Sovelor C40G User And Maintenance Book Download

Page: 9 / 16

ʇʇ,1)250$7,21216$)(7<

This series of warm air heaters is particularly suited
to heating closed areas, such as warehouses, shops
and homes. These heaters comply with the current
European directive.

IMPORTANT: You are required to read and
understand this operational manual prior to
assembling, starting up or conducting maintenance
on this heater. Using the heater incorrectly can
cause serious injury. Keep this manual for future
reference.

IMPORTANT: This heater is not suitable for use
by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capacities or with lack
of experience or knowledge unless supervised
by a person responsible for their safety. Children
must be supervised to make sure they do not play
with the heater.

IMPORTANT: In order to prevent any risk, even if
power supply mains disconnection is foreseen,
all cleaning, maintenance and repair operations
requiring access to dangerous parts (e.g. replacing
the damaged power supply cable), must be carried
out by the manufacturer, its technical assistance

VHUYLFHDSHUVRQZLWKVLPLODUTXDOL¿FDWLRQ

IMPORTANT: Comply with all local legislation and
current regulations when using the heater.

Ź $SSOLDQFHV XVHG QHDU WDUSDXOLQV FXUWDLQV RU

other similar covering materials must be at a safe

GLVWDQFH ,W LV DGYLVHG WR XVH ¿UHSURRI FRYHULQJ

material.

Ź.HHSWKHKHDWHUDVDIHGLVWDQFHIURPKXPLGLW\

water and atmospheric agents to prevent serious
damage to the heater.

Ź .HHS WKH KRW SDUWV RI WKH KHDWHU D VXLWDEOH
GLVWDQFHIURPLQÀDPPDEOHRUWKHUPRODELOHPDWHULDOV

(including the power supply cable).

Ź 1HYHU PRYH KDQGOH UHIXHO RU FRQGXFW

maintenance on the heater when it is hot, connected
to the mains or in operation.

Ź $YRLG ¿UH KD]DUGV E\ SODFLQJ WKH KRW RU

functioning heater on a steady level surface.

Ź.HHSDQLPDOVDVDIHGLVWDQFHIURPWKHKHDWHU
Ź3RZHURQWKHKHDWHURQO\ZLWKDFXUUHQWZKLFK
KDV WKH YROWDJH DQG IUHTXHQF\ YDOXHV VSHFL¿HG RQ
WKHKHDWHU¶VLGHQWL¿FDWLRQSODWH
Ź 0DNH VXUH WKH KHDWHU LV RQO\ FRQQHFWHG WR

suitable mains with a differential switch and suitable
earthing.

Ź,IWKHSRZHUVXSSO\FDEOHLVGDPDJHGLWPXVW

be replaced by a technical support centre to prevent
any risk.

Ź'LVFRQQHFWWKHKHDWHUIURPWKHPDLQVSRZHU

supply when not in use.

Ź$OZD\VGLVFRQQHFWWKHKHDWHUIURPWKHPDLQV

if temporarily left in unsafe conditions and make sure
it cannot be used.

Ź 1HYHU EORFN QRW HYHQ SDUWLDOO\ WKH KHDWHU¶V

air vent (rear) or the air outlet (front).

Ź2QO\XVHRULJLQDOGXFWLQJNLWVWRGLUHFWWKHDLU

(where applicable).

Ź'RQRWFRYHUWKHKHDWHUZKLOHLQRSHUDWLRQLW

might overheat.

Ź $VN WKH WHFKQLFDO VXSSRUW VHUYLFH WR FKHFN

that the heater is working properly at least once a
year and/or as required.

7+( 0$18)$&785(5 '(&/,1(6 $1< /,$%,/,7<
)25'$0$*(,1-85,(6723523(57<3(56216
'(5,9,1*)520,03523(586(2)7+(+($7(5

21/< 63(&,$/,6(' 3(56211(/ $87+25,6('
%<7+(0$18)$&785(5&$13(5)250:25.

ON THE HEATER.

ʇʇ813$&.,1*

:$51,1* 7KH SDFNDJLQJ PDWHULDO LV QRW D WR\

Keep the plastic bag out of the reach of children;
danger of suffocation!

(Pic. 1)

Ź 5HPRYH DOO SDFNDJLQJ PDWHULDO XVHG WR GHOLYHU
WKH KHDWHU DQG GLVSRVH RI LW LQ FRPSOLDQFH ZLWK FXUUHQW
VWDQGDUGV
Ź([WUDFWDOODUWLFOHVIURPWKHSDFNDJLQJ
Ź&KHFNIRUDQ\GDPDJHXQGHUJRQHGXULQJWUDQVSRUW
,IWKHKHDWHUDSSHDUVGDPDJHGLPPHGLDWHO\LQIRUPWKH
GHDOHUIURPZKRPLWZDVSXUFKDVHG

ʇʇ$66(0%/<

3LF
6RPH PRGHOV FDQ EH ¿WWHG ZLWK ZKHHOV KDQGOHV DQG
VXSSRUWV7KHVHSDUWVZKLFKFRPHZLWKWKHUHODWLYHQXWV
DQG EROWV DUH LQ WKH KHDWHU¶V SDFNDJLQJ DQG PXVW EH
DVVHPEOHGEHIRUHWKHSURGXFWLVWXUQHGRQ

7+( 32:(5 6833/< &$%/( 0867 21/< %(
,167$//(' %< 63(&,$/,6(' $1' $87+25,6('
3(56211(/ :,7+ &20321(176 7+$7 &203/<
:,7+ /2&$/ $1'25 1$7,21$/ (/(&75,&$/
',5(&7,9(67+(0$18)$&785(5'(&/,1(6$1<
/,$%,/,7<)25'$0$*(,1-85,(6727+(+($7(5
$1'25 3(56216 '(5,9,1* )520 ,1&255(&7
&211(&7,212)7+(32:(56833/<&$%/(

ʇʇ&21752/3$1(/

(Pic. 5)

%ORFNHGKHDWHULQGLFDWRU
³5(6(7´EXWWRQ
5RRPWKHUPRVWDWNQRE
5RRPWKHUPRVWDWSOXJ
21OLJKW
3RZHUVHOHFWRU

ʇʇ23(5$7,21

:$51,1* <RX DUH UHTXLUHG WR UHDG XQGHUVWDQG
DQGIROORZWKH³,1)250$7,21216$)(7<¶¶EHIRUH

starting the heater in order to use it correctly and
avoid risks.

:$51,1* 0DNH VXUH WKH SRZHU VXSSO\ FDEOH LV

intact and that the features of the mains power
supply match the ones on the heater’s technical
data plate.