Southwire 23090T MaintenancePRO Operating Instructions Manual Download Page 18

Span.

17

Specifications cont.

500.00nF
5000.0nF
50.000µF
500.00µF
5.000mF

Input Protection: 

600V AC rms or 600V DC

10pF
0.1nF
1nF
10nF
1µF

±(3.5% +40 digits)

±(5.0% +10 digits)

Capacitance
(Autoranging)

  

Function

                

Range

          

Resolution

      

Accuracy

 

±

 (

% of r digits)

50.000Hz
500.00
5.0000kHz
50.000kHz
500.00kHz
5.0000MHz
10.000MHz

Input Protection: 

600V AC rms or 600V DC

Sensitivity:   

>5V AC rms

0.001Hz
0.01Hz
0.1Hz
1Hz
10Hz
100Hz
1kHZ

±(0.3% +2 digits)

Frequency
(Autoranging)

  

Function

                

Range

          

Resolution

      

Accuracy

 

±

 (

% of r digits)

Frequency and Duty Cycle through test leads when the meter is set to Hz %   

500.00

Ω

5.0000k

Ω

50.000k

Ω

500.00k

Ω

5.0000M

Ω

50.000M

Ω

Input Protection: 

600V AC rms or 600V DC

0.01

Ω

0.1

Ω

1

Ω

10

Ω

100

Ω

1k

Ω

±(1.0% +9 digits)

±(1.0% +5 digits)

±(2.0% +10 digits)
±(3.0% +10 digits)

Resistance
(Autoranging)

  

Function

                

Range

          

Resolution

      

Accuracy

 

±

 (

% of r digits)

3

MAX

1000V

CAT II

CAT III

CAT IV

Símbolos Internacionales de Seguridad

Posible peligro. Indica que el usuario debe consultar el manual para ver importante información

de seguridad
Indica la posibilidad de tensiones o voltajes peligrosos

El equipo está protegido por aislamiento doble o reforzado

Indica que las terminaciones marcadas así no se deben conectar a un circuito donde el voltaje

con respecto a la conexión a tierra exceda la clasificación de seguridad máxima del metro 
Indica que las terminaciones marcadas así pueden estar sometidas

a tensiones o voltajes peligrosos

Categoría de Clasificaciones de Seguridad

Descripción Breve

Aplicaciones Típicas

Categoría de

Clasificación 

Receptáculos monofásicos

 y cargas conectadas 

Circuitos de iluminación

trifásicos y monofásicos

en edificios comerciales

- Electrodomésticos, herramientas eléctricas
- Tomacorrientes que estén a más de 30 pies (10m) de una fuente con Categoría III
- Tomacorrientes que estén a más de 60 pies (20m) de una fuente con Categoría IV

- Equipos en instalaciones fijas como motores trifásicos,

   interruptores y paneles de distribución

- Circuitos de iluminación en edificios comerciales

- Líneas de alimentación en plantas industriales

- Cualquier dispositivo o circuito de derivación que esté cerca de una fuente de Categoría III

La clasificación de categoría de medida (CAT) y clasificación del voltaje se determinan por una combinación del metro, cables de pruebas y cualquier

accesorio conectado al metro y cables de pruebas. La combinación de clasificación es la MÁS BAJA de cualquier componente individual.

CUMPLIMIENTO CON FCC

Se advierte a los usuarios de este producto no hacer modificaciones o cambios que no estén aprobados por Southwire 

Company, LLC. Esto podría invalidar el cumplimiento de este producto con los requisitos de la FCC aplicables y puede 

resultar en la pérdida de la autoridad del usuario para operar el equipo.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de FCC y con RSS-247 de Industry Canada. La operación está 

sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2)

Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un 

funcionamiento no deseado. 

Cumplimiento de las Emisiones Digitales con FCC 

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la Parte 15 

de las Reglas de FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias 

perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y,

si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las 

comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación 

particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede 

comprobarse encendiéndolo y apagándolo, se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia mediante 

una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena de radio o televisión.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor del equipo.
• Conectar el equipo a una toma eléctrica distinta de aquella a la que está conectado el receptor de radio o televisión.
• Consultar al distribuidor o un técnico de radio y televisión para obtener ayuda.
FCC ID:2AENI-23090T

Cumplimiento con los Aparatos Digitales Canadienses

IC:20144-23090T
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)  

Punta de conexión a la

potencia utilitaria y a los

conductores al aire libre

- Los paneles de distribución primaria

- Gastos indirectos o líneas subterráneos a los edificios separados

- Entrada de servicio entrante del utilitario

- Bombas al aire libre

Summary of Contents for 23090T MaintenancePRO

Page 1: ...ls com 1 855 SW T00LS Toll Free Technical Help L nea de Ayuda T cnica Gratuita Scan for warranty information and to access our mobile site Escanea para informaci nde garant a y acceso a nuestro sitio...

Page 2: ...este manual En Southwire estamos dedicados a proveer la mejor experiencia al cliente Al seguir unos pasos r pidos para registrar su producto usted puede recibir un servicio m s r pido ayuda m s efecti...

Page 3: ...30 minutes 9 x 3 x 1 6 230 x 76 x 40mm 0 69lb 315g Complies with UL 61010 1 3rd edition for measurement CAT IV 600V CAT lll 1000V Pollution Degree 2 span 18 40Hz a 1kHz 20 a 80 Protecci n de Entrada 1...

Page 4: ...sions Compliance This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable pr...

Page 5: ...1000A Ancho de banda actual AC 50 a 60 Hz Corriente AC actual se especifica desde 5 a 100 del rango 10mA 0 1A 2 5 5 d gitos Corriente AC 500 00A 1000 0A Entrada M xima 1000A AC rms o DC 1000A 10mA 0...

Page 6: ...ater a 1 Cuando la bater a se agote el s mbolo aparecer en la pantalla LCD Reemplace la bater a inmediatamente 2 Utilice un peque o destornillador de punta plana para aflojar el tornillo 3 Retire la c...

Page 7: ...electricidad est tica y otras fuentes de energ a el ctrica pueden activar aleatoriamente el detector Esta es una operaci n normal El detector s lo activa la luz indicadora cuando el voltaje AC est pre...

Page 8: ...is applied the meter will display and hold the INRUSH current reading To return to normal operation momentarily press the PEAK INRUSH button 13 Prueba de Capacitancia 1 Coloque el interruptor de funci...

Page 9: ...does not operate on Resistance Continuity or Capacitance Bluetooth Flashlight Button Bluetooth allows readings to be displayed and stored on mobile devices To activate Bluetooth press and hold the bl...

Page 10: ...ng the MODE button In the DC mode allow time for the meter to Zero before taking a measurement If necessary press the REL Hz button to Zero out any DC offset Zeroing the meter is not necessary when me...

Page 11: ...T IV 600V CAT III 1000V 10 Mediciones de Voltaje AC DC 1 Para las mediciones de voltaje de hasta 1000V ajuste el interruptor de funci n rotativa en la posici n V Para las mediciones de 500mV o menos a...

Page 12: ...rruptor a la funci n deseada Para desactivar el apagado autom tico ajuste el interruptor de funci n en la posici n de apagado Mantenga pulsado el bot n MODE mientras ajusta el interruptor de funci n e...

Page 13: ...e o voltaje Bot n MAX MIN La funci n MAX MIN muestra las medidas m s altas y m s bajas Las lecturas se actualizan cada vez que una medici n superior o inferior es capturada Para activar presione momen...

Page 14: ...e el bot n HOLD de nuevo para volver al funcionamiento normal La luz de fondo ilumina la pantalla cuando la luz de ambiente es demasiado baja para ver las lecturas Para encender o apagar la luz de fon...

Page 15: ...G Non Contact AC Voltage Detector 110 to 1000V AC WARNING Risk of Electrocution Before use always test the Voltage Detector on a known live circuit to verify proper operation WARNING Insulation type a...

Page 16: ...r is securely fastened to the meter WARNING To avoid electric shock remove the test leads from the meter before removing the battery cover WARNINGS screw 5 Descripci n del Metro 2 1 3 6 10 12 15 9 4 5...

Page 17: ...5V 50 500 1000V 1000V AC rms or 1000V DC 0 01mV 0 1mV 1mV 10mV 0 1V 1 0 8 digits 1 5 3 digits DC mV DC Voltage Autoranging Function Range Resolution Accuracy of reading digits Mantenimiento Esta Pinz...

Page 18: ...el metro cables de pruebas y cualquier accesorio conectado al metro y cables de pruebas La combinaci n de clasificaci n es la M S BAJA de cualquier componente individual CUMPLIMIENTO CON FCC Se advier...

Page 19: ...encia Prueba de Diodo Continuidad Capacitancia Temperatura C F 1000A AC DC 1000V AC DC 600V AC DC 600V AC DC 2 CAT III 1000V CAT IV 600V CAT II 1000V Punta Aislada Encendia Punta Aislada Retirada ADVE...

Page 20: ...an Pg 1 start INTRO Introducci n 1 La Pinza Amperim trica 23090T MaintenancePRO 1000A TrueRMS AC DC con aplicaci n m vil MApp mide la corriente AC y DC hasta 1000A y ofrece una cali caci n de segurida...

Reviews: