Speaka Professional 1429566 Operating Instructions Manual Download Page 6

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau – Allemagne 

(www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie 

dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Reproduction totale ou 

partielle interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2016 par Conrad Electronic SE.  

*1429566_V1_0516_02_HK_m_fr

c) Utilisation

Généralités
•  En mode veille, le voyant de contrôle veille (7) s'allume, si une alimentation en courant existe 

via le câble HDMI.

•  Allumez votre appareil de lecture HDMI et votre périphérique de sortie (p. ex. télévision).
•  Allumez le commutateur HDMI avec l’interrupteur marche/arrêt (8). Le voyant de contrôle 

veille s'éteint et le voyant de contrôle (3, 4 ou 5) de l'entrée HDMI activée s'allume.

•  Réglez l'entrée HDMI souhaitée avec la touche Switch (6). Avec chaque pression sur la 

touche Switch, vous passez sur la prochaine entrée HDMI. Avec la télécommande, vous 

pouvez passer directement à l'entrée HDMI souhaitée. 

•  Appuyez sur l’interrupteur marche/arrêt pour éteindre l'appareil après usage.

Certains appareils HDMI disposent d'un courant de fonctionnement très faible et ne 

délivrent donc pas suffisamment d'électricité pour faire fonctionner le produit. Dans 

ce cas, un de vos appareils connectés doit offrir au moins suffisamment d'électricité 

pour un bon fonctionnement.

Fonction auto
•  Avec la fonction auto, l'entrée HDMI dernièrement raccordée et alimentée en électricité est 

détectée. 

•  Appuyez sur la touche Auto sur la télécommande. Le voyant de contrôle Auto (2) s'allume. 
•  L'appareil dernièrement raccordé et activé est détecté et le voyant de contrôle correspondant 

s'allume. 

Veuillez noter que certains appareils délivrent aussi de l'électricité alors qu'ils sont 

éteints. Si un appareil est éteint et fourni de l'électricité via le câble HDMI, il sera lui 

aussi détecté. 

•  La fonction auto peut être éteinte seulement grâce à la télécommande. Appuyez sur la 

touche Auto de nouveau ou une des touches d'entrée HDMI sur la télécommande pour 

éteindre la fonction auto.

Suppression d’erreurs

Problem

Proposition de solution

Le produit ne s'allume pas. • 

Vérifiez si la liaison câblée avec la source d'entrée HDMI 

est établie correctement.

• 

Vérifiez si la source d'entrée HDMI est allumée.

Pas de réception d'image 

•  Assurez-vous que votre périphérique de sortie (p. ex. 

télévision) est allumé et bien raccordé.

• 

Vérifiez si la source d'entrée HDMI est allumée et bien 

raccordée.

• 

Vérifiez si le câble HDMI n'est pas de mauvaise qualité. 

Utilisez un câble HDMI d’excellente qualité.

Image déformée ou peu 

claire.

• 

Vérifiez si les câbles sont correctement et complètement 

branchés.

• 

Vérifiez si le câble HDMI n'est pas de mauvaise qualité. 

Utilisez un câble HDMI d’excellente qualité.

Pas de son.

• 

Vérifiez le réglage du son sur votre source d'entrée HDMI 

(p. ex. lecteur DVD) et sur votre périphérique de sortie (p. 

ex. télévision).

La télécommande ne 

réagit pas aux commandes 

données.

• 

Vérifiez si la feuille de protection se trouve encore dans 

le compartiment de la pile. Si oui, éliminez la feuille de 

protection.

• 

Vérifiez si la pile doit être changée.

• 

Assurez-vous qu'aucun objet qui pourrait influencer la 

transmission de signaux ne soit pas positionné entre la 

télécommande et le récepteur IR.

• 

Vérifiez si la portée maximale de 6 mètres n'est pas 

dépassée.

Entretien et nettoyage

•  N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute 

autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon 

fonctionnement de l'appareil.

•  Ne plongez pas le produit dans de l'eau ou tout autre liquide.
•  Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit.

Mise au rebut/recyclage

a) Produit

Les appareils électroniques sont fabriqués avec des matériaux recyclables et ne 

doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil 

conformément aux dispositions légales en vigueur.

Retirez les piles insérées et éliminez-les séparément du produit.

b) Piles

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des 

piles usagées) de rapporter toutes les piles ; il est interdit de les jeter dans les 

ordures ménagères.
Les piles qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les 

symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures 

ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, 

Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles, par ex. sous le 

symbole de la poubelle illustré à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre 

commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.

Données techniques

a) Commutateur HDMI

Entrée/sortie DDC ........................ 5Vp-p (TTL)
Courant de service ....................... 350 mA maxi
Entrée ........................................... 3 HDMI
Sortie ............................................ 1 HDMI

Débit d'image/définition

 ................ 24/50/60 images/minute : 

 

1080 p / 1080 i / 720 p / 576 p / 576 i / 480 p / 480 i

 

24/30 images/minutes :

 

2160 p

Intensité de couleur/définition

 ....... 24, 30, 36 bits : 

 

1080 p / 1080 i / 720 p / 576 p / 576 i / 480 p / 480 i

 

24 bits :

 

2160 p

Format audio compatible .............. DTS-HD / Dolby-trueHD / LPCM7.1 / DTS / Dolby-AC3 / DSD
Largeur de bande ......................... 25 MHz maxi
Longueur de la rallonge IR ........... env. 115 cm
Conditions de service/stockage .... de -10 à +55 ºC, 10 % – 85 % hum. rel. (

pas condensé

)

Dimensions (L x H x P) ................. 95 x 20 x 53 mm
Poids ............................................. 122 g

b) Télécommande

Type de pile .................................. pile bouton CR2025
Portée ........................................... 6 mètres maxi (en champ libre)

Summary of Contents for 1429566

Page 1: ...gelm ig oder nicht bertragen werden muss die Batterie ausgetauscht werden ffnen Sie das Batteriefach wie an der R ckseite der Fernbedienung gezeigt und ersetzen Sie die verbrauchte 3 V Knopfbatterie T...

Page 2: ...n Sie ein hochwertiges HDMI Kabel Verzerrtes oder unklares Bild Pr fen Sie ob die Kabel korrekt und vollst ndig eingesteckt wurden Pr fen Sie ob das HDMI Kabel von minderwertiger Qualit t ist Verwende...

Page 3: ...not at all the battery must be replaced Open the battery compartment as indicated on the back side of the remote control and replace the exhausted CR2025 3V button cell by a new battery of equivalent...

Page 4: ...a high quality HDMI cable Picture distorted or blurry Check whether the cables are properly and securely connected Check whether the HDMI cable is of low quality Connect a high quality HDMI cable No...

Page 5: ...ement ou sont absents la pile doit tre remplac e Ouvrez le compartiment de la pile comme indiqu au dos de la t l commande et remplacez la pile bouton usag e de 3 V de type CR2025 par une neuve de m me...

Page 6: ...e ou peu claire V rifiez si les c bles sont correctement et compl tement branch s V rifiez si le c ble HDMI n est pas de mauvaise qualit Utilisez un c ble HDMI d excellente qualit Pas de son V rifiez...

Page 7: ...e batterij worden vervangen Open het batterijvak zoals aangegeven op de achterkant van de afstandsbediening en vervang de verbruikte 3 V knoopcelbatterij type CR2025 met een nieuwe gelijkwaardige batt...

Page 8: ...Vervormd of onduidelijk beeld Controleer of de kabel juist en volledig in de bus is gestoken Controleer de kwaliteit van de HDMI kabel Gebruik een hoogwaardige HDMI kabel Geen geluid Controleer de gel...

Reviews: