Speaka Professional 1429566 Operating Instructions Manual Download Page 5

•  Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le 

mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste 

ou un atelier spécialisé.

•  Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas pu 

répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un 

expert.

b) Piles
•  Respecter la polarité lors de l’insertion de la pile.
• 

Retirer la pile de l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant longtemps afin d'éviter 

les dégâts causés par des fuites. Des piles qui fuient ou qui sont endommagées 

peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau ; l’utilisation 

de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler 

les piles corrompues.

•  Garder les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser traîner de piles car des 

enfants ou des animaux pourraient les avaler.

•  Les piles ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne 

jamais recharger des piles non rechargeables. Il existe un risque d’explosion !

Éléments de fonctionnement

1  Raccordement IR
2  Voyant de contrôle Auto
3  Voyant de contrôle IN1
4  Voyant de contrôle IN2
5  Voyant de contrôle IN3
6  Touche Switch
7  Voyant de contrôle veille
8  Interrupteur de marche/arrêt
9  Raccordement HDMI IN1
10 Raccordement HDMI IN2
11 Raccordement HDMI IN3
12 Raccordement HDMI OUT

IR

Auto

IN1

IN2

IN3

Switch

HDMI OUT

HDMI IN3

HDMI IN2

HDMI IN1

1

2 3

10

7

5

4

6

9

8

11

12

Mise en service

a) Positionnement et établissement des connexions 

• 

Si besoin, les pieds en caoutchouc fournis peuvent être fixés sur le fond du produit. Veuillez 

noter que des pieds en caoutchouc peuvent laisser des traces sur les surfaces délicates. 

•  Éteignez tous les appareils connectés avant de connecter les câbles.
•  Reliez les sorties HDMI de vos appareils de lecture (p. ex. lecteur DVD, media box) avec les 

raccordements HDMI IN1IN2 et IN3 (9, 10, 11).

•  Reliez le raccordement HDMI OUT (12) avec votre périphérique de sortie (p. ex. télévision 

ou projecteur).

•  Reliez la rallonge IR au raccordement IR (1). Si vous souhaitez monter le récepteur IR qui 

se trouve à l'extrémité de la rallonge sur un emplacement définitif, vous pouvez coller le 

matériau en mousse adhésif des deux côtés au-dessous sur la surface lisse et ensuite, le 

fixer à une place appropriée. L'endroit d'installation du récepteur IR devrait être choisi de 

telle sorte qu'une transmission puisse s'établir sans que le signal de la télécommande ne 

soit gêné. Veuillez noter que l'élimination ultérieure du matériau en mousse adhésif peut 

laisser des traces.

•  Après que tous les câbles soient reliés correctement, vous pouvez allumer vos appareils.

La longueur maximale de la norme du câble HDMI utilisé (AWG 26) ne doit pas 

dépasser 6 mètres afin de garantir une transmission sans interférence.

b) Télécommande

•  Retirez prudemment la feuille de protection du compartiment 

de la pile au-dessous de la télécommande. Par cette action, 

le fonctionnement de la télécommande est activé. Replacez 

la feuille dans le compartiment de la pile si la télécommande 

n'est pas utilisée sur une longue période. 

•  Avec les touches de la télécommande, les fonctions suivantes 

peuvent être réalisées : allumer et éteindre l'appareil, activer 

et désactiver la fonction auto et sélectionner les entrées 

HDMI.

•  Dirigez toujours l'émetteur IR de la télécommande vers le récepteur IR. Les objets tels 

que des meubles, etc. qui se trouvent entre l'émetteur et le récepteur peuvent gêner la 

transmission de signaux. La portée de la télécommande s’étend jusqu'à 6 mètres.

•  La durée de vie de la pile est d'un an maxi. Cela dépend de différents facteurs, comme p. ex. 

la qualité de la pile, les conditions environnementales et la fréquence d'utilisation.

•  Lorsque le signal de la télécommande devient plus faible, si p. ex. les signaux ne sont pas 

transmis régulièrement ou sont absents, la pile doit être remplacée. Ouvrez le compartiment 

de la pile, comme indiqué au dos de la télécommande, et remplacez la pile bouton usagée 

de 3 V de type CR2025 par une neuve de même qualité.

 Mode d'emploi

Commutateur 3 ports HDMI UHD

N° de commande 1429566

Utilisation prévue

Le produit sert à raccorder 3 appareils vidéo avec sortie HDMI et à retransmettre sur une 

télévision ou un projecteur (Beamer) avec entrée HDMI. La commutation a lieu directement 

sur le commutateur HDMI ou grâce à la télécommande à IR fournie. Pour un positionnement 

parfait du récepteur IR dans la pièce de l'installation, une rallonge IR est fournie. L'alimentation 

électrique est fournie via le câble HDMI raccordé.
L'utilisation est seulement autorisée à l'intérieur de locaux et est interdite en plein air. 
Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), vous ne devez pas transformer et/ou 

modifier le produit. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites ici, celui-ci peut 

se trouver endommagé. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels 

que court-circuit, incendie. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Donnez le 

produit à des tiers seulement accompagné du mode d’emploi !
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. 

Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont 

des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
HDMI est une marque déposée de HDMI Licensing L.L.C.

Contenu de l'emballage

•  Commutateur HDMI
•  Rallonge IR (115 cm) avec 1 matériau en mousse, adhésifs des deux côtés
•  4 pieds en caoutchouc
•  Télécommande (avec pile bouton de 3 V)
•  Mode d’emploi

Mode d’emploi actualisé      

Téléchargez les instructions actualisées du mode d’emploi via le lien www.conrad.com/downloads 

ou scannez le code QR illustré. Suivez les instructions du site Internet.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux 

consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité 

et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une 

utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas 

de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/

garantie sera alors annulée.
a) Généralités
•  Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des 

animaux domestiques.

•  Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour 

enfants très dangereux.

•  Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil 

directe, de secousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, 

de vapeurs et de solvants.

•  N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques !
•  Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit 

et protégez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est 

plus garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles ; 
 - le produit ne fonctionne plus comme il devrait, 
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou 

bien 

 - a été transporté dans des conditions très rudes.

•  Manipulez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, 

même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.

•  Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi 

pour les autres appareils connectés à cet appareil.

•  Lors de l'installation du produit, assurez-vous que les câbles ne soient pas 

écrasés, pliés ou endommagés par des bords coupants.

•  Placez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent ou ne 

restent accrochées à ceux-ci. Cela entraîne des risques de blessures.

•  N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient détire mis dune pièce 

froide dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans 

des conditions défavorables, détruire l’appareil. Avant de connecter et d’utiliser le 

produit, attendez qu’il ait atteint la température ambiante. Selon les cas, cela peut 

prendre plusieurs heures.

Summary of Contents for 1429566

Page 1: ...gelm ig oder nicht bertragen werden muss die Batterie ausgetauscht werden ffnen Sie das Batteriefach wie an der R ckseite der Fernbedienung gezeigt und ersetzen Sie die verbrauchte 3 V Knopfbatterie T...

Page 2: ...n Sie ein hochwertiges HDMI Kabel Verzerrtes oder unklares Bild Pr fen Sie ob die Kabel korrekt und vollst ndig eingesteckt wurden Pr fen Sie ob das HDMI Kabel von minderwertiger Qualit t ist Verwende...

Page 3: ...not at all the battery must be replaced Open the battery compartment as indicated on the back side of the remote control and replace the exhausted CR2025 3V button cell by a new battery of equivalent...

Page 4: ...a high quality HDMI cable Picture distorted or blurry Check whether the cables are properly and securely connected Check whether the HDMI cable is of low quality Connect a high quality HDMI cable No...

Page 5: ...ement ou sont absents la pile doit tre remplac e Ouvrez le compartiment de la pile comme indiqu au dos de la t l commande et remplacez la pile bouton usag e de 3 V de type CR2025 par une neuve de m me...

Page 6: ...e ou peu claire V rifiez si les c bles sont correctement et compl tement branch s V rifiez si le c ble HDMI n est pas de mauvaise qualit Utilisez un c ble HDMI d excellente qualit Pas de son V rifiez...

Page 7: ...e batterij worden vervangen Open het batterijvak zoals aangegeven op de achterkant van de afstandsbediening en vervang de verbruikte 3 V knoopcelbatterij type CR2025 met een nieuwe gelijkwaardige batt...

Page 8: ...Vervormd of onduidelijk beeld Controleer of de kabel juist en volledig in de bus is gestoken Controleer de kwaliteit van de HDMI kabel Gebruik een hoogwaardige HDMI kabel Geen geluid Controleer de gel...

Reviews: