10
208678
09/16
TO ADJUST BACKBOARD:
1.
Flip Cam Lock Handle to Open Position.
2.
Grasp Handle with Both Hands and Pull
to Disengage from Previous Indexing Slot.
3.
Move Tube to Desired Indexing Location
and Engage Indexing Bolt with Slot.
4.
Flip Cam Lock Handle to Closed Position.
1 4
2
3
FR208678 09/16
1 4
2
3
RÉGLAGE EN HAUTEUR
DÉPLACEMENT
1. Amenez le panneau à la
hauteur minimale de réglage.
2. Tout en tenant le mât, inclinez
l’équipement jusqu’à ce que les
roues soient en contact avec le
sol.
3. Déplacez l’équipement jusqu’à
l’emplacement souhaité.
4. Replacez prudemment
l’équipement en position
verticale.
5. Contrôlez la stabilité de
l'équipement.
POUR RÉGLER LA HAUTEUR DU PANNEAU :
1. Basculez la poignée de verrouillage à came
en position ouverte.
2. Saisissez la poignée des deux mains et tirez
pour la désengager de l’encoche actuelle.
3. Déplacez la barre jusqu’à l’emplacement souhaité
puis engagez la barrette de positionnement dans
l’encoche correspondante.
4. Basculez la poignée de verrouillage à came
en position fermée.
FR208678
GE208678 09/16
BACKBOARD EINSTELLEN:
1. Schnappgriff in Stellung AUF bringen.
2. Griff mit beiden Händen greifen und
ziehen, um aus bisheriger Kerbe zu lösen.
3. Schaft an gewünschte Stelle bringen und
Stift in Kerbe einrasten.
4. Schnappgriff in Stellung ZU bringen.
1 4
2
3
HÖHENEINSTELLUNG
FAHRSYSTEM
1. Basketball-Backboard auf
niedrigste Höhe einstellen.
2. Schaft halten, dabei das
Basketballsystem vorwärts
bewegen, bis die Räder am
Boden greifen.
3. Basketballsystem an
gewünschten Platz fahren.
4. Basketballsystem vorsichtig
durch Drehen aufrichten.
5. Standfestigkeit des Systems
prüfen.
GE208678
SP208678 09/16
PARA AJUSTAR EL TABLERO:
1. Gire la manija de leva hasta la posición de abierto.
2. Agarre la manija con ambas manos y tire para
desengancharla de la ranura de fijación anterior.
3. Mueva el tubo a la posición deseada de fijación
y atornille el perno de fijación a la ranura.
4. Gire la manija de leva hasta la posición
de cerrado.
1 4
2
3
AJUSTE DE LA ALTURA
MOVIMIENTO DEL SISTEMA
1. Ajuste la altura del tablero de
baloncesto a la posición más
baja.
2. Mientras sujeta el poste, gire
el sistema de baloncesto
hacia delante hasta que las
ruedas toquen el suelo.
3. Mueva el sistema de
baloncesto al lugar que desee.
4. Con cuidado, gire el sistema
de baloncesto hasta que esté
posición vertical.
5. Compruebe la estabilidad del
sistema.
SP208678
