31
Istruzioni originali
IT
IV - Regole supplementari
di sicurezza nel lavoro
con pialle elettriche
▪
Prima di adagiare l’elettroutensile aspettare sem-
pre che il cilindro portacoltelli si sia arrestato. La
parte aperta tagliente della pialla, che gira, potrebbe
incsatrarsi in qualche superficie, provocando così la
perdita di controllo ed un grave infortunio.
▪
Quando si eseguono lavori in cui vi e pericolo che
l’accessorio impiegato possa arrivare a toccare
cavi elettrici nascosti oppure anche il cavo elettri-
co della macchina stessa, tenere l’elettroutensile
afferrandolo sempre alle superfici di impugnatu-
ra isolate.
Un contatto con un cavo elettrico mette
sotto tensione anche le parti in metallo dell’elettrou-
tensile e provoca quindi una scossa elettrica.
▪
Usare staffe o altro modo conveniente per fissare
il pezzo da lavorae ad una base stabile. Tenere il
materiale lavorato con la mano o contro il corpo risulta
instabile e potrebbe provocare la perdita di controllo.
▪
Portare sempre occhiali protettivi e cuffie antirumore,
e usare maschera antipolvere.
▪
Per ovviare all’eventuale surriscaldamento, svolgere
sempre completamente il cavo di prolunga con roc-
chetto.
▪
Quando si deve usare una prolunga, accertarsi che
la sua sezione corrisponda alla corrente nominale
dell’elettroutensile usato, nonché dello stato di effi-
cienza della prolunga.
▪
Dopo un lavoro continuativo le parti metalliche ester-
ne e gli accessori potrebbero arroventarsi.
▪
Disinserire sempre l’elettroutensile prima di posarlo
in disparte.
▪
Non sovraccaricare l’elettroutensile – lasciarlo fun-
zionare ad una velocità ragionevole. Sovraccarico
può avvenire se si esercita una pressione eccessiva,
allora il motore elettrico comincerà a rotare più lenta-
mente e di conseguenza l’efficienza sarà ridotta, ed è
probabile un danneggiamento del motore stesso.
▪
Sempre quando è possibile, usare un sistema di de-
polverizzazione.
▪
Non è ammessa la presenza nell’area di lavoro di
stracci, panni, stoppa, spago, cordone o simili.
▪
Prima di cominciare il lavoro rimuovere dal pezzo da
lavorare tutti i chiodi, viti o altri corpi estranei. Imbat-
tendosi in un chiodo o altro corpo metallico, si potreb-
bero rovinare i coltelli e l’elettroutensile, e quindi si
potrebbe provocare un infortunio sul lavoro.
▪
Stare molto cauti nel tenere i coltelli.
▪
Prima di cominciare il lavoro accertarsi che le viti per il
fissaggio dei coltelli siano serrate bene.
▪
Tenere l’elettroutensile saldamente con entrambe le
mani.
▪
Guardarsi dal toccare con le mani le parti moventi.
▪
Prima di cominciare il lavoro con l’elettroutensile, la-
sciarlo funzionare per qualche tempo a vuoto. Stare
attenti per la presenza di vibrazioni, le quali indiche-
rebbero cattivo montaggio o lame bilanciate male.
▪
Nell’inserire l’elettroutensile accertarsi che nessun
coltello si trova in contatto con la superficie lavorata.
▪
Aspettare finché le lame raggiungano la piena veloci-
tà, prima di cominciare a piallare.
▪
Tenere l’elettroutensile durante il lavoro ad un minimo
di 200 mm dal viso e dal corpo.
▪
Disinserire sempre l’elettroutensile ed aspettare fin-
ché le lame si arrestino completamente, prima di fare
qualsiasi aggiustaggio.
▪
Non mettere mai le dita sullo scivolo per i trucioli. Esse
potrebbero incepparsi nello scivolo, quando si taglia
legno umido. Portare via i trucioli con una stecca, ma
solo quando la macchina è disinserita e la sua spina è
staccata dalla presa.
▪
Non lasciare l’elettroutensile a funzionare senza es-
sere sorvegliato. Lavorare con esso soltanto quando
è controllato con ambedue le mani.
▪
Nel posare la pialla disinserirla e appoggiarla su un
blocchetto di legno con la sua base anteriore in alto,
di modo che i coltelli non tocchino niente.
▪
Sostituire sempre i tre coltelli nello stesso tempo, altri-
menti il risultante sbilanciamento causerà instabilità e
ridurrà la vita dei coltelli e dell’elettroutensile.
ATTENZIONE:
Prima di innestare l’elettrou-
tensile alla rete di alimentazione (presa, portalampa-
da) accertarsi che la tensione di alimentazione sia la
stessa come quella riportata sulla targhetta dati tecnici
dell’elettroutensile. Tensione di alimentazione supe-
riore alla nominale, può causare seri traumi all’utente,
nonché un guasto alla macchina.
▪
Se non si è certi circa la tensione, non inserire l’elet-
troutensile.
▪
Se la tensione è inferiore a quella nominale, il motore
elettrico si guasterà.
▪
Usare l’elettroutensile soltanto secondo la sua desti-
nazione d’uso. Qualsiasi altro impiego, differente da
quello descritto in questo manuale di istruzioni, verrà
considerato erroneo. La responsabilità per qualsiasi
guasto o ferimento che risulta da uso erroneo, cadrà
sull’utente, e non sul fabbricante.
▪
Per sfruttare correttamente questo elettroutensile, si
devono rispettare le regole di sicurezza, le istruzioni
generali, e le istruzioni di funzionamento qui riportate.
Tutti gli utenti devono conoscere queste istruzioni di
servizio ed essere informati dei potenziali rischi nel
lavoro con l’elettroutensile. Bambini e persone fisi-
camente deboli non devono usare l’elettroutensile. I
bambini devono essere sotto continua sorveglianza
se si trovano vicino ad un luogo dove si lavora con
l’elettroutensile. È obbligatorio prendere anche pre-
cauzioni di sicurezza. Lo stesso concerne pure l’os-
servanza delle regole principali relative alla salute e
alla sicurezza sul posto di lavoro.
▪
Il fabbricante non sarà tenuto responsabile per mo-
difiche apportate dall’utente all’elettroutensile, o per
guasti causati da tali modifiche.
Persino quando l’elettroutensile viene usato secondo la
sua destinazione d’uso, è impossibile eliminare tutti i fat-
tori di rischio residui. I pericoli enumerati qui sotto potreb-
bero insorgere in relazione alle caratteristiche strutturali
e al disegno tecnico dell’elettroutensile.
▪
Problemi con l’udito, se non sono adoperate precau-
zioni efficienti.
▪
Disinserire sempre la spina dalla presa prima di ri-
parare o riaggiustare l’elettroutensile, anche quando
vengono sostituite le lame, o viene regolata la profon-
dità di piallatura.
pages-P 3110.indd 31
7.8.2012 г. 08:47:48 ч.
