40
TV 4240
FR
LIGNES DIRECTRICES SUR LA SÉCURITÉ
/HV FKLIIUHV GHYDQW OHV GHVFULSWLRQV FRUUHVSRQ
GHQW j OD QXPpURWDWLRQ GHV SDUWLHV HVVHQWLHOOHV
pour faciliter la recherche.
2. CHAÎNE DE SÉCURITÉ
– contribue sensible
PHQW j GLPLQXHU OH UHERQG HW VD IRUFH JUkFH
DX[ OLPLWHXUV GH SURIRQGHXU VSpFLDX[ HW DX[
PDLOORQVGHVpFXULWp
4. ECRAN PARE-ÉTINCELLES –
retient les
particules de carbone et autres particules in
IODPPDEOHVG¶XQGLDPqWUHGHSOXVGHPP
HQSURYHQDQFHGHVJD]G¶pFKDSSHPHQW
5. LEVIER DU FREIN DE CHAÎNE / PROTÈGE-
MAIN –
SURWqJHODPDLQJDXFKHGHO¶XWLOLVDWHXU
VLHOOHOkFKHSULVHGHODSRLJQpHDYDQWHQFRXUV
d’utilisation.
5. FREIN DE CHAÎNE –
FRQoXGHIDoRQjGLPL
QXHUOHVULVTXHVG¶DFFLGHQWVVXLWHjUHERQGVHQ
DUUrWDQWODFKDvQHGDQVO¶HVSDFHGHPLOOLVHFRQ
GHV,OHVWDFWLYpSDUXQOHYLHU
11. GÂCHETTE DE SÉCURITÉ –
HPSrFKHO¶DF
FpOpUDWLRQ DOpDWRLUH GX PRWHXU /D JkFKHWWH
G¶DFFpOpUDWLRQHVWLQDFWLYHWDQWTXHODJk
FKHWWHGHVpFXULWpHVWDFWLYpH
20.ATTRAPE-CHAÎNE –
UpGXLWOHGDQJHUGHOp
VLRQVHQFDVGHUXSWXUHGHODFKDvQHRXHQFDV
GHGpUDLOOHPHQWGHODUDLQXUH/¶DWWUDSHFKDvQH
HVWFRQoXHjLQWHUFHSWHUOHFRXSGHIRXHWG¶XQH
FKDvQHEULVpH
23.GRIFFE D’ABATTAGE –
GLVSRVLWLIGHVpFXULWp
HWGHFRQIRUW/DJULIIHG¶DEDWWDJHFRQWULEXHj
O¶pTXLOLEUHGHO¶XWLOLVDWHXUORUVGHFRXSHVYHUWL
cales.
NB:
(WXGLH]HQGpWDLOYRWUHWURQoRQQHXVHHWSUH
QH]ERQQHFRQQDLVVDQFHGHWRXWHVVHVSDUWLHV
V - Instructions
d’assemblage
KIT D’ASSEMBLAGE
3RXUDVVHPEOHUODWURQoRQQHXVHYRXVDXUH]EH
VRLQGXVXLYDQW
8QHFOpWRXUQHYLVFRPSULVHGDQVOHNLW
'HV JDQWV GH WUDYDLO UHQIRUFpV j IRXUQLU SDU
l’utilisateur).
CONDITIONS À REMPLIR LORS DE
L’ASSEMBLAGE
$YDQWODSUHPLqUHPLVHHQVHUYLFHGHYRWUHQRX
YHOOHWURQoRQQHXVHLOIDXWPRQWHUOHJXLGHFKDvQH
HWODFKDvQHUpJOHUODWHQVLRQGHODFKDvQHIDLUH
OHSOHLQG¶XQPpODQJHFDUEXUDQWDSSURSULpGDQVOH
UpVHUYRLUGHFDUEXUDQWHWG¶KXLOHOXEUL¿DQWHGDQVOH
UpVHUYRLUG¶KXLOH
MISE EN GARDE:
1HPHWWH]SDVHQ
VHUYLFH OD WURQoRQQHXVH DYDQW TX¶HOOH QH VRLW
SDUIDLWHPHQWDVVHPEOpH
/LVH]HQHQWLHUOHSUpVHQWPDQXHOG¶H[SORLWDWLRQ
DYDQWGHYRXVVHUYLUGHODWURQoRQQHXVH3Ur
WH]VXUWRXWDWWHQWLRQjWRXWHVOHVH[LJHQFHVGH
VpFXULWp
/HSUpVHQWPDQXHOG¶H[SORLWDWLRQHVWjODIRLVXQ
JXLGHGHUpIpUHQFHHWXQHLQVWUXFWLRQGHWUDYDLO
TXLIRXUQLWGHVLQIRUPDWLRQVJpQpUDOHVVXUO¶DV
VHPEODJH O¶XWLOLVDWLRQ HW O¶HQWUHWLHQ GH OD WURQ
oRQQHXVH
MONTAGE DU GUIDE-CHAÎNE /
DE LA CHAÎNE / DU COUVERCLE
DE L’EMBRAYAGE
MISE EN GARDE:
SRUWH]GHVJDQWV
GHSURWHFWLRQjFKDTXHIRLVTXHYRXVWRXFKH]
jODFKDvQH
Montage du guide-chaîne:
ATTENTION:
8WLOLVH] XQLTXHPHQW OH
JXLGHFKDvQHRULJLQDODYHFO¶RULILFHGHOXEULILFD
WLRQ $ SRXU DVVXUHU OD OXEULILFDWLRQ GX JXLGH
FKDvQHHWGHODFKDvQH
(Fig. 3A)
.
$VVXUH]YRXVTXHOHOHYLHUGXIUHLQGHFKDvQHVRLW
WLUpHQDUULqUHHWOLEpUp
(Fig. 3B)
.
'HVVHUUH]O¶pFURX%LPPRELOLVDQWOHJXLGHFKDv
QH(QOHYH]OHFRXYHUFOH&GXIUHLQGHFKDvQHHQ
le tirant fort
(Fig. 3C)
.
NB:
-HWH]OHVGHX[URQGHOOHVHQSODVWLTXH(OOHV
QHVRQWQpFHVVDLUHVTX¶DXWUDQVSRUWGHODWURQoRQ
neuse.
¬O¶DLGHG¶XQHWRXUQHYLVWRXUQH]ODYLVGHUpJODJH
'GDQVOHVHQVLQYHUVHGHVDLJXLOOHVG¶XQHPRQ
WUH MXVTX¶j FH TXH O¶pOpPHQW JXLGH ( OD GHQW
VDLOODQWHDUULYHDXERXWGHVRQFDQDO
(Fig. 3D)
.
,QWURGXLVH] O¶H[WUpPLWp j IHQWH GX JXLGHFKDvQH
GDQV OH ERXORQ GH VHUUDJH GX JXLGH ) *OLV
VH] MXVTX¶j LPPRELOLVDWLRQ OH JXLGHFKDvQH GHU
ULqUH OH WDPERXU GH O¶HPEUD\DJH *
(Fig. 3E)
.
pages-TV4240.indd 40
ɝ
