Sony XR-C440RDS, Operating Instructions Manual

Page: 40 / 100

16
ES
Repetición de todos los discos del
cambiador actual
Presione
(2)
varias veces durante la
reproducción de un discos compactos/
minidiscos hasta que aparezca la
indicación “REP 3”.
Cada vez que presione (2) la indicación cambia de
la siguiente forma:
Reproducción de temas en
orden aleatorio
— Reproducción aleatoria
Reproducción de los temas del
disco actual en orden aleatorio
Presione (3) durante la reproducción de
un disco compacto/minidisco hasta que
aparezca la indicación “SHUF 1”.
Reproducción de todos los discos
del cambiador en orden aleatorio
Presione
(3)
durante la reproducción de
un disco compacto/minidisco hasta que
aparezca la indicación “SHUF 2”.
Reproducción de todos los discos
de ambos cambiadores en orden
aleatorio
Presione varias veces (3) durante la
reproducción de un disco compacto/
minidiscos hasta que aparezca la
indicación “SHUF 3”.
Cada vez que presione (3) la indicación cambia de
la siguiente forma:
Si presiona
(1)
durante la reproducción aleatoria,
los 10 primeros segundos de todos los temas se
reproducirán aleatoriamente.
REP 1
(Repetición del tema)
Cancelación (Modo de
reproducción normal de discos
compactos/minidiscos) REP 3
(Repetición del
cambiador)
REP 2 (Repetición
del disco)
Asignación de títulos a los
discos compactos
(sólo para XR-C540RDS)
— Memorando de discos
(Cambiador de discos compactos con
función de archivo de usuario)
Usted podrá asignar una etiqueta a cada disco
con un nombre personal. También podrá
introducir hasta ocho caracteres para un disco.
Si asigna una etiqueta a un disco compacto,
podrá localizarlo por el nombre y seleccionar
canciones específicas para la reproducción
(página 17).
Si conecta sólo un cambiador de MD, no es
posible asignar título al MD. No obstante, si
conecta un cambiador de CD con función de
archivo de usuario y otro de MD, podrá asignar
títulos a los discos compactos y a los minidiscos.
Nota
Al asignar título a un MD, los títulos del propio disco no
se modifican, ya que dichos títulos se almacenan en los
archivos de usuario del cambiador de CD.
1
Reproduzca el CD y presione (PTY/FILE)
durante dos segundos.
2
Seleccione los caracteres.
1
Presione (+) para seleccionar los
caracteres que desee.
(A
n
B
n
C
n
··· Z
n
0
n
1
n
2
n
··· 9
n
+
n
–
n * n
/
n
\
n
>
n
<
n
.
n
_ )
Si presiona (–) , los caracteres
aparecerán en orden inverso.
Si desea dejar un espacio en blanco entre
caracteres, seleccione “_” (subrayado).
2
Después de haber localizado el
carácter deseado, presione
(SEL) .
El cursor parpadeante se desplaza al
espacio siguiente.
Si presiona (SEL) mientras parpadea el
octavo carácter (del extremo derecho), el
parpadeo vuelve al primer carácter (del
extremo izquierdo).
3
Repita los pasos
1
y
2
para
introducir el título completo.
3
Para volver al modo normal de
reproducción de CD, presione
(PTY/FILE)
durante dos segundos.
SHUF 1
(Reproducción aleatoria
del disco)
SHUF 2
(Reproducción
aleatoria del
cambiador)
Cancelación (Modo de
reproducción normal de
discos compactos/minidisco) SHUF 3
(Reproducción
aleatoria total)
CD
CD
CD