Sony XR-CA650X - Fm-am Cassette Car Stereo Operating Instructions Manual Download

Page: 47 / 52

Caractéristiques techniques

Lecteur de cassette

Pistes cassette

4 pistes, 2 canaux stéréo

Pleurage et scintillement

0,08 % (W eff.)

Réponse en fréquence

30 à 18.000 Hz

Rapport signal/bruit

Radio

Plage de syntonisation

87,5 à 107,9 MHz

Borne d’antenne

Connecteur d’antenne
externe

Fréquence intermédiaire

10,7 MHz/450 kHz

Sensibilité utile

8 dBf

Sélectivité

75 dB à 400 kHz

Rapport signal/bruit

66 dB (stéréo),
72 dB (mono)

Distorsion harmonique à 1 kHz

0,6 % (stéréo),
0,3 % (mono)

Séparation

35 dB à 1 kHz

Réponse en fréquence

30 à 15.000 Hz

Plage de syntonisation

530 à 1.710 kHz

Borne d’antenne

Connecteur d’antenne
externe

Fréquence intermédiaire

10,7 MHz/450 kHz

Sensibilité

30 µV

Amplificateur de puissance

Sorties

Sorties des haut-parleurs
(connecteurs de sécurité)

Impédance des haut-parleurs

4 à 8 ohms

Puissance de sortie maximale

50 W

4 (à 4 ohms)

Généralités

Sorties

Sorties audio (arrière)
Fil de commande de relais
d’antenne électrique
Fil de commande
d’amplificateur de
puissance

Entrées

Connecteur d’entrée de
commande BUS
Connecteur d’entrée audio
BUS
Connecteur d’entrée de
télécommande
Connecteur d’entrée de
l’antenne

Commandes de tonalité

Graves ±10 dB à 62 Hz
Aiguës ±10 dB à 16 kHz

Intensité sonore

+8 dB à 100 Hz
+2 dB à 10 kHz

Alimentation requise

batterie de voiture 12 V CC
(mise à la terre reliée au
négatif)

Dimensions

Env. 178

177 mm

po)

(l/h/p)

Dimensions d’installation Env. 182

161 mm

po)

(l/h/p)

Poids

Env. 1,2 kg
(2 liv 10 on)

Accessoires fournis

Mini-télécommande
RM-X119
Pièces d’installation et de
raccordement (1 jeu)
Étui pour la façade (1)

Accessoires en option

Satellite de commande
RM-X4S
Câble BUS (fourni avec un
câble à connecteurs à
broche RCA)
RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)

Appareils en option

Changeur CD (10 disques)
CDX-757MX, CDX-656
Changeur CD (6 disques)
CDX-T70MX, CDX-T69
Changeur MD (6 disques)
MDX-66XLP
Lecteur MG Memory Stick
System-up
MGS-X1
Sélecteur de source
XA-C30
Sélecteur AUX-IN
XA-300

Remarque
Cet appareil ne peut pas être raccordé à un
préamplificateur numérique ou un égaliseur
compatible avec le système BUS de Sony.

La conception et les caractéristiques techniques sont
sujettes à modification sans préavis.

Type de cassette

Types II et IV

61 dB

Type I

58 dB

Summary of Contents for XR-CA650X - Fm-am Cassette Car Stereo

Page 1: ...on your Sony dealer regarding this product Model No XR CA650X Serial No XR CA650X For installation and connections see the supplied installation connections manual En ce qui concerne l installation et les connexions consulter le manuel d installation raccordement fourni 2003 Sony Corporation 3 248 252 11 2 US FR Operating Instructions Mode d emploi FM AM Cassette Car Stereo ...

Page 2: ...st harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or te...

Page 3: ...station through a list List up 12 Other Functions Using the rotary commander 13 Adjusting the sound characteristics 14 Quickly attenuating the sound 14 Changing the sound and display settings Menu 15 Selecting the sound position My Best sound Position MBP 16 Setting the equalizer EQ7 16 CD MD Unit optional Playing a CD or MD 17 Display items 18 Playing tracks repeatedly Repeat Play 19 Playing trac...

Page 4: ...ide of the unit behind the front panel 7 l SOURCE Power on Tape Radio CD MD button To select the source m SCRL scroll button 18 n Receptor for the card remote commander o SOUND button 14 16 p ENTER button To enter a setting q EQ7 button 16 Warning when installing in a car without an ACC accessory position on the ignition switch After turning off the ignition be sure to press and hold OFF on the un...

Page 5: ... i VOL buttons j EQ7 button k MODE o button l LIST button m DISC M m buttons n ENTER button o ATT button Note If the display disappears by pressing OFF it cannot be operated with the card remote commander unless SOURCE on the unit is pressed or a cassette tape is inserted to activate the unit first Tip See Replacing the lithium battery on page 21 for details on how to replace the batteries SEEK EQ...

Page 6: ... cassette as any dirt or dust will contaminate the heads Keep cassettes away from equipment with built in magnets such as speakers and amplifiers as erasure or distortion on the recorded tape could occur Do not expose cassettes to direct sunlight extremely cold temperatures or moisture Slack in the tape may cause the tape to be caught in the machine Before you insert the tape use a pencil or simil...

Page 7: ...amplifier the beep sound will be deactivated 1 Press OFF Tape playback or radio reception stops the key illumination and display remain on If your car has no ACC position on the ignition switch be sure to turn the unit off by pressing OFF until the display disappears to avoid car battery drain 2 Press OPEN then slide the front panel to the right and gently pull out the left end of the front panel ...

Page 8: ...clock to 10 08 1 Press MENU then press either side of DISC PRESET repeatedly until CLOCK appears 1Press ENTER The hour indication flashes 2Press either side of DISC PRESET to set the hour 3Press the side of SEEK The minute indication flashes 4Press either side of DISC PRESET to set the minute 2 Press ENTER The clock starts After the clock setting is completed the display returns to normal play mod...

Page 9: ...tivation turns on the tuner automatically when fast winding the tape METAL Metal lets you play a metal or CrO2 tape 1 During tape playback press MENU 2 Press either side of DISC PRESET repeatedly until the desired mode appears 3 Press side of SEEK to select ON Example ATA mode Play mode starts 4 Press ENTER To return to normal playback mode select OFF in step 3 Playing tracks repeatedly Repeat Pla...

Page 10: ...tations in the order they are stored in the memory Preset Search function If preset tuning does not work Press either side of SEEK to search for the station automatic tuning Scanning stops when the unit receives a station Repeat until the desired station is received Tips If automatic tuning stops too frequently turn on the Local Seek to limit seek to stations with stronger signals see Changing the...

Page 11: ... You can assign a name to each radio station and store it in memory The name of the station currently tuned in appears in the display You can assign a name using up to 8 characters for a station Storing the station names 1 Tune in a station whose name you want to store 2 Press MENU then press either side of DISC PRESET repeatedly until NAMEEDIT appears 3 Press ENTER 4 Enter the characters 1Press t...

Page 12: ... station whose name you want to erase 4 Press ENTER for 2 seconds The name is erased Repeat steps 3 to 4 if you want to erase other names 5 Press MENU twice The unit returns to normal radio reception mode Note If you have already erased all of the station names NO DATA appears in step 4 Tuning in a station through a list List up 1 During radio reception press LIST momentarily The frequency or the ...

Page 13: ...the disc during CD MD playback 1 During playback of a CD containing MP3 files 3 Push in and repeat rotating quickly to Change discs one by one Push in then rotate and hold to Change albums 1 Only if the corresponding optional equipment is connected 2 If your car has no ACC accessory position on the ignition key switch after turning off the ignition be sure to press and hold OFF until the display d...

Page 14: ...fader 1 Select the item you want to adjust by pressing SOUND repeatedly Each time you press SOUND the item changes as follows BAS bass t TRE treble t BAL left right t FAD front rear 2 Adjust the selected item by pressing either side of SEEK When adjusting with the rotary commander press SOUND and rotate the VOL control Note Adjust within 3 seconds after selecting the item Quickly attenuating the s...

Page 15: ...g 8 characters When A SCRL is set to off and the disc track name is changed the disc track name does not scroll When no CD or MD is playing this item will not appear P M Play Mode LOCAL Local seek mode page 10 Select ON to only tune into stations with stronger signals MONO Monaural mode page 10 Select ON to hear FM stereo broadcast in monaural Select OFF to return to normal mode IF AUTO WIDE page ...

Page 16: ...the sound characteristics more precisely you can do it using the SOUND button see Adjusting the sound characteristics on page 14 Notes If you adjust any sound characteristics by using the SOUND button page 14 the MBP setting returns to OFF When MBP is set to OFF the sound setting you adjusted page 14 is activated Setting the equalizer EQ7 You can select an equalizer curve for 7 music types XPLOD V...

Page 17: ...f you connect MP3 playable CD units eg MP3 CD changer you can play MP3 files compressed audio files with quality sound Playing a CD or MD 1 Press SOURCE repeatedly to select CD or MD MS 2 Press MODE repeatedly until the desired unit appears Playback starts MS MG Memory Stick System up Player MGS X1 When the last file on the disc is over The file number indication returns to 1 and playback restarts...

Page 18: ... name album name or track title and NO ID3 indicates that there is no ID3 tag 2 While displaying an ID3 tag the album number does not appear 3 If the disc has been labeled by this unit using the CUSTOM FILE function Disc Memo is displayed preferentially 4 Only for CD TEXT discs with the artist name Notes Some characters cannot be displayed Characters and signs which cannot be displayed appear as F...

Page 19: ...ailable only when two or more optional CD MD units are connected During playback press 2 on the card remote commander repeatedly until the desired setting appears in the display Shuffle Play starts To return to normal play mode select SHUF OFF Note SHUF ALL will not shuffle tracks between CD units and MD units Labeling a CD Disc Memo For a CD unit with the CUSTOM FILE function You can label each d...

Page 20: ...ames will appear 5 Press either side of DISC PRESET repeatedly to select the disc name you want to erase 6 Press ENTER for 2 seconds The name is erased Repeat steps 5 and 6 if you want to erase other names 7 Press MENU twice The unit returns to normal play mode Notes When the Disc Memo for a CD TEXT disc is erased the original CD TEXT information is displayed If you cannot find the Disc Memo you w...

Page 21: ...on before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Replacing the lithium battery Under normal conditions batteries will last approximately 1 year The service life may be shorter depending on the conditions of use When the battery becomes weak the range of the card remote commander becomes shor...

Page 22: ...over with a thin screwdriver 3Repeat step 2 for the other side 2 Remove the unit 1Use a thin screwdriver to push in the clip on the left side of the unit then pull out the left side of the unit until the catch clears the mounting 2Repeat step 1 for the right side 3Slide the unit out of its mounting 4 mm 3 16 in ...

Page 23: ...nal Tone controls Bass 10 dB at 62 Hz Treble 10 dB at 16 kHz Loudness 8 dB at 100 Hz 2 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 178 50 177 mm 7 1 8 2 7 1 8 in w h d Mounting dimensions Approx 182 53 161 mm 7 1 4 2 1 8 6 3 8 in w h d Mass Approx 1 2 kg 2 lb 10 oz Supplied accessories Card remote commander RM X119 Parts for installation and connections 1 ...

Page 24: ... unit The car does not have an ACC position The power antenna does not extend The power antenna does not have a relay box Tape playback The sound is distorted The tape head is contaminated t Clean the head with a commercially available dry tape cleaning cassette The AMS does not operate correctly There is noise in the space between tracks A blank space is too short less than 4 seconds A long pause...

Page 25: ...rt another MD A CD MD cannot play because of some problem t Insert another CD MD HI TEMP The ambient temperature is more than 50 C 122 F tWait until the temperature goes down below 50 C 122 F NO DISC No disc is inserted in the CD MD unit tInsert discs in the CD MD unit NO MAG The disc magazine is not inserted in the CD MD unit tInsert the magazine in the CD MD unit NO MUSIC A CD which is not a mus...

Page 26: ...tions CD TEXT affichées lors de la lecture d un disque CD TEXT 2 avec un lecteur CD en option équipé de la fonction CD TEXT Accessoire de commande fourni Mini télécommande RM X119 Accessoire de commande en option Satellite de commande RM X4S 1 Cet appareil fonctionne uniquement avec des produits Sony 2 Un disque CD TEXT est un CD audio contenant des informations telles que le nom du disque le nom ...

Page 27: ...ge automatique des titres 12 Autres fonctions Fonctionnement du satellite de commande 13 Réglage des caractéristiques du son 14 Atténuation rapide du son 14 Modification des réglages du son et de l affichage Menu 15 Sélection de la position d écoute Fonction de meilleure position du son MBP 16 Réglage de l égaliseur EQ7 16 Lecteur CD MD en option Lecture d un CD ou d un MD 17 Rubriques d affichage...

Page 28: ... derrière la façade 7 l Touche SOURCE Mise sous tension Cassette Radio CD MD Pour sélectionner la source m Touche SCRL défilement 18 n Récepteur de la mini télécommande o Touche SOUND 14 16 p Touche ENTER Pour entrer une valeur q Touche EQ7 16 Avertissement en cas d installation de l appareil dans une voiture dont le contact ne comporte pas de position ACC accessoires Après avoir coupé le moteur n...

Page 29: ...che LIST m Touches DISC M m n Touche ENTER o Touche ATT Remarque Si vous désactivez l affichage en appuyant sur OFF il ne peut pas être réactivé avec la mini télécommande sauf si vous activez d abord l appareil en appuyant sur la touche SOURCE de l appareil ou en insérant une cassette dans le lecteur Conseil Reportez vous à la section Remplacement de la pile au lithium à la page 22 pour plus de dé...

Page 30: ... de lecture Tenez les cassettes à l écart d appareils comportant des aimants intégrés par exemple les haut parleurs et les amplificateurs Ceux ci pourraient en effet effacer le contenu de la bande ou causer une distorsion du son enregistré Ne soumettez pas les cassettes au rayonnement direct du soleil à des températures extrêmement basses ni à l humidité Une bande mal tendue pourrait s emmêler dan...

Page 31: ...radio est interrompue l éclairage des touches et l affichage demeurent actifs Si le contact de votre véhicule n est pas doté d une position ACC accessoires veillez à désactiver l appareil en appuyant sur OFF jusqu à ce que l affichage disparaisse pour éviter que la batterie du véhicule ne se décharge 2 Appuyez sur OPEN faites glisser la façade vers la droite puis tirez doucement vers vous l extrém...

Page 32: ... plusieurs fois sur l un des côtés de DISC PRESET jusqu à ce que l indication CLOCK s affiche 1Appuyez sur ENTER L indication des heures clignote 2Appuyez sur un des côtés de DISC PRESET pour régler l heure 3Appuyez sur le côté de SEEK L indication des minutes clignote 4Appuyez sur un des côtés de DISC PRESET pour régler les minutes 2 Appuyez sur ENTER L horloge commence à fonctionner Une fois le ...

Page 33: ...ge ou de l avance rapide de la cassette METAL métal permet la lecture d une cassette métal ou CrO2 1 Pendant la lecture de la cassette appuyez sur MENU 2 Appuyez à plusieurs reprises sur l un des côtés de DISC PRESET jusqu à ce que le mode souhaité s affiche 3 Appuyez sur le côté de SEEK pour sélectionner ON Exemple Mode ATA La lecture commence 4 Appuyez sur ENTER Pour revenir en mode de lecture n...

Page 34: ...uelle la station souhaitée est mémorisée Conseil Appuyez sur l un des côtés de DISC PRESET pour syntoniser les stations dans l ordre où elles sont enregistrées dans la mémoire fonction de recherche des présélections Si la syntonisation présélectionnée ne fonctionne pas Appuyez sur l un des côtés de SEEK pour rechercher la station syntonisation automatique Le balayage s interrompt lorsque l apparei...

Page 35: ...e touche numérique la station mémorisée précédemment sur cette touche est effacée Mémorisation des noms de station Fonction de mémoire des stations Vous pouvez attribuer un nom à chaque station de radio et le mémoriser dans la mémoire Le nom de la station syntonisée apparaît dans la fenêtre d affichage Vous pouvez attribuer un nom de station comprenant jusqu à 8 caractères Mémorisation des noms de...

Page 36: ...e nom de station que vous souhaitez supprimer 4 Appuyez sur ENTER pendant 2 secondes Le nom est effacé Répétez les étapes 3 et 4 si vous voulez effacer d autres noms 5 Appuyez deux fois sur MENU L appareil revient au mode de réception radio normal Remarque Si vous avez déjà effacé tous les noms de station l indication NO DATA s affiche à l étape 4 Syntonisation d une station à partir d une liste A...

Page 37: ...rnez la commande maintenez la et relâchez la pour rembobiner ou faire avancer rapidement la cassette trouver une station manuellement avancer ou reculer rapidement la plage en cours de lecture 1 Conseil Pour lancer la lecture pendant l avance rapide ou le rembobinage appuyez sur MODE SOUND DSPL MODE SOUND DSPL MODE OFF Tournez la commande VOL pour régler le volume SOURCE SOUND ATT DSPL OFF MODE Ap...

Page 38: ...ns de fonctionnement Appuyez sur SOUND pendant 2 secondes tout en appuyant sur la commande VOL Conseil Vous pouvez également changer le sens de fonctionnement de ces commandes à partir de l appareil page 15 Réglage des caractéristiques du son Vous pouvez régler les graves les aiguës la balance gauche droite et l équilibre avant arrière 1 Sélectionnez le paramètre que vous souhaitez régler en appuy...

Page 39: ...e défilement automatique A SCRL est désactivé OFF et que le nom du disque ou de la plage est modifié ce nom ne défile pas Lorsque aucun CD ou MD n est en cours de lecture ce paramètre ne s affiche pas P M mode de lecture LOCAL mode de recherche locale page 10 Sélectionnez ON pour syntoniser uniquement les stations dont les signaux sont puissants MONO mode mono page 10 Sélectionnez ON pour écouter ...

Page 40: ...es du son plus précisément appuyez sur la touche SOUND reportez vous à la section Réglage des caractéristiques du son à la page 14 Remarques Lorsque vous réglez une caractéristique du son à l aide de la touche SOUND page 14 le réglage MBP revient en position OFF Lorsque la fonction MBP est réglée sur OFF le réglage du son que vous avez effectué page 14 est réactivé Réglage de l égaliseur EQ7 Vous ...

Page 41: ...pareil peut commander des lecteurs CD MD externes en option Si vous raccordez un lecteur CD en option disposant des fonctions CD TEXT et CUSTOM FILE les informations CD TEXT apparaissent dans la fenêtre d affichage lorsque vous écoutez un disque CD TEXT Si vous raccordez des lecteurs de CD compatibles MP3 p ex un changeur CD MP3 vous pouvez faire la lecture de MP3 des fichiers audio offrant un son...

Page 42: ...e minute avant que la lecture ne puisse commencer Pendant ce temps l indication READ s affiche Attendez que la lecture des informations se termine et que la lecture commence automatiquement Rubriques d affichage Lorsque le disque l album ou la piste change tout titre préenregistré 1 du nouveau disque du nouvel album ou de la nouvelle piste est automatiquement affiché Si la fonction de défilement a...

Page 43: ...télécommande jusqu à ce que le réglage souhaité s affiche à l écran La lecture répétée commence Pour revenir en mode de lecture normal sélectionnez REP OFF Lecture des plages au hasard Lecture aléatoire Vous pouvez sélectionner SHUF ALBM 1 pour écouter dans un ordre aléatoire les albums du lecteur CD MP3 en option utilisé SHUF DISC pour écouter les plages du disque en cours de lecture dans un ordr...

Page 44: ...er un nom procédez par réécriture ou entrez _ Il existe une autre méthode pour identifier un CD au lieu d effectuer les étapes 2 et 3 appuyez sur LIST pendant 2 secondes Vous pouvez également compléter l opération en appuyant sur LIST pendant 2 secondes au lieu d effectuer l étape 5 Vous pouvez identifier les CD d un appareil ne disposant pas de la fonction CUSTOM FILE si cet appareil est raccordé...

Page 45: ...re s affiche à l écran 2 Appuyez plusieurs fois sur l un des côtés de DISC PRESET jusqu à ce que vous ayez repéré le disque souhaité 3 Appuyez sur ENTER pour lancer la lecture du disque Remarque Certaines lettres ne peuvent pas être affichées exception fonction de mémo de disque Informations complémentaires Entretien Remplacement du fusible Lorsque vous remplacez le fusible veillez à utiliser un f...

Page 46: ... ingestion de la pile consultez immédiatement un médecin Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact Veillez à respecter la polarité lors de l installation de la pile Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques car cela pourrait entraîner un court circuit Démontage de l appareil 1 Démontez le panneau avant 1Retirez la façade page 7 2Appuyez sur la pince située dans le pann...

Page 47: ... de commande BUS Connecteur d entrée audio BUS Connecteur d entrée de télécommande Connecteur d entrée de l antenne Commandes de tonalité Graves 10 dB à 62 Hz Aiguës 10 dB à 16 kHz Intensité sonore 8 dB à 100 Hz 2 dB à 10 kHz Alimentation requise batterie de voiture 12 V CC mise à la terre reliée au négatif Dimensions Env 178 50 177 mm 7 1 8 2 7 1 8 po l h p Dimensions d installation Env 182 53 16...

Page 48: ...cordement Si tout est en ordre vérifiez le fusible La voiture n est pas équipée d une position ACC tAppuyez sur SOURCE ou insérez une cassette pour activer l appareil L appareil est alimenté en continu La voiture n est pas équipée d une position ACC L antenne électrique ne se déploie pas L antenne électrique ne dispose pas d un boîtier de relais Lecture d une cassette Une distorsion du son se prod...

Page 49: ...Insérez un MD comportant des plages enregistrées ERROR 1 Le CD est sale ou inséré à l envers 2 t Nettoyez le CD ou insérez le correctement Le MD inséré ne peut pas être lu en raison de certains problèmes 2 t Insérez un autre MD Un CD MD ne peut pas être lu en raison de certains problèmes t Insérez un autre CD ou MD HI TEMP La température ambiante est supérieure à 50 C 122 F tAttendez que la tempér...

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...Sony Corporation Printed in Thailand ...

Search results

Summary of Contents for XR-CA650X - Fm-am Cassette Car Stereo

Reviews:

Related manuals for XR-CA650X - Fm-am Cassette Car Stereo

Brands by name

Popular brands

Sony XR-CA650X - Fm-am Cassette Car Stereo, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for XR-CA650X - Fm-am Cassette Car Stereo

Reviews:

Related manuals for XR-CA650X - Fm-am Cassette Car Stereo

Brands by name

Popular brands