58
ID# M6611541 02/07
4.
Fixez les tubes supérieurs du système
élévateur (35) sur les supports du panneau
(27) à l’aide des entretoises (26), du boulon
(29) et de l’écrou (31), comme illustré.
Die oberen Verlängerungsrohre (35) wie
gezeigt mit Abstandsstücken (26),
Schraube (29) und Mutter (31) an den
Korbwandklammern (27) befestigen.
Conecte los tubos elevadores superiores
(35) en los soportes del respaldo (27)
usando separadores (26), pernos (29) y
tuercas (31) como se muestra.
5.
Attachez les tubes inférieurs de l’élévateur (32) et le ressort de contrepoids (33) aux supports du panneau
(27) à l’aide des entretoises (26), du boulon (29) et de l’écrou (31), comme illustré.
Die unteren Verlängerungsrohre (32) und die Gegengewichtsfeder (33) wie gezeigt mit Abstandsstücken
(26), Schraube (29) und Mutter (31) an den Korbwandklammern (27) befestigen.
Conecte los tubos elevadores inferiores (32) y el resorte de contrapeso (33) en los soportes del respaldo
(27) usando separadores (26) pernos (29) y tuercas (31) como se muestra.
29
26
26
27
31
33
32
29
32
26
31
33
35
