2
/
20
IT
ISTRUZIONI
PER
L’USO
AVVERTENZA
Solo
una
scrupolosa
osservanza
delle
norme
contenute
in
questo
libretto
può
garantire
un
perfetto
servizio
ed
un
sicuro
utilizzo
dei
ventilatori
filtranti
TURBINE
170.
SPASCIANI
SPA
non
si
assume
alcuna
responsabilità
per
i
danni
che
si
verificassero
in
seguito
ad
un
uso
incorretto
od
inappropriato
dei
ventilatori
filtranti
TURBINE
170,
in
seguito
di
operazioni
di
manutenzione
o
riparazione
non
eseguite
negli
stabilimenti
della
stessa
società
o
di
altri
da
essa
espressamente
autorizzati.
Si
ricorda
che
gli
apparecchi
di
protezione
respiratoria
devono
essere
sempre
usati
da
personale
specialmente
addestrato
e
sotto
la
sorveglianza
e
la
responsabilità
di
persone
perfettamente
al
corrente
dei
limiti
d’applicazione
e
delle
leggi
in
vigore.
L’uso
d’accessori
o
componenti
non
originali
è
vietato
e
rende
nulla
la
garanzia
dei
respiratori.
1.
INTRODUZIONE
Il
TURBINE
170
è
un
dispositivo
di
protezione
delle
vie
respiratorie
di
tipo
filtrante.
L’unità
ventilante
portata
in
cintura
aspira
l’aria
attraverso
un
filtro
e
la
convoglia
(così
filtrata)
tramite
un
tubo
all’interno
di
un
cappuccio,
di
un
casco
o
di
una
maschera.
Il
flusso
dell’aria
filtrata
crea
una
pressione
positiva
all’interno
del
cappuccio/casco/maschera
ed
impedisce
l’entrata
di
aria
esterna
contaminata
nella
zona
di
respirazione
dell’operatore.
Il
continuo
flusso
dell’aria
facilita
la
respirazione
e
impedisce
l’appannamento
della
visiera,
assicurando
il
massimo
comfort
all’operatore.
Per
ottenere
la
massima
protezione
è
necessario
scegliere
la
corretta
combinazione
del
gruppo
ventilante
TURBINE
170
con
filtro,
cappuccio,
casco
o
maschera.
Vedere
le
tabelle
seguenti
per
le
possibili
combinazioni
cappuccio/casco/maschera
e
per
i
livelli
di
protezione
offerti
dai
vari
filtri.
2.
DESCRIZIONE
/
SCOPO
DI
IMPIEGO
Il
TURBINE
170
è
costituito
dai
seguenti
componenti:
‐
Unità
ventilante
TURBINE
170
Composto
da
un
contenitore
in
plastica
contenente
una
ventola,
un
motore
elettrico
e
un
pacco
batterie.
Nella
parte
inferiore
dell’unità
sono
localizzate
due
bocche
di
ingresso
aria,
filettate
per
vincolare
i
filtri.
Nella
parte
superiore
è
presente
un
cilindro
per
l’uscita
dell’aria,
con
filettatura
interna
per
vincolare
il
tubo
di
respirazione.
Lateralmente
sono
posizionati
due
passanti
per
il
collegamento
della
cintura
di
sostegno.
Sulla
parte
superiore
sono
presenti
il
pulsante
di
accensione
e
4
led
indicanti
lo
stato
di
batteria
e
il
valore
del
flusso.
‐
Cintura
con
cuscinetto
renale
La
cintura,
in
nastro
estinguente
con
fibbie
in
nylon,
passa
all’interno
delle
due
asole
presenti
sul
corpo
dell’unità
ventilante.
E’
dotata
di
un
cuscinetto
renale,
per
poter
indossare
in
maniera
più
salda
e
confortevole
il
dispositivo.
In
alternativa
può
essere
fornita
una
cintura
trasparente
in
PVC.
Il
TURBINE
170
è
il
componente
principale
di
una
serie
di
dispositivi,
descritti
in
tab.
1.
Gli
altri
componenti
dei
dispositivi
sono:
‐
Tubo
di
respirazione
Realizzato
in
poliuretano
e
rinforzato
internamente
con
spirale
metallica
dotato
di
raccordo
maschio
filettato
per
il
collegamento
con
l’unità
ventilante
e
raccordo
a
baionetta
per
il
collegamento
all’elmo/cappuccio
o
di
raccordo
a
girello
per
il
collegamento
alla
maschera
intera.
‐
Sistemi
di
protezione
del
viso/testa
:
cappuccio/casco/maschera
Il
TURBINE
170
è
stato
omologato
in
combinazione
con
il
casco,
il
cappuccio
con
visiera,
cappuccio
leggero
in
Tyvek®
con
visiera
e
con
le
maschere
elencati
nella
tabella
seguente,
in
conformità
alle
norme
EN
12941:1998+A2:2008
e
EN
12942:1998+A2:2008
come
DPI
di
protezione
delle
vie
respiratorie
in
accordo
alla
D.E.
89/686/CEE.
