background image

Mises en garde relatives au lit de bébé

Prière de lire toutes les directives avant de procéder à l’assemblage du lit de bébé. 
CONSERVER LE MODE D’EMPLOI AVEC LE LIT DE BÉBÉ POUR RÉFÉRENCES FUTURES. 

Ne pas tenir compte de ces mises en garde ou ne pas suivre les directives d’assemblage peut causer des 
blessures graves, voire mortelles.

-  Les nourrissons peuvent s’étouffer avec des accessoires de literie. N’ajoutez pas jamais d’oreiller,  

 

 

de couette ni de matelas additionnel dans le lit de bébé.

-  Pour réduire les risques de syndrome de mort subite du nourrisson (SMSN), les pédiatres 

 

 

 

recommandent de placer sur le dos les bébés ne souffrant d’aucun problème de santé, à moins d’avis    

 

contraire de votre médecin.

RISQUE D’ÉTRANGLEMENT

*  Les cordes présentent un risque d’étranglement.
•  NE mettez PAS d’objet doté d’une corde, comme une veste à capuchon ou une corde à sucette,  

 

 

autour du cou de l’enfant.       

•  NE suspendez PAS de corde au-dessus du lit et NE fixez PAS de cordon aux jouets. Assurez-vous  
 

de serrer toutes les pièces de fixation afin d’éviter que l’enfant ne s’étrangle en se coincent un    

 

 

membre ou une pièce de vêtement dans une de ces pièces.

•  NE placez PAS de lit de bébé près d’une fenêtre, ou l’enfant pourrait s’étrangler avec les cordons  

 

 

des stores ou des rideaux.

RISQUE DE CHUTE

•  Lorsque l’enfant peut se tenir debout, placez le matelas au niveau le plus bas possible et enlevez  

 

 

les coussinets de protection, les gros jouets et les autres objets sur lesquels il pourrait monter 

 

pour sortir du lit.

*N’utilisez plus le lit de bébé lorsque l’enfant est capable d’en sortir ou atteint la taille de 35pouces (89cm).
•  Vérifiez que ce meuble ne comporte aucun matériel endommage, boulon, charnière ou pièce de fixation  
 

desserre, pièces manquante, ni bord coupant, et ce, avant et après l’assemblage, et régulièrement tant et  

 

aussi longtemps que vous l’utilisez. Serrez les boulons et les autres pièces de fixation.

•  N’utilisez PAS le lit de bébé si une pièce est manquante, endommagée ou brisé. Communiquez  avec 
 

South Shore Meubles

 pour obtenir, au besoin, une pièce de rechange ou des instructions supplémentaires.  

 

NE substituez PAS les pièces.

Si vous refaites le fini du lit, utilisez un fini non-toxique qui convient aux produits destinés aux enfants.
Respectez les mises en garde relatives à tous les accessoires que vous placez dans le lit de bébé.
N’utilisez jamais de sac de plastique ou d’autre film plastique comme couvre-matelas; l’enfant risque de 
s’étouffer avec. 
Les nourrissons peuvent s’étouffer dans l’espace entre les côtes du lit et le matelas si ce dernier est trop petit.

ATTENTION :

 LE MATELAS UTILISE DOIT AVOIR AU MOINS 27 ¼ POUCES (69CM) 

   

DE LARGEUR PAR 51 5/8 POUCES (131CM) DE LONGUEUR, ET SON ÉPAISSEUR NE DOIT 

   

DÉPASSER 6 POUCES (15CM)

Summary of Contents for 12309

Page 1: ...LAGE INSTRUCTIVO DE ARMADO Ready to assemble ready to be Pr t tre assembl pr t tre Listo para ensamblar listo para ser southshorefurniture com Modern Crib with Large Storage Drawer Couchette moderne a...

Page 2: ...ddress at free of charge We have three convenient ways for you to reach us 1 800 290 0465 service southshore ca www southshorefurniture com Live Chat available Avis aux clients En cas de pi ces ou qui...

Page 3: ...droit de r clamer que les pi ces d fectueuses nous soient retourn es Garant a limitada por 1 a o Los muebles de South Shore est n garantizados contra defectos en el material o en la mano de obra mient...

Page 4: ...able to pull to a standing position set mattress to lowest position and remove bum per pads large toys and other objects that could serve as steps for climbing out Stop using crib when child begins t...

Page 5: ...E DE CHUTE Lorsque l enfant peut se tenir debout placez le matelas au niveau le plus bas possible et enlevez les coussinets de protection les gros jouets et les autres objets sur lesquels il pourrait...

Page 6: ...DA Cuando el ni o pueda estar de pie se debe colocar el colch n en el nivel m s bajo y se debe retirar los bordes de protecci n as como los juguetes m s voluminosos y ostros objetos los cuales el ni o...

Page 7: ...tin aux enfants d au moins 15 mois qui p sent moins de 50 lb 22 7 kg NE mettez PAS d objet dot d une corde ou d un ruban comme une veste capuchon ou une corde sucette autour du cou de l enfant Ne susp...

Page 8: ...l in half 3 Slide instruction manual into warning envelope attached to mattress base assembly Apr s l assemblage du meuble suivez les instructions suivantes pour ranger le mode d emploi 1 Prenez le mo...

Page 9: ...southshorefurniture com L L P G G A B F D E H K O M J C N Collect the pieces together Rassembler les morceaux ensemble Poner las piezas juntas Need help Besoin d aide Necessita ayudar 1 800 290 0465 1...

Page 10: ...southshorefurniture com Let s get handy Mettons nous au travail Vamos a ponernos pr cticos 01 04 02 05 03 Need help Besoin d aide Necessita ayudar 1 800 290 0465 2...

Page 11: ...tenir des pi ces de remplacement La bolsa de herraje puede contener piezas adicionales de repuesto Collect the Hardware Rassembler la quincaillerie Reunir los articulos de ferreteria Need help Besoin...

Page 12: ...x4 k FOR STEPS 4 TO 8 make sure the top of all sides of the crib rail are at the same height POUR LES TAPES 4 8 s assurer que le dessus de tous les c t s de la couchette soient la m me hauteur PARA L...

Page 13: ...southshorefurniture com Need help Besoin d aide Necessita ayudar 1 800 290 0465 j x4 d x4 5 A D E h x4 b x4 k...

Page 14: ...southshorefurniture com Need help Besoin d aide Necessita ayudar 1 800 290 0465 6 G A B a x4 k...

Page 15: ...southshorefurniture com Need help Besoin d aide Necessita ayudar 1 800 290 0465 7 H e x16 k...

Page 16: ...southshorefurniture com Need help Besoin d aide Necessita ayudar 1 800 290 0465 8 G k a x4...

Page 17: ...southshorefurniture com Need help Besoin d aide Necessita ayudar 1 800 290 0465 9 K J N h x4 a x4 k...

Page 18: ...southshorefurniture com Need help Besoin d aide Necessita ayudar 1 800 290 0465 10 L L M K J N k a x1 h x1...

Page 19: ...southshorefurniture com Need help Besoin d aide Necessita ayudar 1 800 290 0465 11 K O J N M L L f x5 g x5...

Page 20: ...southshorefurniture com Need help Besoin d aide Necessita ayudar 1 800 290 0465 12...

Page 21: ...Need help Besoin d aide Necessita ayudar 1 800 290 0465 13 B P P P A B Converting crib to a toddler bed Transformer la couchette en lit pour tout petits Transformar la cuna en una cama para ni os peq...

Page 22: ...th Shore a t con u pour r sister aux poids mentionn s ci contre Nous ne sommes pas responsable du bris des pi ces ou de toute blessure occasionn e par le non respect de cette recommandation Este produ...

Page 23: ...cabado Us e s lo un pa o h medo To avoid dulling of the finish do not place furniture in direct sunlight Ne pas placer le meuble directement au soleil pour pr venir le ternissement No exponga el muebl...

Page 24: ......

Page 25: ...joignez nos m dias sociaux pour partager vos histoires de design Notre porte est toujours ouverte southshorehome Jetez un coup d oeil notre site internet Nous avons des tonnes d id es pour votre nouve...

Page 26: ...southshorefurniture com...

Reviews: