Speaka Professional 1376145 Operating Instructions Manual Download Page 7

  G E B R U I K S A A N W I J Z I N G

HDMI-Digitale Audio-Converter

Bestelnr. 1376145

  Beoogd gebruik

Het product is bedoeld om een audiosignaal los te koppelen uit een HDMI-compatibel signaal. 

Voor het audiosignaal zijn vervolgens een analoge 5.1-tulpuitgang (cinch) en een optische 

digitale uitgang beschikbaar; bovendien kan een stereo-hoofdtelefoon worden aangesloten. 

Daarnaast wordt het videosignaal op een analoge VGA-uitgang geconverteerd.
Het ingebrachte HDMI-signaal wordt voor verder gebruik doorgelust. 
Een meegeleverde netvoedingadapter dient voor de stroomtoevoer.
Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke eisen. Alle voorkomende bedrijfs-

namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rech-

ten voorbehouden.
HDMI is een geregistreerd handelsmerk van de HDMI Licensing L.L.C.

  Omvang van de levering

•  Audioconverter
•  Netvoedingadapter
•  Gebruiksaanwijzing

  Veiligheidsvoorschriften

 

 

Bij  beschadigingen  veroorzaakt  door  het  niet  in  acht  nemen  van  deze  ge-

bruiksaanwijzing,  vervalt  de  waarborg/garantie!  Voor  gevolgschade  zijn  wij 

niet aansprakelijk!

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk 

letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de vei-

ligheidsaanwijzingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie.

 

•   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of 

veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het product niet.

 

•   Het product is geen speelgoed. Houd apparaten die op netspanning werken uit de 

buurt van kinderen. Wees daarom extra voorzichtig als er kinderen aanwezig zijn.

 

   Gebruik het product op een zodanige manier dat het buiten bereik van kinderen 

ligt.

 

•   Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten ruimten bin-

nenshuis. Laat het samengestelde product niet vochtig of nat worden, raak het 

nooit met natte handen aan!

 

  Bij de netvoedingadapter bestaat levensgevaar door een elektrische schok!

 

•   De  opbouw  van  de  netvoedingadapter  komt  overeen  met  beschermklasse  II.  

Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitsluitend een reglemen-

taire contactdoos.

 

•   De contactdoos waarin de netvoedingadapter wordt gestoken, moet gemakkelijk 

toegankelijk zijn.

 

•   Gebruik voor de stroomtoevoer van de audio-converter uitsluitend de meegele-

verde netvoedingadapter.

 

•   Trek de netvoedingadapter nooit aan het snoer uit de contactdoos. Pak deze aan 

de zijkant van de behuizing vast en trek deze vervolgens uit de contactdoos.

 

•   Raak de netvoedingadapter niet aan wanneer deze beschadigingen vertoont; er 

bestaat levensgevaar door een elektrische schok!

 

   Schakel  eerst  de  netspanning  uit  van  de  contactdoos  waaraan  de  netvoe-

dingadapter is aangesloten (door de bijbehorende zekeringautomaat uit te scha-

kelen resp. de zekering eruit te draaien en aansluitend de FI-aardlekschakelaar 

uit te schakelen, zodat de contactdoos van alle polen ontkoppeld is).

 

   Trek daarna pas de stekker van de netvoedingadapter uit de contactdoos. Zorg 

ervoor dat de beschadigde netvoedingadapter op milieuvriendelijke wijze wordt 

verwijderd,  gebruik  deze  niet  langer.  Vervang  de  netvoedingadapter  door  een 

identiek exemplaar.

 

•   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen gevaarlijk 

speelgoed zijn.

 

•   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs van 

geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

  Bedieningselementen

1 2

3

4

7 8 9 10 11 12

13

5 6

14

15

1  Schuifschakelaar voor keuze van de audiomodi
2  Uitgang voor hoofdtelefoon
3  Power-LED
4  Toets voor het in-/uitschakelen
5  Laagspanningsaansluiting voor spannings-/stroomvoorziening
6  Tulpaansluiting „FL“; audiosignaal „linksvoor“ 
7  Tulpaansluiting „FR“; audiosignaal „rechtsvoor“
8  Tulpaansluiting „SL“; audiosignaal „linksachter“
9  Tulpaansluiting „SR“; audiosignaal „rechtsachter“
10  Tulpaansluiting „CEN“; audiosignaal „gecentreerd“
11  Tulpaansluiting „SW“; audiosignaal „subwoofer“
12  Optische digitale uitgang
13  VGA-uitgang
14  HDMI-uitgang (doorgelust HDMI-signaal)
15  HDMI-ingang

  Aansluiting en ingebruikname

a) Aansluiting en plaatsing

•   Verbind de HDMI-ingang (15) via een HDMI-geschikte kabel met de HDMI-uitgang van een 

afspeelapparaat, bijvoorbeeld een Blu-ray speler, een spelconsole, enz.

•   Indien het HDMI-signaal moet worden doorgelust (bijv. naar een televisie), verbind dan de 

HDMI-uitgang (14) met de HDMI-ingang van uw televisie.

•   De 6 tulpaansluitingen (6, 7, 8, 9, 10, 11) leveren het analoge 5.1-audiosignaal, de TOSLINK-

aansluiting (12) levert het digitale optische audiosignaal. 

   Verbind deze uitgangen bijvoorbeeld met de overeenkomstige ingang van een versterker.
•   Verbind de ronde laagspanningsstekker van de meegeleverde netvoedingadapter met de 

bijbehorende bus (5) van de audioconverter.

•  Steek de stekker van de netvoedingadapter in een contactdoos.
•   Plaats de audioconverter op een stabiel, horizontaal vlak. Bescherm waardevolle meubelop-

pervlakken met een geschikte onderlegger tegen krassen en drukplekken.

b) Audioconverter in-/uitschakelen

•   Druk op de aan/uit-knop (4) aan de voorzijde van de audioconverter om deze in of uit te 

schakelen.

•  De power-LED (3) brandt rood als de audioconverter is ingeschakeld.

c) Audio-uitgang of audiosignaal kiezen

Met de schuifschakelaar (1) wordt de EDID ingesteld, zodat het weergaveapparaat (bijv. een 

Blu-ray-speler of een spelconsole) het betreffende audiosignaal beschikbaar maakt (LPCM7.1, 

Dolby 5.1, Stereo-/2-kanaals-LPCM), afhankelijk van de mogelijkheden van de signaalbron of 

het geluidsspoor op bijvoorbeeld een Blu-ray.
Afhankelijk van de stand van de schuifschakelaar wordt het audiosignaal doorgegeven aan de 

verschillende uitgangen van de audioconverter:

•  Schakelaarinstelling „2CH“

   Alle  uitgangen  (analoge  tulpuitgang  „FL“  en  „FR“,  hoofdtelefoonuitgang,  digitale  optische 

uitgang  en  HDMI-uitgang)  leveren  een  2-kanaals  audiosignaal  (stereo-audiosignaal).  De 

tulpuitgangen „SL“, „SR“, „CEN“, „SW“ hebben geen functie.

•  Schakelaarinstelling „5.1CH“

   De analoge 5.1-uitgang, de digitale optische uitgang en de HDMI-uitgang leveren maximaal 

één 5.1-audiosignaal, afhankelijk van de signaalbron. Op de hoofdtelefoonuitgang wordt het 

audiosignaal van de aansluitingen „FL“ en „FR“ doorgegeven.

•  Schakelaarinstelling „PASS“

   De HDMI-uitgang levert maximaal één LPCM7.1-signaal, afhankelijk van de signaalbron. Dit 

houdt in dat het signaal van de HDMI-ingang 1:1 wordt doorgelust. 

   Of er op de digitale optische uitgang en op de analoge 5.1-uitgang een signaal beschikbaar 

is, hangt af van het signaal van het weergaveapparaat en bijvoorbeeld het beschikbare ge-

luidsspoor van een Blu-ray. Bij een LPCM7.1-signaal wordt deze alleen op de HDMI-uitgang 

doorgegeven.

Versie 09/15

 

Summary of Contents for 1376145

Page 1: ...il aus Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kin der zu einem gefährlichen Spielzeug werden Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Bedienelemente 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 5 6 14 15 1 Schiebeschalter für Auswahl der Audio Modi 2 Kopfhörer Ausgang 3 Power LED 4 Taste zum Ein Ausschalt...

Page 2: ...rodukt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören Außerdem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elekt rischen Schlag Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor es angeschlossen und verwendet wird Dies kann u U mehrere Stunden dauern Eine Wartung ...

Page 3: ...d since it could become a dangerous plaything for children Handle the product with care it can be damaged by impacts blows or accidental falls even from a low height Version 09 15 Controls 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 5 6 14 15 1 Sliding switch to select audio modes 2 Headphone output 3 Power LED 4 On off button 5 Low voltage socket for power supply 6 RCA jack FL audio signal front left 7 RCA jack FR...

Page 4: ...rom a cold room into a warm one The condensation that forms can ruin the product under certain circumstances A power adapter also carries the risk of a potentially fatal electric shock Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power supply and putting it to use This may potentially take several hours Any maintenance or repair work may only be performed by an authorise...

Page 5: ...nce ils pourraient devenir un jouet dangereux pour les enfants Manipulez le produit avec prudence car il pourrait s abîmer sous l effet de chocs de coups ou de chutes même d une faible hauteur Version 09 15 Éléments de commande 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 5 6 14 15 1 Interrupteur coulissant pour choisir le mode Audio 2 Sortie casque 3 Voyant d alimentation Power LED 4 Touche marche arrêt 5 Douille b...

Page 6: ...tre transporté d un local froid vers un local chaud La condensation formée risquerait d endommager irréversiblement le produit Par ailleurs vous courriez un risque d électrocution mortelle à cause du bloc d alimentation Avant de connecter et d utiliser le produit attendez qu il ait atteint la température ambiante Cela peut éventuellement durer plusieurs heures La maintenance ou les réparations ne ...

Page 7: ...riaal niet rondslingeren dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn Behandel het product voorzichtig door stoten schokken of een val zelfs van geringe hoogte kan het beschadigd raken Bedieningselementen 1 2 3 4 7 8 9 10 11 12 13 5 6 14 15 1 Schuifschakelaar voor keuze van de audiomodi 2 Uitgang voor hoofdtelefoon 3 Power LED 4 Toets voor het in uitschakelen 5 Laagspanningsaansluiting voor spa...

Page 8: ...raten is geactiveerd Wordt de audioconverter voorzien van stroom en is het apparaat ingeschakeld In uitge schakelde toestand power LED van de audioconverter brandt niet wordt aan geen enkele uitgang een signaal doorgegeven ook het HDMI signaal wordt niet doorgelust Onnatuurlijk of slecht geluid via analoge 5 1 uitgang Controleer of de kabels tussen de 6 tulpaansluitingen van de audioconverter en d...

Reviews: