Southwire 41151S Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 27

Operating Instructions

41151S Voltage Tester

southwiretools.com

1-855-SW-T00LS

Toll Free Technical Help

Assistance technique gratuite

Línea de Ayuda Técnica Gratuita

41151S

manual/manuel

Contents Made in China/Fabriqué en Chine
Product distributed by/Produit distribué par

Southwire Company, LLC.

One Southwire Drive, Carrollton, GA 30119
©2018 Southwire Company, LLC.

02/19

Summary of Contents for 41151S

Page 1: ...Assistance technique gratuite L nea de Ayuda T cnica Gratuita 41151S manual manuel Contents Made in China Fabriqu en Chine Product distributed by Produit distribu par Southwire Company LLC One Southw...

Page 2: ...catch on clothing The 41151S is fully tested and UL listed and with proper use will provide many years of reliable service Warnings Comply with all safety codes Use approved personal protective equip...

Page 3: ...cates the terminal s so marked must not be connected to a circuit where the voltage with respect to earth ground exceeds the maximum safety rating of the meter Indicates the terminal s so marked may b...

Page 4: ...B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates us...

Page 5: ...e the AC voltage scale on the left side of the When only one LED indicator is illuminated the voltage tester is measur ing DC voltage If only the or positive LED is illuminated the polarity is DC If t...

Page 6: ...measuring AC voltage both AC voltage indicators will be illuminated 3 The top of the tester is marked AC on the left and DC on the right When the AC voltage indicators are illuminated use the AC volt...

Page 7: ...egative side of the circuit then the or positive DC voltage indicator will be illuminated If the red test probe is touching the negative side of the circuit and the black test probe is touching the po...

Page 8: ...a Tamper Resistant TR design you may be prevented from NEUTRAL AC 12 24 48 120 240 480 DC 9 12 24 36 48 110 AC Frequency Range 50Hz 60Hz Opera ng Temperature 32 F to 104 F 0 C to 40 C Storage Temperat...

Page 9: ...LLC warrants this product to be free from defects in material and workmanship for five years from the date of purchase This warranty does not cover fuses disposable batteries or damage arising from an...

Page 10: ...Help Assistance technique gratuite L nea de Ayuda T cnica Gratuita 41151S manual manuel Contents Made in China Fabriqu en Chine Product distributed by Produit distribu par Southwire Company LLC One So...

Page 11: ...rtencias Cumpla con todos los c digos de seguridad Use equipo de protecci n personal aprobado cuando trabaje cerca de circuitos el ctricos energizados particularmente con respecto al potencial de arco...

Page 12: ...naci n es la M S BAJA de cualquier componente individual Breve descripci n Aplicacionest picas Categor a Clasificaci n Recept culos monof sicos y cargas conectadas Circuitos trif sicos y circuitos de...

Page 13: ...rovocar digital de Clase B de acuerdo con la Secci n 15 de las Reglas de la FCC genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala produzcan interferencias en una instalaci...

Page 14: ...a siguiente ilustraci n Cuando ambos indicadores LED est n iluminados el probador de voltaje est midiendo el voltaje de CA y debe usar la escala de voltaje de CA en el lado izquierdo del probador La e...

Page 15: ...uede detenerse brevemente en el LED 12 V CA 9 V CC antes de encender los LED restantes Este funcionamiento es normal 6 En la siguiente figura ambos indicadores LED de voltaje est n iluminados lo que s...

Page 16: ...rte superior del probador est marcada como CA a la izquierda y CC 9 V CC a 110 V CC en 6 incrementos corresponde al LED superior que est iluminado 5 En la siguiente figura el indicador de voltaje posi...

Page 17: ...tierra CA 12 24 48 120 240 480 CC 9 12 24 36 48 110 32 F a 104 F 0 C a 40 C 5 F a 131 F 15 C a 55 C 6560 pies 2000 m 6 5 pies 2 metros IP42 CAT III DE 600 V Prueba de GFCI ADVERTENCIA Tome todas las p...

Page 18: ...ANT A LIMITADA Y LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD EN MEDIDORES Y PROBADORES DE SOUTHWIRE Southwire Company LLC Atenci n devoluci n de la garant a de la herramienta 840 Old Bremen Road Carrollton GA 30117...

Page 19: ...sistance technique gratuite L nea de Ayuda T cnica Gratuita 41151S manual manuel Contents Made in China Fabriqu en Chine Product distributed by Produit distribu par Southwire Company LLC One Southwire...

Page 20: ...rit Utilisez un quipement de protection individuelle approuv lorsque vous travaillez proximit de circuits lectriques sous tension en particulier en ce qui concerne le risque potentiel d arc lectrique...

Page 21: ...marqu es peuvent tre soumises des tensions dangereuses MAX 600V Les valeurs nominales de la cat gorie de mesure CAT et de la tension nominale sont d termin es par le testeur et les sondes de test La c...

Page 22: ...les dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re et peut mettre de l nergie de fr quence radio S il n est pas install et utilis selon les instructions il peut produire des interf rences nu...

Page 23: ...tension mesure la polarit est DC Lorsqu un indicateur DEL est allum vous mesurez la tension alternative Utilisez l chelle de tension alternative gauche Le diagramme ci dessus affiche une tension de 1...

Page 24: ...alternatif 480 V par incr ments de 6 4 La tension alternative approximative est le chiffre indiqu sur l chelle de 5 Lorsque le testeur de tension d tecte pour la premi re fois une tension 6 Dans la f...

Page 25: ...de de de tension continue n gatif s allume 3 Le haut du testeur est marqu AC gauche et DC droite Lorsque vous mesurez la tension continue utilisez l chelle de tension continue sur le c t droit du test...

Page 26: ...5 C 5 F 131 F HR max 85 NC 2 000 m 6560 pieds 2 m tres 6 5 pieds IP42 CAT III 600 V Test GFCI AVERTISSEMENT Respectez toutes les pr cautions de s curit lorsque vous travaillez avec des quipements sous...

Page 27: ...accessoires Southwire communiquez avec le service la client le de Southwire au num ro Service la client le GARANTIE LIMIT E ET LIMITATION DE RESPONSABILIT SUR LES MULTIM TRES ET TESTEURS SOUTHWIRE So...

Search results

Summary of Contents for 41151S

Reviews:

Related manuals for 41151S

Brands by name

Popular brands

Southwire 41151S, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 41151S

Reviews:

Related manuals for 41151S

Brands by name

Popular brands