SousVideTools IVIDE THERMAL CIRCULATOR HOME 2.0, User Manual

Page: 3 / 147

3
NO // BRUKERMANUAL
Viktig
81
Sikkerhetsreguleringer 82
Spesielle sikkerhetsforskrifter 83
Jording 83
Sous Vide Matlaging 83
Funksjoner
84-85
Produktstruktur 85
Appen 86
Bruk 87
Vedlikehold 88
Rengjøring
89
Feilsøking 89
Tekniske spesifikasjoner 90
Garanti 90
CE-sertifikat 91
PL // INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne
114
Rozporządzenie dotyczące bezpieczeństwa 115
Specjalne Przepisy Bezpieczeństwa 116
Uziemienie instalacji 116
Metoda gotowania “Sous Vide” 116
Funkcje Produktu
117-118
Struktura Produktu 118
Aplikacja 119
Obsługa 120
Konserwacja 121
Czyszczenie
122
Diagnostyka 122
Specyfikacja techniczna 123
Gwarancja 123
Certyfikat CE 124
PT // MANUAL DO USUÁRIO
Importante 103
Regulamentos de Segurança 104
Regulamentos especiais de segurança
105
Instalação de aterramento 105
Cozimento do Sous Vide
105
Função do produto 106-107
Estrutura do produto 107
O Aplicativo
108
Operação 109
Manutenção
110
Limpeza 111
Solucionando problemas 111
Especificação técnica
112
Garantia 112
Certificado CE
113
RO // MANUAL DE INSTRUC
Ț
IUNI
Important 136
Reguli de siguranță 137
Reglementări speciale de siguranță 138
Instalare de pregătire 138
Gătire Sous Vide 138
Funcția produsului 139-40
Structura produsului 140
Aplicația 141
Punerea în funcțiune 142
Întreținere 143
Curățare 144
Depanare 144
Specificație tehnică 145
Garanție 145
Certificat CE 146
NL// GEBRUIKERSHANDLEIDING
Belangrijk
92
Veiligheidsvoorschriften 93
Speciale veiligheidsvoorschriften
94
Aardingsinstallatie 94
Sous Vide koken 94
Functies van het apparaat
95-96
Opbouw van het product 96
De app
97
Werking 98
Onderhoud 99
Schoonmaak
100
Probleemoplossingen 100
Technische specificaties
101
Garantie 101
CE-certificaat 102
GR // ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Σημαντικο 125
Κανόνες ασφαλείας
126
Ειδικοί κανονισμοί ασφαλείας 127
Εγκατάσταση γείωσης 127
Μαγειρική Sous Vide
127
Λειτουργία προϊόντος 128-129
Δομή προϊόντος
129
Η εφαρμογή 130
Λειτουργία 131
Συντήρηση
132
Καθάρισμα 133
Αντιμετώπιση προβλημάτων
133
Τεχνικές προδιαγραφές 134
Εγγύηση 134
Πιστοποίηση CE
135