background image

38  

ةيِب َرَعل

ةيِب َرَعل

   39 

كزاهجب نارتقلاا

 نارتقلاا عضو يف لوخدلا

ٍناوث 

4

 ةدمل رارمتساب طغضلا

ON

Soundcore 

Spirit X

≤ 

1m

لوصوملا زاهجلا نارتقا ءاغلإ 

عضو ىلإ لوخدلا ةدواعمو 

نارتقلاا

نارقلإا عضو

قرزلأا نوللاب ضيمولا 

عيرس لكشب

زاهجب لصتم

قرزلأا نوللاب ةتباث ةءاضإ

مكحتلا تاودأ

ةملاكملا ءاهنإ / ةملاكملا ىلع درلا

طغضلا

فاقيإ / ليغشت 

تقؤم

طغضلا

ةملاكملا ىلع درلاو ةيلاحلا ةملاكملا قيلعت 

ةدراولا

 ماملأا ىلإ يطخت

رارمتساب طغضلا 

ةيناث ةدمل

ةملاكملا ضفر

 طغضلا 

ةدمل رارمتساب 

ةيناث

ءارولا ىلا يطخت

ةملاكملاو راظتنلاا ديق ةملاكملا نيب ليدبتلا 

ةطشنلا

 ىوتسم عفر 

هضفخ / توصلا

طغضلا

  

 سأرلا تاعامس نيب ةملاكم ليوحت 

لومحملا فتاهلاو 

ةملاكم يف قرزلأا نوللاب ةتباث ةءاضإ

Siri / طيشنت  

مكحتلل رخآ جمانرب 

توصلا يف

 رارمتساب طغضلا 

ةيناث ةدمل

ةدراو ةملاكم

قرزلأا نوللاب ضيمولا

Summary of Contents for Spirit X

Page 1: ...ct Number A3451 Bluetooth Headphones Soundcore Spirit X 51005000927 V01 Soundcore Spirit X User Manual Bedienungsanleitung Guide d Utilisation Guida d Utilizzo Manual de Instrucciones Manual do utiliz...

Page 2: ...English 01 Deutsch 05 09 Fran ais 13 Italiano 17 Espa ol 21 Portugu s 25 29 P 33 37 41...

Page 3: ...L R User Manual A B...

Page 4: ...English 01 On Off ON Press and hold for 1 second Flashing blue once OFF Press and hold for 3 seconds Flashing red once Charging Flashing red Low battery Steady red Charging Steady blue Fully charged...

Page 5: ...ntrols Press Play pause Press Answer End call Press and hold for 1 second Next track Put current call on hold and answer incoming call Previous track Press and hold for 1 second Reject call Press Volu...

Page 6: ...response 16 Hz 20 KHz Play time varies by volume level and content 12 hours Bluetooth version V5 0 Weight 23 g 0 8 oz Range 10 m 33 ft Impedance 16 Ein Ausschalten An Eine Sekunde gedr ckt halten Ein...

Page 7: ...unter Zwischengehaltenemund aktivemAnrufwechseln bertragen eines Anrufs zwischen Kopfh rer und Handy Eine Sekunde gedr ckt halten Siri andere Sprachkontrolle aktivieren Durchgehend blau Aktiver Anruf...

Page 8: ...Ank ndigung ge ndert werden Input 5 V 0 5 A Treiber Full Range 10 mm 2 Ladezeit 1 5 Stunden Frequenzgang 16 Hz 20 KHz Spielzeit abh ngig von Lautst rke und Inhalt der Wiedergabe 12 Stunden Bluetooth V...

Page 9: ...10 11 1 1 1 Siri ON Soundcore SpiritX 1m 4...

Page 10: ...oz 10 m 33 ft 16 Allumer Eteindre Allumer Pressez pendant1 seconde Voyant bleu clignotant une fois Eteindre Pressez pendant 3 secondes Voyant rouge clignotant une fois Chargez Voyant rouge clignotant...

Page 11: ...ecture Pause Pressez D crocher Raccrocher Pressez pendant 1 seconde Saut Avant Mettre l appel en cours en attente et r pondre l autre appel entrant Saut Arri re Pressez pendant 1 seconde Rejeter un ap...

Page 12: ...1 5 heures R ponse en fr quence 16 Hz 20 KHz Autonomie varie selon le volume et le contenu 12 heures Version Bluetooth V5 0 Poids 23 g 0 8 oz Port e 10 m 33 ft Imp dance 16 Accendere Spegnere Accender...

Page 13: ...Pausa Premere Rispondere terminarei la chiamata Tenere premuto per 1 secondo Traccia successiva Mettere la chiamata corrente in attesa e rispondere alla chiamata in arrivo Traccia precedente Tenere p...

Page 14: ...di riproduzione varia a seconda del volume e del contenuto della riproduzione 12 ore Versione Bluetooth V5 0 Peso 23 g 0 8 oz Raggio 10 m 33 ft Impedenza 16 Encender apagar Encender Presionar y mante...

Page 15: ...troles Presionar Reproducir pausa Presionar Responder terminar llamada Presionar y mantener 1 segundo Pr xima pista Poner llamada en espera y responder llamada en entrada Pista anterior Presionar y ma...

Page 16: ...empo de reproducci n variable seg n volumen y contenido 12 ore Versi n de Bluetooth V5 0 Peso 23 g 0 8 oz Rango 10 m 33 ft Impedancia 16 Liga Desliga LIGAR Pressione e segure por um segundo Luz azul p...

Page 17: ...eproduzir Pausar Pressione Atender Encerrar chamada Pressione e segure por um segundo Pr xima faixa Colocar a chamada atual em espera e atender a chamada recebida Faixa anterior Pressione e segure por...

Page 18: ...era es sem aviso pr vio Entrada 5 V 0 5 A Driver intervalo completo 10 mm 2 Tempo de carregamento 1 5 horas Resposta de frequ ncia 16 Hz 20 KHz Tempo de reprodu o varia de acordo com o volume e o cont...

Page 19: ...30 31 ON Soundcore SpiritX 1m 4 LED LED 1 1 1 1 Siri LED LED...

Page 20: ...P 33 32 5 V 0 5 A 10 mm 2 1 5 16 Hz 20 KHz 12 V5 0 23 g 0 8 oz 10 m 33 ft 16 1 3...

Page 21: ...34 P P 35 ON Soundcore SpiritX 1m 4 1 1 1 Siri...

Page 22: ...37 36 P 5 B 0 5 10 x 2 1 5 16 20 12 Bluetooth V5 0 23 0 8 10 33 16...

Page 23: ...38 39 4 ON Soundcore SpiritX 1m Siri...

Page 24: ...41 40 10 mm 2 5 V 0 5 A 16 Hz 20 KHz 1 5 V5 0 Bluetooth 12 10 m 33 ft 23 g 0 8 oz 16 1 3...

Page 25: ...42 43 ON Soundcore SpiritX 1m 4 1 1 1 Siri...

Page 26: ...a limitata 18 mesi Garant a limitada de 18 meses 18 meses de garantia limitada 18 18 18 Lifetime technical support Lebenslanger technischer Support Support technique vie Supporto tecnico a vita Asiste...

Page 27: ...imited declares that the radio equipment type A3451 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address https ww...

Page 28: ......

Reviews: