background image

Contenido del paquete

14

Contenido del paquete

Compruebe el contenido de cada kit y otras piezas para asegurarse de que se incluyen todas las partes. Conserve 

los herrajes del kit en la bolsa etiquetada, ya que los utilizará en diferentes pasos del montaje.

MONTAJE DEL TABLERO Y DEL ARO

Núm . 7

Núm . 6

Núm . 8

5-1/2" High

4" Wide

PMS 021 for Warning

OLD P/N 579800

NEW P/N 57980001

02-2012

Para que el funcionamiento del sistema sea seguro, el propietario debe 

asegurarse de que todos los jugadores conozcan y sigan estas reglas.

ADVERTENCIA

• 

NO SE CUELGUE del aro, ni de ninguna otra parte del sistema, 

incluidos el tablero, los soportes de apoyo o la red.

• 

Durante el juego, y especialmente al hacer mates o acciones 

similares, mantenga la cara alejada del tablero, del aro y de la 

red. Se podrían producir lesiones graves si los dientes o la 

cara entran en contacto con el tablero, el aro o la red.

• 

No lleve joyas puestas mientras juegue (anillos, relojes, 

collares, etc.). Estos objetos podrían engancharse a la red.

• 

Compruebe el sistema antes de cada uso para asegurarse de 

que no hay piezas sueltas, de que no se aprecia desgaste 

excesivo ni signos de corrosión y repárelo antes de su uso si 

fuera necesario.

• 

Nunca juegue si el equipo está dañado.

• 

Consulte el manual de instrucciones para una correcta 

instalación y mantenimiento.

Lea y comprenda las advertencias que se 
incluyen a continuación antes de utilizar 
el producto.
El incumplimiento de estas advertencias 
podría ocasionar lesiones graves y/o 
daños materiales.

Id. núm. SP57980001    01/12

MUNSELL NOTATION

Hue

Value Chroma

5.0 YR

6.0/15

Equiv. CIE Data

(Y%)

x

y

30.05

0.5510

0.4214

Approx. PMS Color

13 parts yellow

3 parts Warm Red

1/4 part Black

Warning Area = Orange

Corner Radius = 3/8"

Die Cut Label

3.25 Mil Vinyl

All Temp. Permanent Adhesive

1 Mil. Polypropolyne Overlaminate

Illustrator 8.0 = EPS

B 1/16 Circumference

Rolls of 500

En EE. UU.: 1-800-334-91111

En EE. UU.: 1-800-558-5234

En Canadá: 1-800-284-8339

En EE. UU.: 1-800-558-5234

En EE. UU.: 1-800-558-5234

En Canadá: 1-800-284-8339

En Australia: 1-300-367-582

Marcas registradas en los EE. UU.

y en otros países.

Núm . 

1

1

Etiqueta, Advertencia

 (x1)

6

Aro

 (x1)

7

Red

 (x1)

8

Tablero

 (x1)

KIT 1 – 209206

203100

NUT, HEX FLANGE, 5/16-18

Núm . 2

Núm . 3

Núm . 4

Núm . 5

2

Perno, brida hexagonal,  

5/16-18 x 2.5 de largo (x4)

3

Perno, carruaje,  

5/16-18 x 2.75 de largo (x2)

4

Arandela, 1" d. ext. (x6)

5

Tuerca, brida hexagonal, 5/16-18 (x6)

Herramientas y materiales para el montaje

2 adultos 

capaces

Cinta métrica

Escalera de 

mano (8 pies) Llave de vaso 1/2"

Extensión de 

llave de vaso

Llave 1/2"

(OPCIONAL)

 

Llaves 

ajustables

Summary of Contents for 801044

Page 1: ...79777 Australia 1300 367 582 www spalding com 05 21 ID M800020 Model Number found on product box WARNING READ AND UNDERSTAND THE OPERATOR S MANUAL BEFORE USING THIS UNIT FAILURE TO FOLLOW THE OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY OR DAMAGE TO PROPERTY BACKBOARD AND RIM Owner s Manual ...

Page 2: ...NUAL BEFORE USING THIS UNIT Remove ALL contents from boxes Be sure to check INSIDE pole sections hardware and additional parts are packed inside This manual accompanied by a sales receipt should be saved and kept on hand as a convenient reference as it contains important information about your model WARNING FAILURE TO FOLLOW OPERATING INSTRUCTIONS COULD RESULT IN INJURY OR PROPERTY DAMAGE Contact ...

Page 3: ... system is not installed maintained and operated properly If using a ladder during assembly use extreme caution Check the base regularly for leakage Slow leaks could cause the system to tip over unexpectedly Seat the pole sections properly if applicable Failure to do so could allow the pole sections to separate during play and or during transport of the system Climate corrosion or misuse could res...

Page 4: ... proper installation and maintenance Read and understand warnings listed below before using this product Failure to follow these warnings may result in serious injury and or property damage ID 57980001 01 12 MUNSELL NOTATION Hue Value Chroma 5 0 YR 6 0 15 Equiv CIE Data Y x y 30 05 0 5510 0 4214 Approx PMS Color 13 parts yellow 3 parts Warm Red 1 4 part Black Warning Area Orange Corner Radius 3 8 ...

Page 5: ...ounting Bracket not supplied IMPORTANT We recommend mounting the backboard to a solid material steel behind the rim area A ASSEMBLE THE RIM BRACKET 1 Attach the rim 6 to the backboard 8 and mounting bracket using the bolts 2 washers 4 and nuts 5 2 Secure the mounting bracket to the backboard using the bolts 3 and nuts 5 5 Model 8406 6 4 2 8 4 5 5 3 ...

Page 6: ...Completed Rim Assembly Kit 1 B ASSEMBLE THE RIM 1 Attach the rim 6 to the backboard 8 and extension arm using the bolts 2 washers 4 and nuts 5 2 Secure the support arms to the backboard using the bolts 3 and nuts 5 8 5 4 2 3 6 5 Extension Arm and Support Arms not supplied ...

Page 7: ...1 NOTE Use existing elevator components C ATTACH THE SUPPORT BRACKETS 1 Attach the rim 6 to the backboard 8 and elevator mount using the bolts 2 washers 4 and nuts 5 2 Secure the elevator mount to the backboard using the bolts 3 and nuts 5 5 Elevator Mount components not supplied 4 2 5 5 3 6 8 ...

Page 8: ...le in net Check system before each use for loose hardware excessive wear and signs corrosion and repair before use Never play on damaged equipment See instruction manual for proper installation and maintenance Read and understand warnings listed below before using this product Failure to follow these warnings may result in serious injury and or property damage ID 57980001 01 12 MUNSELL NOTATION Hu...

Page 9: ... 9 ...

Page 10: ... NE SONT PAS CONÇUS POUR SUPPORTER UN JOUEUR SUSPENDU À L ANNEAU OU AU FILET LE NON RESPECT DE CETTE MISE EN GARDE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET OU DES DOMMAGES MATÉRIELS MISE EN GARDE THIS BACKBOARD AND RIM IS NOT DESIGNED TO SUPPORT A PLAYER HANGING FROM THE RIM OR NET FAILURE TO OBSERVE THIS CAUTION MAY CAUSE BODILY INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE CAUTION WARNING LABELS AND INSTRUCT...

Page 11: ...300 367 582 www spalding com 05 21 ID núm M800020 Número de modelo se encuentra en la caja del producto ADVERTENCIA LEA Y COMPRENDA EL MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE USAR ESTA UNIDAD EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PODRÍA OCASIONAR LESIONES O DAÑOS MATERIALES TABLERO Y ARO Manual del propietario ...

Page 12: ...E USAR ESTA UNIDAD Saque TODO el contenido de las cajas Asegúrese de revisar el INTERIOR de las secciones de los postes los herrajes y las piezas adicionales se encuentran allí Debe conservar este manual junto con el recibo de compra y tenerlo disponible como referencia conveniente ya que contiene información importante sobre su modelo ADVERTENCIA EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONA...

Page 13: ...nstala mantiene y funciona adecuadamente Si usa una escalera durante el montaje extreme la precaución Revise regularmente la base para detectar si hay fugas Las fugas lentas pueden hacer que el sistema se vuelque inesperadamente Asiente las secciones del poste correctamente si corresponde De lo contrario las secciones del poste podrían separarse al jugar o al transportarlo El clima la corrosión o ...

Page 14: ...a necesario Nunca juegue si el equipo está dañado Consulte el manual de instrucciones para una correcta instalación y mantenimiento Lea y comprenda las advertencias que se incluyen a continuación antes de utilizar el producto El incumplimiento de estas advertencias podría ocasionar lesiones graves y o daños materiales Id núm SP57980001 01 12 MUNSELL NOTATION Hue Value Chroma 5 0 YR 6 0 15 Equiv CI...

Page 15: ...versal no suministrado IMPORTANTE Se recomienda montar el tablero en un material sólido acero detrás de la zona del aro A MONTAJE DEL SOPORTE DEL ARO 1 Fije el aro 6 al tablero 8 y al soporte de montaje con los pernos 2 las arandelas 4 y las tuercas 5 2 Fije el soporte de montaje al tablero con los pernos 3 y las tuercas 5 Núm 5 Modelo 8406 Núm 6 Núm 4 Núm 2 Núm 8 Núm 4 Núm 5 Núm 5 Núm 3 ...

Page 16: ...del aro Kit 1 A MONTAJE DEL ARO 1 Fije el aro 6 al tablero 8 y al soporte de montaje con los pernos 2 las arandelas 4 y las tuercas 5 2 Fije los brazos de soporte al tablero con los pernos 3 y las tuercas 5 Núm 8 Núm 5 Núm 4 Núm 2 Núm 3 Núm 6 Núm 5 No se suministra el brazo de extensión ni los brazos de apoyo ...

Page 17: ...tentes del elevador B FIJACIÓN DE LOS SOPORTES DE MONTAJE 1 Fije el aro 6 al tablero 8 y al montaje del elevador con los pernos 2 las arandelas 4 y las tuercas 5 2 Fije el soporte de montaje al tablero con los pernos 3 y las tuercas 5 Núm 5 No se suministran los componentes del montaje del elevador Núm 4 Núm 2 Núm 5 Núm 5 Núm 3 Núm 6 Núm 8 ...

Page 18: ...etos podrían engancharse a la red Compruebe el sistema antes de cada uso para asegurarse de que no hay piezas sueltas de que no se aprecia desgaste excesivo ni signos de corrosión y repárelo antes de su uso si fuera necesario Nunca juegue si el equipo está dañado Consulte el manual de instrucciones para una correcta instalación y mantenimiento Lea y comprenda las advertencias que se incluyen a con...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...OMMAGES MATÉRIELS MISE EN GARDE EL TABLERO Y EL ARO NO ESTÁN DISEÑADOS PARA AGUANTAR A UN JUGADOR COLGADO DEL ARO O DE LA RED EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA INDICACIÓN PODRÁ OCASIONAR DAÑOS FÍSICOS Y O MATERIALES PRECAUCIÓN ESTE PRODUCTO DEBE IR ACOMPAÑADO DE INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DE ADVERTENCIA LLAME AL NÚMERO DE TELÉFONO GRATUITO EN CASO DE SUSTITUCIÓN 1 800 558 5234 www huffysports com www spald...

Reviews: