39
Instructions d’utilisation
FR
NB:
8QH FKDvQH GH VpFXULWp HVW XQH FKDvQH TXL
UpSRQGDX[H[LJHQFHVGHUHERQG
TRÈS IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ –
LE REBOND EN DÉTAIL
ATTENTION:
/HUHERQGHQWUDvQHXQH
SHUWHGXFRQWU{OHGHO¶RXWLOGDQJHUHXVHHWSRXU
UDLWSURYRTXHUXQHOpVLRQJUDYHRXPrPHOpWDOH
jO¶XWLOLVDWHXURXjXQWLHUVHQSUR[LPLWp6R\H]
WRXMRXUVYLJLODQW/HUHERQGjUHWRXUHWOHUHERQG
GHEORFDJHVRQWOHVSULQFLSDX[GDQJHUVORUVGX
WUDYDLODYHFXQHWURQoRQQHXVHHWODFDXVHSULQ
cipale pour la plupart des accidents.
Fig. 1A
Fig. 1B
FAITES ATTENTION AUX:
REBOND A
TOURNEMENT
(Fig. 1A)
EFFETS CHEZ UN RE-
BOND DE BLOCAGE
(Fig. 1B)
$ 7UDMHFWRLUHGXUHERQG
A = Arrachement
% =RQHG¶DSSDULWLRQ
du rebond
% 2EMHWVGXUV
& 5HIRXOHPHQW
UN REBOND
DSSDUDvWTXDQG
LA PARTIE ANTÉ-
RIEURE
ou
L’EXTRÉMITÉ DU GUIDE-CHAÎNE
UHQFRQWUHXQREMHWRXTXDQGO¶DUEUHFRXSpVHUH
IHUPHVXUODWURQoRQQHXVHHWEORTXHODFKDvQH
$WWDTXHUDYHFO¶H[WUpPLWpGHODWURQoRQQHXVHSHXW
SURYRTXHUXQHUpDFWLRQpFODLUGHUHERQGGXJXLGH
FKDvQHYHUVOHKDXWHWYHUVO¶DUULqUHGDQVODGLUHF
tion de l’utilisateur.
LE BLOCAGE
GHODFKDvQHGDQV
LA PARTIE IN-
FÉRIEURE
GHODFKDvQH
ARRACHE
ODWURQoRQ
neuse de la prise de l’utilisateur.
LE BLOCAGE
GH OD FKDvQH GDQV
LA PARTIE
SUPÉRIEURE
GHODFKDvQH
REFOULE
OHJXLGH
FKDvQHYHUVO¶XWLOLVDWHXU
&KDFXQGHFHVHIIHWVSHXWSURYRTXHUODSHUWHGX
FRQWU{OHGHO¶RXWLOHWHQWUDvQHUXQHOpVLRQJUDYH
PLAQUE D’AVERTISSEMENT AUX
REBONDS
(FIG. 2)
9RXVUHWURXYHUH]XQHSODTXHG¶DYHUWLVVHPHQWVXU
OHOHYLHUGXIUHLQOHSURWqJHPDLQ$YDQWO¶XWLOLVD
WLRQGHO¶RXWLOOLUHDWWHQWLYHPHQWODSODTXHDLQVLTXH
OHVLQVWUXFWLRQVGHVpFXULWpGXSUpVHQWPDQXHO
/HVFRXOHXUVVLJQLILHQW
MISE EN GARDE: ROUGE
NON
0HW HQ JDUGH FRQWUH XQH SUDWLTXH GDQ
gereuse)
VERT OUI
3URFpGXUHGHFRXSHUHFRPPDQGpH
Fig. 2
MISE EN GARDE:
)DLWHVDWWHQWLRQDX[UHERQGV
1¶HVVD\H]SDVGHWHQLUODWURQoRQQHXVHDYHF
une seule main.
(YLWH]OHFRQWDFWGXERLVDYHFO¶H[WUpPLWpGX
guide.
RECOMMENDATION:
7HQH]ODWURQoRQQHXVHIHUPHPHQWDYHFOHV
GHX[PDLQV
IV - Connaître la
tronçonneuse
*XLGHFKDvQH
&KDvQHGHVpFXULWp
9LVGHUpJODJHGHODWHQVLRQGHODFKDvQH
(FUDQSDUHpWLQFHOOHV
/HYLHUGXIUHLQGHFKDvQH3URWqJHPDLQ
3RLJQpHDYDQW
3RLJQpHGXODQFHXU
8. Bougie
&RXYHUFOHGX¿OWUHjDLU
5pVHUYRLUGHO¶DPRUFHXU
*kFKHWWHGHVpFXULWp
%RXFKRQGXUpVHUYRLUjKXLOH
&RXYHUFOHGXODQFHXU
%RXFKRQGXUpVHUYRLUjFDUEXUDQW
3RLJQpHDUULqUH
,QWHUUXSWHXU
/HYLHUGHO¶pWUDQJOHXU
%RXORQVGHVHUUDJHGHODFKDvQH
*kFKHWWHG¶DFFpOpUDWLRQ
$WWUDSHFKDvQH
6LOHQFLHX[
&RXYHUFOHGHO¶HPEUD\DJH
*ULIIHG¶DEDWWDJH
3URWHFWHXUGHJXLGHFKDvQH
SDJHV79LQGG
ɝ
