebeschalters für 

den Audio-Ausgangsmodus. Die Audioformate müssen 

kompatibel sein und die verwendeten Ausgänge 

müssen bedient werden. (Siehe dazu den Abschnitt  

„Audio-Ausgangsmodus”)

Wartung und Reinigung

•  Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von den angeschlossenen Geräten und ziehen 

Sie das Netzteil aus der Steckdose.

•  Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen/zerlegen 

Sie es deshalb niemals.

•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder 

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion 

beeinträchtigt werden kann.

•  Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Drücken Sie nicht zu stark 

auf das Gehäuse, dies führt zu Kratzspuren.

•  Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels leicht entfernt 

werden.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. 
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden  

gesetzlichen Bestimmungen. 

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

a) HDMI Audio Extractor UHD

Eingang ............................................ HDMI
Ausgänge ......................................... HDMI, TOSLINK, Cinch
Betriebsbedingungen ........................ -10 bis +55 °C, 10 – 90 % rF
Lagerbedingungen ............................ -20 bis +60 °C, 5 – 95 % rF
Abmessungen (B x H x T) ................ 84,5 x 21 x 61,8 mm
Gewicht ............................................. 135 g

b) Netzteil

Eingangsspannung ........................... 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgangsspannung/-strom ............... 5 V/DC, 1 A

Summary of Contents for SP-AE-H/TC-04

Page 1: ...gt Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der brigen Ger te an die das Produkt angeschlossen wird Die Netzsteckdose muss sich in der N he des Ger ts befinden und leicht zu...

Page 2: ...as Produkt an einen Verst rker weiterleiten Der Fernseher muss die ARC Funktion unterst tzen Audio Ausgangsmodus Audio modus Aktive Ausg nge simultan Ben tigtes Audioformat ADV HDMI DTS HD Dolby True...

Page 3: ...impacts or a fall even from a low height can damage the product Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product The mains outlet must be loc...

Page 4: ...ion Audio output mode Audio mode Active outputs simultaneous Required audio format ADV HDMI DTS HD Dolby True HD LPCM 5 1 LPCM 7 1 2CH HDMI TOSLINK RCA LPCM 2 0 5 1CH HDMI TOSLINK Dolby AC 3 DTS 5 1 L...

Page 5: ...d emploi pour les autres appareils connect s cet appareil La prise lectrique doit se trouver proximit de l appareil et tre facilement accessible Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni comm...

Page 6: ...lificateur Le t l viseur doit supporter la fonction ARC Mode de sortie audio Mode audio Sorties actives simultan ment Format audio n cessaire ADV HDMI DTS HD Dolby True HD LPCM 5 1 LPCM 7 1 2CH HDMI T...

Page 7: ...en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die aan het product zijn aangesloten Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn Gebruik...

Page 8: ...verder sturen naar een versterker De TV moet daarvoor wel de ARC functie ondersteunen Geluiduitgangsstand Geluidsstand Actieve uitgangen Benodigd geluidsformaat ADV HDMI DTS HD Dolby True HD LPCM 5 1...

Reviews: