28
FR
Affichage des erreurs et messages
CD ERROR :
impossible de lire le disque. Le disque
sera éjecté automatiquement.
Nettoyez le disque ou insérez-le correctement.
Vérifiez également s’il n’est pas vierge ou
défectueux.
CD NO MUSIC :
il n’existe aucun fichier susceptible
d’être lu. Le disque sera éjecté automatiquement.
Insérez un disque contenant des fichiers
susceptibles d’être lus (page 23).
CD PUSH EJT :
le disque n’a pas pu être éjecté
correctement.
Appuyez sur
(Ejecter).
HUB NO SUPRT :
les concentrateurs USB ne sont
pas pris en charge.
IPD STOP :
la lecture de l’iPod est terminée.
Faites fonctionner votre iPod/iPhone pour
commencer la lecture.
NO AF :
aucune fréquence alternative.
Appuyez sur SEEK +/– pendant que le nom du
service de l’émission clignote. L’appareil
commence à rechercher une autre fréquence
avec les mêmes données d’identification de
programme (PI) (l’indication [PI SEEK] apparaît).
NO TP :
aucun programme de radioguidage.
L’appareil continue à rechercher les stations TP.
OVERLOAD :
le périphérique USB est surchargé.
Débranchez le périphérique USB, puis appuyez
sur SOURCE pour sélectionner une autre source.
Le périphérique USB est défectueux ou un
périphérique non pris en charge est connecté.
READ :
lecture des informations en cours.
Attendez que la lecture des informations soit
terminée et la lecture commence
automatiquement. Cela peut prendre un certain
temps, en fonction de l’organisation des fichiers.
USB ERROR :
impossible de lire le périphérique
USB.
Connectez à nouveau le périphérique USB.
USB NO DEV :
aucun périphérique USB n’est
connecté ou reconnu.
Assurez-vous que le périphérique USB ou le câble
USB est correctement raccordé.
USB NO MUSIC :
il n’existe aucun fichier
susceptible d’être lu.
Connectez un périphérique USB contenant des
fichiers susceptibles d’être lus (page 23).
USB NO SUPRT :
le périphérique USB n’est pas pris
en charge.
Pour plus de détails sur la compatibilité de votre
périphérique USB, visitez le site d’assistance
indiqué sur la couverture arrière.
ou
:
le début ou la fin du
disque est atteint.
:
impossible d’afficher le caractère.
Pour la fonction BLUETOOTH :
BT BUSY :
le périphérique BLUETOOTH est occupé.
Patientez un instant, puis réessayez.
ERROR :
l’opération sélectionnée n’a pas pu être
exécutée.
Patientez un instant, puis réessayez.
NO DEV :
le périphérique BLUETOOTH n’est pas
connecté ou n’est pas reconnu.
Assurez-vous que le périphérique BLUETOOTH
est correctement raccordé ou que la connexion
BLUETOOTH est établie avec le périphérique
BLUETOOTH.
P EMPTY :
aucun numéro de téléphone stocké.
UNKNOWN :
impossible d’afficher un nom ou un
numéro de téléphone.
WITHHELD :
le numéro de téléphone est masqué
par l’appelant.
Pour le fonctionnement de SongPal :
APP -------- :
aucune connexion n’est établie avec
l’application.
Recommencez la connexion à « SongPal »
(page 15).
APP DISCNCT :
l’application est déconnectée.
Etablissez la connexion à « SongPal » (page 15).
APP DISPLAY :
un affichage du paramétrage de
l’écran de l’application s’ouvre.
Quittez l’affichage du paramétrage de l’écran de
l’application pour activer l’utilisation des touches.
APP LIST :
la liste des contenus sur le CD/USB/iPod
s’ouvre.
Quittez la liste de l’application pour activer
l’utilisation des touches.
APP MENU :
un affichage du paramétrage de
l’application s’ouvre.
Quittez l’affichage du paramétrage de
l’application pour activer l’utilisation des touches.
