Français –
3
Mise en marche/arrêt de l’ordinateur de bord
Pour
mettre en marche
l’ordinateur de bord, appuyez briè-
vement sur la touche Marche/Arrêt
(5)
. L’ordinateur de bord
peut aussi être activé quand il ne se trouve pas dans son sup-
port (à condition que son accu interne soit suffisamment
chargé).
Pour
arrêter
l’ordinateur de bord, appuyez sur la touche
Marche/Arrêt
(5)
.
Si l’ordinateur de bord n’est pas monté dans son support, il
s’éteint automatiquement après 1 minute d’inactivité afin
d’économiser l’énergie.
u
Si vous savez que vous n’allez pas utiliser votre vélo
électrique pendant plusieurs semaines, retirez l’ordi-
nateur de bord de son support.
Conservez l’ordinateur
de bord dans un endroit sec, à la température ambiante.
Rechargez régulièrement son accu (au moins tous les
3 mois).
Indicateur de niveau de charge de la batterie
L’indicateur de charge
(i)
indique le niveau de charge de la
batterie du vélo électrique, pas le niveau de charge de l’accu
interne de l’ordinateur de bord. Le niveau de charge de la
batterie du vélo électrique peut également être lu au niveau
des LED de la batterie proprement dite.
Sur l’affichage
(i)
, chaque barre du symbole de batterie re-
présente environ 20 % de capacité :
La batterie du vélo électrique est complète-
ment chargée.
La batterie du vélo électrique a besoin d’être re-
chargée.
Les LED de l’indicateur de niveau de charge de
la batterie sont toutes éteintes. La capacité à
disposition pour l’assistance électrique est
épuisée. L’assistance est désactivée en dou-
ceur. La capacité résiduelle de la batterie sera
utilisée pour faire fonctionner l’éclairage et l’or-
dinateur de bord, le symbole de batterie cli-
gnote. La capacité de la batterie est suffisante
pour encore 2 heures d’éclairage environ. Cette
durée ne tient pas compte des autres besoins
en courant (par ex. moyeu automatique à vi-
tesses intégrées, charge d’appareils externes
via la prise USB).
Si l’ordinateur de bord est retiré de son support
(4)
, le der-
nier niveau de charge de batterie affiché restera mémorisé.
En cas d’utilisation sur un vélo équipé de deux batteries, l’in-
dicateur de niveau de charge
(i)
indique le niveau de charge
des deux batteries.
OFF
MPH
KM/H
Lors de la recharge des deux batteries
d’un vélo à deux batteries, l’écran indique
l’état d’avancement de la charge des
deux batteries (sur la figure ci-contre, la
batterie de gauche est en train d’être
chargée). La batterie en train d’être char-
gée est aussi reconnaissable au fait
qu’elle clignote.
Réglage du niveau d’assistance
Vous pouvez sélectionner à l’aide de l’unité de com-
mande
(9)
le niveau d’assistance électrique souhaité lorsque
vous pédalez. Le niveau d’assistance peut être modifié à tout
moment, même au cours de la conduite.
Remarque :
Sur certaines versions, le niveau d’assistance
est préréglé et ne peut pas être modifié. Sur d’autres, il peut
y avoir moins de niveaux d’assistance que ce qui est indiqué
ici.
Les niveaux d’assistance suivants sont disponibles :
–
OFF :
l’assistance électrique est désactivée, le vélo ne
peut être utilisé que comme un vélo normal sans assis-
tance. L’assistance à la poussée ne peut pas être activée.
–
ECO :
assistance efficace avec le rendement maximal,
pour disposer d’une autonomie maximale
–
TOUR :
assistance régulière, pour de grands trajets et de
grandes randonnées
–
SPORT/eMTB :
SPORT :
assistance puissante pour parcours sportifs sur
chemins montagneux ainsi que pour la circulation urbaine
eMTB :
assistance optimale sur tous terrains, démarrage
sportif, dynamique améliorée, performances maximales
(
eMTB
seulement disponible en combinaison avec les
unités d’entraînement BDU250P CX, BDU365, BDU450
CX et BDU480 CX. Une mise à jour logicielle est parfois
nécessaire.)
–
TURBO :
assistance maximale jusqu’à des fréquences de
pédalage élevées, pour conduite sportive
Pour
augmenter
le niveau d’assistance, appuyez sur la
touche
+
(12)
de l’unité de commande jusqu’à ce que le ni-
veau d’assistance souhaité s’affiche au niveau de l’affichage
(b)
. Pour
réduire
le niveau d’assistance, appuyez sur la
touche
–
(11)
.
La puissance moteur sollicitée apparaît au niveau de l'affi-
chage
(a)
. La puissance maximale du moteur dépend du ni-
veau d’assistance sélectionné.
Si l’ordinateur de bord est retiré de son support
(4)
, le ni-
veau d’assistance affiché en dernier restera mémorisé, l'affi-
chage
(a)
de la puissance du moteur restera vide.
Interaction entre le système eBike et le système
de changement de vitesses
Même avec l’assistance électrique, vous devez changer de
vitesses de la même façon qu’avec un vélo normal (consultez
la notice d’utilisation de votre vélo électrique).
Indépendamment du type de système de changement de vi-
tesses, il est recommandé d’arrêter brièvement de pédaler
pendant que vous changez de vitesse. Ceci facilite le change-
ment de vitesse et réduit l’usure du mécanisme d’entraîne-
ment.
En choisissant la vitesse appropriée, vous pouvez – à effort
égal – rouler plus vite et bénéficier d’une plus grande auto-
nomie.
Suivez donc les recommandations de passage de vitesses
qui vous sont données par les flèches
(g)
et
(h)
. S’il apparaît
la flèche
(g)
, sélectionnez une vitesse supérieure pour ré-
duire la fréquence de pédalage. S’il apparaît la flèche
(h)
, sé-
Bosch eBike Systems
1 270 020 XBI | (11.03.2020)
Summary of Contents for D-BURST M8TB
Page 4: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 15: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 26: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 37: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 48: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 59: ...4 1 270 020 XBI 11 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 68: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 74: ...Nederlands 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 75: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 81: ...English 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 82: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 88: ...Deutsch 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 89: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 95: ...Fran ais 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 96: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 102: ...Dansk 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 103: ...2 2 8 m m 5 17mm 1 2 3 A 4 5 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 109: ...Svensk 6 0 275 007 XD4 18 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 110: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 111: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 112: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 113: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 114: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 120: ...Nederlands 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 121: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 122: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 123: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 124: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 125: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 131: ...English 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 132: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 133: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 134: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 135: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 136: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 142: ...Deutsch 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 143: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 144: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 145: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 146: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 147: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 154: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 155: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 156: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 157: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 158: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 164: ...Dansk 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 165: ...2 13 12 2 1 6 5 3 4 11 4 3 7 6 5 8 13 12 9 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 166: ...3 16 14 12 13 11 4 3 14 6 5 4 15 Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 167: ...4 7 B A 8 9 5 1 6 5 7 2 6 10 10 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 168: ...5 1 2 1 2 4 3 5 14 6 15 6 5 14 15 15 C D Bosch eBike Systems 0 275 007 XPX 01 04 2020...
Page 169: ...6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 175: ...Svensk 6 0 275 007 XPX 01 04 2020 Bosch eBike Systems...
Page 177: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 178: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 179: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 184: ...Nederlands 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 186: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 187: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 188: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 189: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems The image may differ from the original...
Page 193: ...English 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 195: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 196: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 197: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 198: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems Das Bild kann vom Original abweichen...
Page 202: ...Deutsch 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 204: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 205: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 206: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 207: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems L image peut diff rer de l original...
Page 211: ...Fran ais 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 213: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 214: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 215: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 216: ...6 5 6 D 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems Billedet kan afvige fra den oprindelige...
Page 220: ...Dansk 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 222: ...3 BCS230 Compact Charger 2 5 1 3 4 Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 223: ...4 9 10 2 2 3 11 8 6 6 5 A B 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...
Page 224: ...5 8 5 6 7 7 5 6 11 C Bosch eBike Systems 0 275 007 XCX 13 03 2020...
Page 229: ...Svensk 4 0 275 007 XCX 13 03 2020 Bosch eBike Systems...