ETIQUETAS DE SEGURIDAD
www.Spalding.com
© Copyright 2021 de Russell Brands, LLC
ATENCIÓN
COLOQUE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD EN EL CONJUNTO ENSAMBLADO ANTES DE USARLO.
5-1/2" High
4" Wide
PMS 021 for Warning
OLD P/N 579800
NEW P/N 57980001
02-2012
Para que el funcionamiento del sistema sea seguro, el propietario debe
asegurarse de que todos los jugadores conozcan y sigan estas reglas.
ADVERTENCIA
•
NO SE CUELGUE del aro, ni de ninguna otra parte del sistema,
incluidos el tablero, los soportes de apoyo o la red.
•
Durante el juego, y especialmente al hacer mates o acciones
similares, mantenga la cara alejada del tablero, del aro y de la
red. Se podrían producir lesiones graves si los dientes o la
cara entran en contacto con el tablero, el aro o la red.
•
No lleve joyas puestas mientras juegue (anillos, relojes,
collares, etc.). Estos objetos podrían engancharse a la red.
•
Compruebe el sistema antes de cada uso para asegurarse de
que no hay piezas sueltas, de que no se aprecia desgaste
excesivo ni signos de corrosión y repárelo antes de su uso si
fuera necesario.
•
Nunca juegue si el equipo está dañado.
•
Consulte el manual de instrucciones para una correcta
instalación y mantenimiento.
Lea y comprenda las advertencias que se
incluyen a continuación antes de utilizar
el producto.
El incumplimiento de estas advertencias
podría ocasionar lesiones graves y/o
daños materiales.
Id. núm. SP57980001 01/12
MUNSELL NOTATION
Hue
Value Chroma
5.0 YR
6.0/15
Equiv. CIE Data
(Y%)
x
y
30.05
0.5510
0.4214
Approx. PMS Color
13 parts yellow
3 parts Warm Red
1/4 part Black
Warning Area = Orange
Corner Radius = 3/8"
Die Cut Label
3.25 Mil Vinyl
All Temp. Permanent Adhesive
1 Mil. Polypropolyne Overlaminate
Illustrator 8.0 = EPS
B 1/16 Circumference
Rolls of 500
En EE. UU.: 1-800-334-91111
En EE. UU.: 1-800-558-5234
En Canadá: 1-800-284-8339
En EE. UU.: 1-800-558-5234
En EE. UU.: 1-800-558-5234
En Canadá: 1-800-284-8339
En Australia: 1-300-367-582
Marcas registradas en los EE. UU.
y en otros países.
ATTENTION: CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE
SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN
JOUEUR SUSPENDU À L'ANNEAU OU AU FILET. LE
NON-RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET /
OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
MISE EN GARDE :
EL TABLERO Y EL ARO NO ESTÁN DISEÑADOS
PARA AGUANTAR A UN JUGADOR COLGADO
DEL ARO O DE LA RED. EL INCUMPLIMIENTO
DE ESTA INDICACIÓN PODRÁ OCASIONAR
DAÑOS FÍSICOS Y/O MATERIALES
PRECAUCIÓN:
ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE INSTRUCCIONES Y
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA. LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO
GRATUITO EN CASO DE SUSTITUCIÓN:
1.800.558.5234 | www.huffysports.com
www.spalding.com
French and English general statement
English only - board warning
French only - board warning
Australian only - board warning
ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE
INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DE ADVERTENCIA.
LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO GRATUITO EN
CASO DE SUSTITUCIÓN:
1300 367 582 (AUSTRALIA)
www.spalding.com.au
COLGARSE Y COLUMPIARSE DEL
ARO PUEDE PROVOCAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE
ADVERTENCIA:
ATTENTION: CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE
SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN
JOUEUR SUSPENDU À L'ANNEAU OU AU FILET. LE
NON-RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET /
OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
MISE EN GARDE :
EL TABLERO Y EL ARO NO ESTÁN DISEÑADOS
PARA AGUANTAR A UN JUGADOR COLGADO
DEL ARO O DE LA RED. EL INCUMPLIMIENTO
DE ESTA INDICACIÓN PODRÁ OCASIONAR
DAÑOS FÍSICOS Y/O MATERIALES
PRECAUCIÓN:
ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE INSTRUCCIONES Y
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA. LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO
GRATUITO EN CASO DE SUSTITUCIÓN:
1.800.558.5234 | www.huffysports.com
www.spalding.com
French and English general statement
English only - board warning
French only - board warning
Australian only - board warning
ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE
INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DE ADVERTENCIA.
LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO GRATUITO EN
CASO DE SUSTITUCIÓN:
1300 367 582 (AUSTRALIA)
www.spalding.com.au
COLGARSE Y COLUMPIARSE DEL
ARO PUEDE PROVOCAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE
ADVERTENCIA:
ATTENTION: CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE
SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN
JOUEUR SUSPENDU À L'ANNEAU OU AU FILET. LE
NON-RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET /
OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
MISE EN GARDE :
EL TABLERO Y EL ARO NO ESTÁN DISEÑADOS
PARA AGUANTAR A UN JUGADOR COLGADO
DEL ARO O DE LA RED. EL INCUMPLIMIENTO
DE ESTA INDICACIÓN PODRÁ OCASIONAR
DAÑOS FÍSICOS Y/O MATERIALES
PRECAUCIÓN:
ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE INSTRUCCIONES Y
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA. LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO
GRATUITO EN CASO DE SUSTITUCIÓN:
1.800.558.5234 | www.huffysports.com
www.spalding.com
French and English general statement
English only - board warning
French only - board warning
Australian only - board warning
ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE
INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DE ADVERTENCIA.
LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO GRATUITO EN
CASO DE SUSTITUCIÓN:
1300 367 582 (AUSTRALIA)
www.spalding.com.au
COLGARSE Y COLUMPIARSE DEL
ARO PUEDE PROVOCAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE
ADVERTENCIA:
ATTENTION: CE PANNEAU ET CET ANNEAU NE
SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN
JOUEUR SUSPENDU À L'ANNEAU OU AU FILET. LE
NON-RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT
ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET /
OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
MISE EN GARDE :
EL TABLERO Y EL ARO NO ESTÁN DISEÑADOS
PARA AGUANTAR A UN JUGADOR COLGADO
DEL ARO O DE LA RED. EL INCUMPLIMIENTO
DE ESTA INDICACIÓN PODRÁ OCASIONAR
DAÑOS FÍSICOS Y/O MATERIALES
PRECAUCIÓN:
ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE INSTRUCCIONES Y
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA. LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO
GRATUITO EN CASO DE SUSTITUCIÓN:
1.800.558.5234 | www.huffysports.com
www.spalding.com
French and English general statement
English only - board warning
French only - board warning
Australian only - board warning
ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE
INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DE ADVERTENCIA.
LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO GRATUITO EN
CASO DE SUSTITUCIÓN:
1300 367 582 (AUSTRALIA)
www.spalding.com.au
COLGARSE Y COLUMPIARSE DEL
ARO PUEDE PROVOCAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE
ADVERTENCIA:
